追寻好片

两部都是意大利名导费里尼的作品，一部是《卡比里亚之夜》（又名《她在黑夜中》），一部是《甜蜜的生活》，想请教一下中国有无翻译并公映过以上两部电影，如有，都是谁配的音。
特别喜欢意大利新现实主义电影，哪位高手能介绍一下该类电影在中国译制和公映的情况。
谢谢。

这两部片子是象征主义电影，《甜》片中罗密施耐德全裸，这种电影广东，福建有过VCD

下面引用由fay在 2002/07/01 06:42pm 发表的内容：
特别喜欢意大利新现实主义电影，　...

《偷自行车的人》，长春配音，有VCD的。

下面引用由frank在 2002/07/01 07:26pm 发表的内容：
第一部好像在电台里听过有配音的，不知是不是上海的老演员朱莎（已故，曾在《王子复仇记》里为奥菲莉亚配音）配的女主角？请大家指教。

正确

下面引用由frank在 2002/07/01 08:23pm 发表的内容：
我手里的《偷自行车的人》VCD是上海配的。

请问是哪个出版社的？哪里可以买到？

  由中影音像出版社出版的《偷自行车的人》VCD，是上海电影制片厂配音的。
  其中：
  翻译：陈叙一。导演：岳路。录音：伍华
  配音演员：李纬，刘小沪，保琪，胡庆汉，张捷，富润生

对，对，主要角色由于不是上译专业配音演员，所以混淆了，见谅！。