昨天看了《熊猫历险记》，也是辉煌时代的上影配音的

恩，是我小时候很喜欢的电影呢。熊猫平平、小锋什么的
有谁知道其中到底有哪些配音员吗？

今天下午重播了，我也想请教大家，有谁能说一下具体的配音对照表，有些声音不太熟悉。 :em12:

昨天我也看了，很不错，是1980\'s 上译配的国产片之一，那时候上译的国产片作品多极了，
有待发掘的不少啊！但大多没有被出版......
听觉判断，配音演员应是：
小熊猫：丁建华
大熊猫：苏秀
小风：王建新
小风的爷爷：于鼎
独角老爷：尚华
独角老爷手下：严崇德，周翰(？)
族长：杨文元
村民：程晓桦等
解说：刘广宁
不知都对不对。个人觉得这些人和动物一同出演的影片，很多动物的对白估计都会有较大的
伸缩度，是根据所拍素材中动物当时神态举止的特点来最后确定剧本的台词，只要在可行的
范围内，允许一些发挥，就如同许多优秀的西方动画片和纪录片，音乐都是根据画面的具体
情况再创作出的。这部片子的配音(丁建华)和画面(小熊猫)的结合是比较成功的。
另外，王建新一直也是我比较欣赏的上译演员之一，也是多面手，好象现在仍在上译，有新作
品，只是详细的资料不太好找。

太感谢了！ :em10: