看看这个，有关丁建华的文章。

  2007年5月3日《文汇报》“健康生活”版登了几位名人与健康的话题。有——

   沈善增：做深怀幸福感的正常人
 
   谈家桢：懂得调节才会有好身体

   丁建华：健康需要“六相伴”（配照片一张）
  
[摘要]丁建华：健康需要“六相伴”  作者 临石
    
    《追捕》中的真由美、《希茜公主》中的希茜、《廊桥遗梦》中的弗朗西斯卡……20多年来，丁建华在近千部（集）影视译制片中担任主角配音或译制导演，在影视译制领域创出了一片新天地，成为享誉海内外的著名语言表演艺术家。虽然她已过不惑之年，但身体状况很好。不久前，上海电影译制片厂组织职工体检，她的各项指标都正常，甚至连中老年常有的“眼底动脉硬化”也没有。谈起她的健康养生之道，丁建华说：我主要是“六相伴”——
*****************
以下请点击链接：
http://whb.news365.com.cn/jk/200705/t20070503_1398200.htm
   

丁老师的配音作品是不错的，希西公主是她最经典的作品
对那些现在接触到译制片的人，第一个能想到的人就是她了
最近几年没有听到她的作品了
是退休了嘛？还是做其它的事情了？
很想知道一点

引用第1楼米兰达于2007-5-6 22:56发表的言论:
丁老师的配音作品是不错的，希西公主是她最经典的作品
对那些现在接触到译制片的人，第一个能想到的人就是她了
最近几年没有听到她的作品了
是退休了嘛？还是做其它的事情了？
很想知道一点

已经退休了，但也没有完全退出工作

有几部经典片子, 不过作为演员的所谓"弹性"不高

很喜欢丁老师的作品
很欣赏他对艺术的那份追求

个人感觉她多数情况下，只有跟毕克老师搭戏，才能出彩（《老枪》、《追捕》、《远山的呼唤》、《卡桑德拉大桥》等等）。或者说她是毕克老师最好的声音搭档。

她自己的作品，似乎也只有《茜茜公主》是数得着的了，这还仅限于三部曲的第一部而已。

丁建华在我国配音界应该享有重要的地位，也给我们留下一些令人难忘的作品，尽管由于某些方面的原因，但她的艺术才华是不应该被抹杀和遗忘的。

同意楼上的，还有个问题我早就想问。虽然乔榛和丁建华老师在不少访谈节目中出现过，但《魅力人声》毕竟是上译厂自己的节目，乔榛跟丁建华毕竟是上译的神话之一，他们对译制片尤其是培养新一代演员的贡献是不可忽略的，所以，《魅力人声》完全没有理由不给他们两位安排专题。不是听说上译厂某些演员会上来潜水吗？来解释解释。

一直没给安排专访？。。。。。。
有点不可思议。。。。。

任何访谈都是双方面的，请不请是一方面，来不来是另一方面。

呵呵，来向丁老师学下养生之道。

最近的几部片子里都没有乔、丁两位老师的声音，还真怪想他们的。  

引用第7楼疏桐于2007-5-7 22:07发表的言论:
同意楼上的，还有个问题我早就想问。虽然乔榛和丁建华老师在不少访谈节目中出现过，但《魅力人声》毕竟是上译厂自己的节目，乔榛跟丁建华毕竟是上译的神话之一，他们对译制片尤其是培养新一代演员的贡献是不可忽略的，所以，《魅力人声》完全没有理由不给他们两位安排专题。不是听说上译厂某些演员会上来潜水吗？来解释解释。

我猜，是请了，但他们不愿意来……
这个就没办法了