内幕消息

荣誉会员

最后登录2012-11-07

加关注写私信

阅读：2461回复：34

[新闻]上译无空闲

楼主^#

更多发布于：2006-05-31 21:54

继《达芬奇密码》后
上译又为孩子们译配了《冰川时代2》。程玉珠导演
接着马不停蹄由胡平治导演的法国片《空中决战》配音几近完成
《空》片在特级，空战镜头不输好莱坞，又有法国的浪漫情调。很是有趣。
6月份上译无空闲......

喜欢0

phoenix 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-05-31 21:57 期待一下《空中决战》！
	回复(0) 喜欢(0)

弋舟

荣誉会员

最后登录2018-04-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-05-31 22:02

中午东方电视台重播的《电影配音的盛与衰》专题片的画面就有《冰川时代2》的录音棚场景。

另外，上译的胡平智名字不是“平治”，那是日本人对“奔驰”的称呼。

“特级，空战镜头”指的是“特技”笔误吧？

我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……

回复喜欢

内幕消息荣誉会员最后登录2012-11-07 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-05-31 22:03 《空》片主配——任伟桂楠狄菲菲程玉珠曾丹
	回复(0) 喜欢(0)

内幕消息荣誉会员最后登录2012-11-07 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-31 22:04 谢谢更正
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-05-31 22:04 谢谢内幕消息，这样的内幕消息多多益善：）
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-31 22:09

这个《空中决战》的海报跟《绝密飞行》好相似啊！
另外“内幕消息”朋友好神秘啊！

好久没有听到任伟的声音了！期待啊！

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-05-31 22:10 下面是引用大头龙于2006-5-31 22:09发表的: 这个《空中决战》的海报跟《绝密飞行》好相似啊！另外“内幕消息”朋友好神秘啊！最好比《绝》好看~
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-05-31 22:31

任伟配主角了啊~~好久没有听到了呢~~

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-05-31 22:31

那么谁透露一下冰川时代2的主配阵容？我就喜欢去电影院看这种可爱的动画片，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-05-31 22:36

下面是引用恋水莲于2006-5-31 22:31发表的:
那么谁透露一下冰川时代2的主配阵容？我就喜欢去电影院看这种可爱的动画片，呵呵

主配：毛象曼尼－－－－－刘风
   毛象爱莉－－－－－狄菲菲
   树懒希德－－－－－翟巍
   剑齿虎迭戈－－－－程玉珠
其他配音演员：吴磊刘钦

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-05-31 22:39

下面是引用大头龙于2006-5-31 22:36发表的:

主配：刘风翟巍狄菲菲程玉珠
其他配音演员：吴磊刘钦

欧欧，这阵容我大爱！
等上映了我开开心心进影院~~~~

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-05-31 22:43 感觉刘风会配剑齿虎迭戈，翟巍嘛……肯定不会是希德~第一部里这个角色好像是张欣吧？翟会不会是毛象曼尼呢？
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-05-31 22:45

说实在的~~冰川时代1配的没什么味道```我看了一会就看不下去了```
希望2能配的更出色~~！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-05-31 22:46

下面是引用phoenix于2006-5-31 22:43发表的:
感觉刘风会配剑齿虎迭戈，翟巍嘛……肯定不会是希德~第一部里这个角色好像是张欣吧？翟会不会是毛象曼尼呢？

ho ho 全没说对

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-05-31 22:46

树懒希德……
果然是体积比较小的那个，哈。虎啊象啊的有点为难这孩子

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-05-31 22:48 下面是引用大头龙于2006-5-31 22:46发表的: ho ho 全没说对 SHOOT！原始感觉全错！谁记得第一部里迭戈是谁？
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-05-31 22:51

下面是引用phoenix于2006-5-31 22:48发表的:

SHOOT！原始感觉全错！
谁记得第一部里迭戈是谁？

我忘了了迭戈是那只很坏的剑齿虎，还是跟着毛象、树赖他们一起的？如果是后者，就是刘风大哥。很坏的哪只剑齿虎是王肖兵配的

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-05-31 22:51

下面是引用笑谈于2006-5-31 22:45发表的:
说实在的~~冰川时代1配的没什么味道```我看了一会就看不下去了```
希望2能配的更出色~~！

根据偶的直觉和经验判断，2会配得很棒！嘿嘿

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-05-31 22:54

下面是引用恋水莲于2006-5-31 22:51发表的:
根据偶的直觉和经验判断，2会配得很棒！嘿嘿

如果《冰河2》的剧情比《冰河1》好看，那配音更出色是肯定的了。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

phoenix 最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-05-31 22:58 下面是引用大头龙于2006-5-31 22:51发表的: 我忘了了迭戈是那只很坏的剑齿虎，还是跟着毛象、树赖他们一起的？如果是后者，就是刘风大哥。很坏的哪只剑齿虎是王肖兵配的那就是刘风了！听完之后觉得那声音太好听了！（那好像是我第一次听到刘风的声音）
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

21楼^#

发布于：2006-05-31 22:58

今年狄菲菲老师杀回女主角阵营了啊````好多主角啊````哈哈~~可喜可贺~~作为老乡~~当然要支持支持再支持~~！！！

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

内幕消息荣誉会员最后登录2012-11-07 加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-05-31 23:45 大头龙消息满准咯内幕消息？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	23楼^# 发布于：2006-06-01 07:41 这应该是保利博纳今年发行的几部法国片之一,原来计划不是给上译配音的.
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

24楼^#

发布于：2006-06-01 09:10

下面是引用笑谈于2006-5-31 22:58发表的:
今年狄菲菲老师杀回女主角阵营了啊````好多主角啊````哈哈~~可喜可贺~~作为老乡~~当然要支持支持再支持~~！！！

河南老乡？我记得童老师在《靡费斯特》里边好像有一段用类似河南方言的配音，童老师是江苏人，难道这段话是和狄菲菲学的？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-06-01 09:14

下面是引用大头龙于2006-6-1 09:10发表的:

河南老乡？我记得童老师在《靡费斯特》里边好像有一段用类似河南方言的配音，童老师是江苏人，难道这段话是和狄菲菲学的？

我也很好奇呢··可惜一直没有看过此片···一直想听听童老师说的河南话···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

norwoods 荣誉会员最后登录2005-10-05 加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-06-01 10:08 下面是引用大头龙于2006-5-31 22:54发表的: 如果《冰河2》的剧情比《冰河1》好看，那配音更出色是肯定的了。昨天《娱乐在线》节目里有几个此片的配音现场的镜头~~~
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-06-01 11:11

下面是引用大头龙于2006-6-1 09:10发表的:

河南老乡？我记得童老师在《靡费斯特》里边好像有一段用类似河南方言的配音，童老师是江苏人，难道这段话是和狄菲菲学的？

这段我好象听过的。没准是跟菲菲学的，笑

童老师其实是土生土长的上海人，说他的籍贯是江苏似乎是误传。

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

28楼^#

发布于：2006-06-01 16:55

全方位、立体式、疯狂的、神经质的严重支持。

[s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115] [s:115]

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

29楼^#

发布于：2006-06-02 10:24

下面是引用配音眺望者于2006-6-1 07:41发表的:
这应该是保利博纳今年发行的几部法国片之一,原来计划不是给上译配音的.

今年果然是上译的丰收年，票房和口碑双赢的片子多数给了上译

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

grasssheepy 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-06-02 15:30 强烈期待这几部片子上译总是带来精彩电影
	回复(0) 喜欢(0)

译迷刚最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-06-02 22:59 《空中决战》主配是任伟,很久没有听到他的声音了.他的配音棒.期待啊！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

32楼^#

发布于：2006-06-02 23:05

比起任伟来，我还是更盼着沈晓谦的回归
可是希望似乎很渺茫啊…………

（小声地：过两年，晓谦把家里的生意交付一下，回厂子来吧……菲菲也开始重掌女主角了，中生代复兴有望啊~~~）

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

33楼^#

发布于：2006-06-02 23:52

下面是引用大头龙于2006-5-31 22:36发表的:

主配：毛象曼尼－－－－－刘风
   毛象爱莉－－－－－狄菲菲
   树懒希德－－－－－翟巍
   剑齿虎迭戈－－－－程玉珠
.......

这不是第一部的主配阵容嘛！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

34楼^#

发布于：2006-06-03 00:05

下面是引用歌剧魅影于2006-6-2 23:52发表的:

这不是第一部的主配阵容嘛！

第一部刘风不是配毛象吗？

而且那时小翟也没进厂啊

爱莉这个角色也是2才有的吧

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[新闻]上译无空闲

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号