[原创]中国配音界的悲哀!!!!

有那么一个声音,没有起伏.没有感情.没有投入.更没有激情!有的是木讷.郁闷和旧社会饱受压迫的死气沉沉!!!就是他!就是这么一个声音,居然能够堂而簧之的同众多的专业配音师在一起为<黑客帝国>2配音!!而且居然是给主角配音!!
      羞耻啊!!!真是中国的配音界最失败的事件!我不能容忍!难道配音不是用饱含激情的声音去展现人物灵魂的艺术吗?难道中国没有其他的人才了吗?我只有悲哀!希望类似的惨剧永远不要再发生!

陈年往事怎么又翻出来了!

用明星配音是把双刃剑，用好了能锦上添花，用不好就是噱头，闹剧。
   李亚朋、徐静雷、王学兵都是失败的例子。有些人能在娱乐圈走红，并不是靠自身的业务水平。徐静蕾靠的是那点特立独行的小资调调，李亚朋靠的是搞女明星。真不明白这个人，每次电视访谈的时候，都是一副光明磊落、君子坦荡荡的样子，可实际做的跟嘴上说的完全相反！
    更不理解的是，大家都知道是这样。配音导演为何还选他们来配音，我这个普通观众都觉得这三个人台词不过关。台词功底好的演员多了，就算不要演员，要明星，也得选个名声好的呀。选个臭名昭著的，搬石头砸自己的脚！配音这样搞，即便受人关注，也是骂名！即便票房能上去，口碑都丢尽了！

对于电影公司,增加票房就是成功,它们不会考虑那么多的.

以前只是听说<黑客>2的配音非常糟糕,但一直看的英文原声,昨天晚上CCTV6居然在播那小子的配音版,第一次因为如此恶心的配音而失眠,所以忍不住发牢骚,大家不要见怪

没有看过<黑客帝国>，但相信走红明星在语言艺术上是无法跟配音艺术家相提并论的。

只有一个内地中文配音版啊

cctv-6又不会放原版

难道叫cctv-6出钱再配一版？？

当时的说法是出品公司听了样带，认为李筒子的声音和基诺帅哥很相似……
OK、OK，就算果真音色很相似，这就能作为理由了？那配小鸡直接拎只鸡去好了

人家老美不了解国情，我们自己人还不了解国情？？我们那些个偶像明星的台词功底，有几个可以拿去和好莱坞影星（不管是不是科班出身）相提并论的？
还不就是想利用李筒子的偶像效应，结果确实“成功”了，“成功”地制造出了“呕像效应”

引用第4楼最爱看电影于2006-9-4 14:36发表的言论:
以前只是听说<黑客>2的配音非常糟糕,但一直看的英文原声,昨天晚上CCTV6居然在播那小子的配音版,第一次因为如此恶心的配音而失眠,所以忍不住发牢骚,大家不要见怪

是国外电影公司要求国内当红影星配音.

市场经济的今天，什么事情不是拿经济来衡量来运作呢？看过的人好多不也是冲着听听他们的配音水平如何去的吗？他们配音的时候，网上就有好多字幕版的原音版了，再说2大多是动作戏，没有几句台词，我们很可以去看原版的呀。知道是失望还去失望，要怪就怪自己的好奇心吧，不过，这个好奇心可是让发行商也赚足了钱的～

没辙！！认栽吧！！污染大家一下，也好让大家看清楚什么是专业的！！

怎么又有废话了？早就说过，要踏踏实实革命，其余的牢骚说的再多，那些白痴也不会知道的，要革命，１０年或者２０年

呵呵，楼上的话说的让人不明白哈。。。。

我对黑2配音的看法，除了李不行以外，其他配的哪个不好？莫菲斯、崔尼迪、设计师、莫洛文等等，配的简直无人可替。

李亚鹏好象不管做什么事情都要被别人骂？

引用第14楼lisheng76于2006-9-8 20:46发表的言论:
李亚鹏好象不管做什么事情都要被别人骂？

他在演出令狐冲之前有几个人骂他了？
固然骂声一片中多有起哄之声，但问题还是在他自己
要突破自我尝试创新也得讲究方向，也得掂量自己的水平

引用第15楼恋水莲于2006-9-8 20:53发表的言论:

他在演出令狐冲之前有几个人骂他了？
固然骂声一片中多有起哄之声，但问题还是在他自己
要突破自我尝试创新也得讲究方向，也得掂量自己的水平

其实这几年他的机会比谁都多，都是重量级的角色，无奈自己的水平太差,“偶像派”“实力派”都沾不了边，唉！

骂到现在还在骂啊！！没必要吧~~
反正现在市场就是这样子~~我们要做的是因势而夺 因地制宜 。跟着市场转吧~

强烈呼唤重配本片中尼奥一角，其他角色照单保留就行了！