|
阅读：4505回复：44
帮个忙，请大家帮我找《舒克和贝塔》的配音演员！！
要是能对上各个角色就更好了！我现在只能听出画外音是陈醇老师，好像“咪丽”的男主人也是啊！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2006-06-18 19:52
不是说有翟巍吗？他小时候好像配过贝塔
|
|
|
|
2楼#
发布于：2006-06-18 20:51
活活活活，居然有人来问这个了
我可以肯定地说——翟巍同学在里面配贝塔！！ 然后前几集的舒克是范捷，后来换人了，具体我不能确定。后来有梅梅，还有姚培华 那个海盗不知道哪个小朋友配的，很好玩，小孩子说大人话，听着实在有趣  |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-06-19 11:03
舒克和贝塔
出品：上海美术电影制片厂（美影） 原著：郑渊洁 导演：严定宪 林文肖 胡依红 王加世 闫善春 姚光华 沈寿林 薛梅君 彭戈 编剧：姚忠礼 聂欣如 张治远 摄影：王世荣 范慧媛 钱金熙 吴华荣 耿康 沈坚 童年 录音：虞妙英 作曲：金复载 美术设计：刘泽岱 任幅中 常保生 龚金福 吴怀泽 许宙 背景设计：任幅中 常保生 沈同春 沈政良 姜建伟 贺良逸 周克俭 李庆吉 龚金福 吴怀泽 周岭 赵燕 动画设计：林文肖 陈玉清 龚晓峰 江敬之 范本新 徐祖明 李国忠 金建铭 张明达 方磊 廖星 彰戈 胡萍 华毅 章继忠 庆小松 陈令长 彭永良 戎海国 朱宗龙 彭永良 缪俊彦 吴宇飞 章权 胡甜 肖刚 王露 黄禾 吴忠众 李晓煜 沈海浩 丁小平 储天雷 配音导演：韦启昌 配音演员： 范捷 翟巍 范蕾颕 余大金 洪海天 迟琳文 范益松 柯达 陈醇 王珎珏 张英华 姚培华 李泠涛 梅梅 钟纯宏 |
|
|
4楼#
发布于：2006-06-19 22:28
非常感谢楼上的贴得这么完整
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-06-19 22:55
下面是引用恋水莲于2006-6-19 22:28发表的: 是找到的一个现成的文本。^_^ 另外，还有一个广播剧的版本，是梅梅、胡文杰等老师演播的。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-06-19 22:57
现成的文本我也有，只是懒得贴，笑
广播剧，这倒是头一回听说…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-06-19 23:04
有的，还有不少美术片都有相应的广播剧版，有些跟原片的配音演员一样，有些则是电台或其他有关表演领域的演员重新演播。现在就是不知道翟巍有没有在这部广播版里面出现过，有待重听了，呵呵~~~
|
|
|
8楼#
发布于：2006-06-19 23:06
呵呵，赶紧重听！虽然让小孩子演广播剧有点难，但要原汁原味的话，总不至于把两只小老鼠换成成人来演吧？笑
|
|
|
|
9楼#
发布于：2006-06-19 23:20
那倒也是，如果不进行重新演播的话，美术片的配音完成后，按照原片录音再剪辑成广播剧版本，应该不是一件难事了，就象把一部译制片剪辑成录音剪辑一样。
可能那只是一个以解说为主的广播剧版，很多当时重配的美术片录音剪辑都是这样的，很久没听了，带子都需要找一找了，呵呵~~~ |
|
|
10楼#
发布于：2006-06-20 00:25
norwoods同学只要是在谈到上海配音的时候，完全是个招人喜欢的正常人、大好人，资料之丰富也令人惊叹，这也是他可以长期在论坛屹立不倒的重要原因吧——毕竟这里有很多需要他的资料、他的热情的人。
可惜，他太偏执、太自信（至少在配音网是这样），才会有今天被禁言的后果，我这不是幸灾乐祸，而是在分析会出现这种结果的原因。 他始终没有明白宽容是一个人最大的美德（请原谅我对N同学的不宽容，他已经让人不能再给他宽容的机会了！），猜忌、不容异己，这是热爱一样东西到极端的后果吗？ 我不相信喜欢一个地方的配音到极端以后都会变成这样，但从现在论坛里不少人身上，我都看到了他的影子…… |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-06-20 22:30
你说的不是没有道理
事实上某些对央视经典重配或仅仅是京译配音大加讨伐的帖子里，并不是只有norwoods同学唱独角戏，那些不管出于何种理由附和且发挥更甚的朋友（不少都是态度温和招人待见的同学，绝非极端分子），行为同样不当。我喜爱上译，但我绝不乐见这种情形。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-07-01 14:27
这些难道都是“小孩子”配的？配音不是大人干的事吗？
|
|
|
|
15楼#
发布于：2006-07-01 22:16
下面是引用悠然见南山于2006-7-1 14:27发表的: 当然不会。别的不说，片中也有大人的角色，这孩子肯定配不了。 不过，什么时候规定过配音是大人干的事了？？既然演戏都可以用儿童演员，配音不是同理么 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-07-03 18:21
各位是郑迷吗?"老大"对这部《舒克和贝塔》其实很不满意的,最近正在酬拍新的动画片,好象有三百多集,投资上亿.
期待呀! |
|
|
17楼#
发布于：2006-07-16 18:59
下面是引用小声说话于2006-7-3 18:21发表的: 老大？谁啊～ |
|
|
|
18楼#
发布于：2006-07-16 19:48
下面是引用悠然见南山于2006-7-16 18:59发表的: 老大就是老郑本人。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-07-16 20:32
我只喜欢《舒克和贝塔》！
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-07-16 21:10
下面是引用悠然见南山于2006-7-16 20:32发表的: 我喜欢《蛇王淘金》，可惜没有拍成动画片 |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-07-16 21:11
下面是引用大头龙于2006-7-16 21:10发表的: 哈哈，握手！！ 因为我属蛇，所以在那系列里我最喜欢这本 |
|
|
23楼#
发布于：2006-07-16 21:20
下面是引用疏桐于2006-7-16 21:11发表的: 蛇王阿奔！《童话大王》是我儿时和少年时最好的伙伴，连续订阅了六七年，《童话大王》应该都创刊快20年了吧？真佩服郑渊洁，竟然独自一人一写就是这么多年。 |
|
|
|
25楼#
发布于：2006-07-16 21:28
下面是引用疏桐于2006-7-16 21:23发表的: 再大的油田也有开采完的一天，更何况老郑呢？ |
|
|
|
26楼#
发布于：2006-07-17 08:18
记得7、8岁时，电影频道一遍一遍的重播
|
|
|
27楼#
发布于：2006-07-17 10:33
下面是引用疏桐于2006-7-16 21:23发表的: 我反而更喜欢他那些成人小说化的作品，可惜他要坚守童话作家的身份，不往下写了 |
|
|
|
28楼#
发布于：2006-07-17 14:06
下面是引用飞飞同学于2006-7-17 08:18发表的: 对！以前中央六台每天6点左右（记不清了）都要放动画片，那时我天天守在电视机旁 |
|
|
29楼#
发布于：2006-07-17 16:01
下面是引用疏桐于2006-7-17 14:06发表的: 中午还重播 |
|
|
30楼#
发布于：2006-07-17 16:02
下面是引用恋水莲于2006-7-17 10:33发表的: 怎么说呢，我觉得老大的小说和他的1998年前后的童话比，要好得多，很喜欢《智齿》，《白客》这些“大餐”，他不是不写了，是以后写的都以单行本发行了，现在的《童》，都刊登以前的作品了（因为《今日说法》的原因）。 好了，还是到郑坛里去说吧！不过它现在已经不让注册了，而且跑题严重。 现在的“郑氏胡说”http://www.zhyj.com还不错。 |
|
|
31楼#
发布于：2006-07-17 16:03
我也喜欢老郑的长篇荒诞小说，特别是《金拇指》和《智齿》。
|
|
|
32楼#
发布于：2006-07-17 16:04
下面是引用小声说话于2006-7-17 16:02发表的: ？？？只出单行本那是以前的说法，可我从今年某期童话大王上看到，不是说他为了保持儿童文学作家的身份，已经把出版计划里的成人“童话”都终止写作了么？ |
|
|
|
34楼#
发布于：2006-07-17 16:17
下面是引用大头龙于2006-7-16 21:20发表的: 我倒是一直在订阅《儿童文学》，现在还在订。《童话大王》很早就没看了。。。。 |
|
|
35楼#
发布于：2006-07-17 16:29
小时侯买的郑渊洁12生肖童话现在还保存着。
老郑好象很气愤，停止了《仇象》、《谜图》、《反动人》、《压哨球》和《空镜头》5部长篇小说的创作，真的是太遗憾了．．． |
|
|
36楼#
发布于：2006-07-17 16:42
下面是引用goldenapple于2006-7-17 16:29发表的: 我感觉和他当年停止在童话大王上刊登新作那次一样，来自类似的压力 太可惜了，中国名副其实的童话大王就这样被“迫害”得放弃了创作…… |
|
|
|
38楼#
发布于：2006-07-17 16:48
原因和盗版关系不大，据说是某些专家和家长提出抗议，说老郑写的东西会误导儿童云云
|
|
|
上一页
下一页