|
阅读：1334回复：15
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
[这个贴子最后由norwoods在 2003/06/21 10:57pm 第 1 次编辑]
童自荣：我很清苦 http://www.cqcb.com 2003-6-14 1:25:00 本报讯 （记者 曹亮）昨日，从事配音工作近30年的老艺术家童自荣，携夫人杨倩华女士来到山城，出现在 电视台“龙门阵”栏目。这个在上世纪七八十年代叱咤中国影坛的幕后佐罗，尽管已快60岁了，表演起配音 片段，声音仍是那么特别，那么华丽动人。 童自荣向记者展示了生活中真实的一面。这个在配音事业上一直默默耕耘的老艺术家，可以为了配好不同 角色而变换自己的服装和鞋子，但在生活中，却不愿通过变通来换取富贵的生活。他几十年的清贫让人倍感 心酸。他说：并不是每个艺术工作者，生活都过得富丽堂皇。 “对不住孩子们” 从1973年从事配音工作以来，童自荣与家人一直过着十分清苦的日子，几十年来竟住在40平米不到的小房 子里。在这几十年里，他无数次拒绝了下海经商和在国外高薪就职的机会，因为他离不开听惯了他声音的观 众。但是，童自荣还是坚持把长子送到了国外，因为作为父亲，他深知儿子的英语说得好，不能让他白费。 但是在国外半攻半读的儿子过得特别苦，常常是三顿并作两顿吃……说起儿子穿短裤就像穿裙子一样，两条 腿瘦得都快变形了，童自荣哽咽了。他说，作为父亲，我觉得特别对不住他们。 “会尝试接广告” 生活一直非常拮据的童自荣至今都没有说服自己接拍广告，尽管那或许是一个改变家境的机会。从当年 《佐罗》的声音迷倒观众到现在，陆续都有商家主动找上门。曾经有一个金银首饰品牌希望他出任代言人， 童自荣在电话里就问“你们那个广告是不是太俗气了？”他承认，在他们那一代搞艺术的人眼中，觉得商业 广告不是艺术，并且很怕观众批评他们爱钱。就像当年李默然做了个广告，到现在他上“艺术人生”节目都 还在给观众解释。 不过，面对昨日山城做客“龙门阵”的观众的不断鼓动，童志荣开始承认：广告也是一门艺术，不是胡乱 露个脸就行的。他说自己会尝试接拍一些有信誉的广告。不过这不是为了让老两口过上舒适的生活，而是想 让孩子们不要过得太苦。 “我还有辉煌吗” 在昨日的节目现场，童自荣不断地询问观众：我还会有辉煌吗？译制片的不景气随着整个电影业的不景气 持续了很多年。热爱配音事业的童自荣一直梦想着译制片能够再现上世纪80年代的辉煌，但现在他开始怀疑 这个梦想了。他舍不得离开配音和与之相关的语言艺术。为此，像他这样一个音色华丽、充满儒雅和贵族气 质的配音演员，甚至不得不妥协到去给粗犷的农村角色配音，以及为《哈里・波特》里昙花一现的魔法师配 音……为了筹备一场纯艺术的朗诵会，他花了两年时间，碰了很多次壁，去拉10万元的赞助……他所有的坚 持都是为了在声音的艺术生命结束前，配几部自己和观众都满意的作品。 昨日山城的观众认为，他如果能培养出更多的童自荣也是一种辉煌……这一点建议，童自荣有保留地接受 了。他说：会配音，不一定会教学生！他要准备好了才能去当老师。 消息来源：重庆晨报 本文已阅读了 65 次 http://www.cqcb.com/webnews/browse/cqcb-xw02.asp?nid=32828&class=4 |
|
|
1楼#
发布于：2003-06-22 22:09
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
想哭…… |
|
|
|
2楼#
发布于：2003-06-22 23:13
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
我倒有点顾虑了，童自荣这半年经常对媒体发表很公开和坦率的谈话，会不会效果反而不好啊。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2003-06-22 23:39
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
童自荣城府不深，他在公开场合说某些话有些不合适。唉，bigboy！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2003-06-23 08:14
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
童老师这样坦诚也好 我们也更可确知他的一些真实想法 但不能任他这样消沉下去 那会严重影响他的配音功力 |
|
|
|
5楼#
发布于：2003-06-23 09:13
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
下面引用由monlight在 2003/06/22 00:13am 发表的内容： 同感…… |
|
|
|
6楼#
发布于：2003-06-23 09:36
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
童老师方寸已乱 这个时候他觉得只有观众能全然理解他 他也只有从观众这里才能得到支持 所以有些话，他向观众倾诉了 效果好不好，他没有去想 他只是很真诚地在跟这些观众交流 不要再苛责他的做法妥是不妥 这其实是这许多年来他跟观众之间最交心的时刻 |
|
|
|
7楼#
发布于：2003-06-23 09:51
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
recanyan,不是观众觉得他这么做不好，是怕在他自己所处的小环境里，给他自己带来不利因素。观众只能声援，但是不能给他需要的东西。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2003-06-23 09:53
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
对 我明白，明白…… |
|
|
|
9楼#
发布于：2003-06-23 10:14
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
也许他应该把心怀再放宽一点… |
|
|
|
10楼#
发布于：2003-06-23 15:50
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
看这篇报道让人有点心酸 有时又觉得 童自荣的处境 或许就是中国配音艺术的处境 |
|
|
|
11楼#
发布于：2003-06-23 16:18
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
前天我还梦见了童自荣老师呢，向他要了签名，和他说话他是那么单纯的一个人，很多事情他都不会去考虑周到圆滑 总觉得有点心疼呢，这个时候我们更应该支持他 |
|
|
|
12楼#
发布于：2003-06-27 10:33
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
现场观众不知都是不是配音迷，他们劝他改变一下观念，跟上形势，这些话很中肯，他应该考虑一下。作为他的FANS，我无条件支持他拍广告，毕竟为个人和社会创造财富也是当今的时代精神之一。他为了配音事业付出毕生的心血，也付出很大代价，好人应该有个好结局。 唉，有时我真希望他能汲收佐罗和加里森——这两个我们最喜爱的人物身上那些强硬的风格，让他的现状有所改观。也许还是邱大师那句话吧：你只有学会无情才能活在这无情的世界。 我说这些话不知合不合适。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2003-06-27 11:48
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
原来他刚刚愿意接广告,我的梦想也许可以实现了. |
|
|
|
14楼#
发布于：2003-06-27 12:14
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
哪个广告有他的声音,我们就看哪个广告! |
|
|
|
15楼#
发布于：2003-06-27 13:33
[转帖]又一篇有关童自荣老师的报道。。。。。。。。。。
拍广告，只是权宜之计。 即便他接拍广告又如何？ 这并不是跟不跟上形势的问题 他的心 ——另有方向 译制片 才是他苦守一生的梦啊！ 这也是 为什么十年来 ALAN极伤极痛时也终没有退出歌坛的原因 于他们 生命的意义 就在于 ——舞台！ 这是他自己的选择 没有人能劝得来 即使暂时把他拉开 他的心 也终是痛极恨极！ |
|
|