dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
阅读:1692回复:13

CCTV-1 《合法婚姻》

楼主#
更多 发布于:2007-04-08 19:58
  07/04/15 星期日    







14:50:00    周日影院:合法婚姻
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2007-04-09 09:35
好电影!!!时段还有望能看到。哈哈!
只要不出差。或米有天上掉下来的什么东东。嘿嘿。
谢谢预告,偶早就米有看电视预报的习惯了,好节目全靠碰。拿着遥控板盲目搜。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
2楼#
发布于:2007-04-09 09:38
这个没看过,到时如果没别的事,就在家看了
中生代的早期作品啊
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
3楼#
发布于:2007-04-09 10:27
如果播映的是上译版的话,那就是杨成纯译制导演,杨晓、狄菲菲主配的。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2007-04-09 10:34
引用第3楼susu2007-4-9 10:27发表的言论:
如果播映的是上译版的话,那就是杨成纯译制导演,杨晓、狄菲菲主配的。

怕就怕不用上译版本,而是重配,那就黑了……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
5楼#
发布于:2007-04-09 12:21
这片2、3年前已收过上译版的DVD([惠聚]D5,公映胶片版,带片名及译制演职员名单,画质还行),不过还是谢谢楼主发布预告!
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
6楼#
发布于:2007-04-09 13:03
杨晓和狄菲菲这个配的真是好,特别感人,坚决只看上译的!
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
7楼#
发布于:2007-04-09 14:50
是啊,我也认为狄老师配苏联电影中少女形象的最合适。
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
8楼#
发布于:2007-04-09 16:33
我十分期待又有点恐惧的期待着,上帝啊,不要重配啦  
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
晓彤
  • 最后登录
9楼#
发布于:2007-04-09 21:28
我也很担心会不会是重配的……
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
10楼#
发布于:2007-04-10 12:02
引用第4楼恋水莲2007-4-9 10:34发表的言论:
怕就怕不用上译版本,而是重配,那就黑了……

引用第6楼漫步在雨巷2007-4-9 13:03发表的言论:
杨晓和狄菲菲这个配的真是好,特别感人,坚决只看上译的!

引用第8楼电影粉丝2007-4-9 16:33发表的言论:
我十分期待又有点恐惧的期待着,上帝啊,不要重配啦  

引用第9楼晓彤2007-4-9 21:28发表的言论:
我也很担心会不会是重配的……

以前偶在电视上看过N次,都不是重配的。好像是10年前吧?

很喜欢该片的音乐。尤其当它出现在影片快要结束前打完伊戈尔阵亡的字幕时……
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
dafr
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-09-16
11楼#
发布于:2007-04-15 16:35
欣慰,还是上译的。

音乐不知道在哪里找得到。
“如果说,拍吴宇森的电影是一种享受的话,我同意。如果说,同周润发拍电影更加是一种享受的话,我更加同意。理由就是,他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声,给我最深爱的发哥!”——张国荣
家干
总版主
总版主
  • 最后登录2024-01-04
  • 原创大奖
  • 优秀管理员
12楼#
发布于:2007-04-15 17:47
中央一套还放老翻译片的么
你们被戈培尔博士灵魂附体了么?
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
13楼#
发布于:2007-04-15 22:36
最近央视的周日影院、海外剧场总放老片子,虽然俺不怎么喜欢看的说
挑水 挖井
游客

返回顶部