大家伙儿觉得央视8台前天晚上播的[逃往雅典娜]的配音怎么样

大地黄金会员最后登录2024-09-18 加关注写私信	阅读：3133回复：23 大家伙儿觉得央视8台前天晚上播的[逃往雅典娜]的配音怎么样楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-02-25 19:57 那也叫配音, 我的天啊, 干脆让他们拿牙把我嚼了算了.
	喜欢0 最新喜欢：回复

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-02-25 20:00 我也觉得这部电影不应该重配的,真可惜了王明军老师的好声音了! 看了之后觉得挺郁闷的!
	回复(0) 喜欢(0)

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-02-25 20:02

我看了一眼配音演员的名单，几乎都没听说过，不知道是哪里的配音演员。

挑水挖井

回复喜欢

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-02-25 20:04 *引用第2楼小米于2007-2-25 20:02发表的言论*: 我看了一眼配音演员的名单，几乎都没听说过，不知道是哪里的配音演员。我没有看到配音演员的名单,不过我好像听到了高增志,王明军和林兰的声音,不知道我听得对不对啊?
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-02-25 20:09

有王明军是肯定的
我觉得那名单里眼熟的还不少……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

小米

齐天大圣

最后登录2019-02-16

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-02-25 20:09

引用第3楼云岭冰昊于2007-2-25 20:04发表的言论:

我没有看到配音演员的名单,不过我好像听到了高增志,王明军和林兰的声音,不知道我听得对不对啊?

哦，难道是我记错名单了？也许吧，记得不清楚了。高增志,王明军和林兰应该都不错的。

挑水挖井

回复喜欢

暗夜中的伯爵

黄金会员

最后登录2024-09-03

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-02-25 20:10

我尤其想知道给大卫.尼文配音的演员是谁,我想了解很久了!

我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的！像我这样拉风的男人，无论在什么地方，就象漆黑中的萤火虫一样，是那样的鲜明，那样的出众。我那忧郁的眼神，稀疏的胡碴子，都深深地出卖了我。

回复喜欢

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-02-25 20:13 *引用第6楼暗夜中的伯爵于2007-2-25 20:10发表的言论*: 我尤其想知道给大卫.尼文配音的演员是谁,我想了解很久了! 是不是高增志啊,高增志的声音和张涵予的声音挺像的,我还觉得高增志和贾晓军的声音特别像,直到现在我还是容易把他们两个的声音搞混了!
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-02-25 20:51

一听就是央视重配的比上译差远了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-02-26 00:28

真是有功夫，佩服

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-02-26 13:51 看了一会就再也看不下去了,让我特别想念上译厂的原厂配音的声音: 翻译：赵国华、译制导演:杨成纯主要配音演员:杨晓、童自荣、王建新、杨成纯、盖文源
	回复(0) 喜欢(0)

长谷川天齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-02-26 16:12 要问啥味儿? 我告诉你, 就象刷锅水----腥味儿! 有吐的感觉~~~~~~~~~~~~~~
	回复(0) 喜欢(0)

ggggaigh 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2007-02-27 14:46 没办法，那帮人以污辱经典为能事!可悲啊!
	回复(0) 喜欢(0)

漫步在雨巷齐天大圣最后登录2020-02-20 加关注写私信	13楼^# 发布于：2007-02-27 15:06 根本没必要看,想看就上网下载上译版的,以前尤其对童自荣在这里的表现印象深刻,很有意思.
	回复(0) 喜欢(0)

神农氏最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-02-27 17:11 *引用第7楼云岭冰昊于2007-2-25 20:13发表的言论*: 是不是高增志啊,高增志的声音和张涵予的声音挺像的,我还觉得高增志和贾晓军的声音特别像,直到现在我还是容易把他们两个的声音搞混了! 无法在10分钟内区分他们三个人的配音......
	回复(0) 喜欢(0)

梦回童年

齐天大圣

最后登录2023-04-05

加关注写私信

15楼^#

发布于：2007-02-28 14:01

梦

回复喜欢

酋长

齐天大圣

最后登录2021-09-17

加关注写私信

16楼^#

发布于：2007-02-28 16:58

活该,谁叫你看了?还看了那么久,这不是添堵吗?

很喜欢上译厂。

回复喜欢

lifade 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-02-28 17:10 呵呵还好我没看～否则... ...
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 黑铁会员最后登录2024-09-20 加关注写私信	18楼^# 发布于：2007-03-05 15:24 看了后半部，终于知道配的有多差了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-03-08 09:40

央视够可怜的,老师拿那些自己重新配的经典来忽悠人,哼,气人,我从来不看央视播放的外国片.

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

单线条最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2007-03-08 09:49 出了难过之外还想找个理由原谅楼上各位提到的老师们······ “都不容易？”“生活所迫？”还是别的？？？？？
	回复(0) 喜欢(0)

xll 黄金会员最后登录2024-09-22 加关注写私信	21楼^# 发布于：2007-03-08 15:57 原来的配音挺好的，为什么不用呢。
	回复(0) 喜欢(0)