[转帖]关于山东电视台版《水浒》的拍摄(节选自《在电视台工作的日子里 》

[这个贴子最后由norwoods在 2003/10/29 05:24pm 第 1 次编辑]

抓电视剧生产 开创新局面(节选自《在电视台工作的日子里 》)

金钊

  搞电视剧是1979年下半年在全国第一次电视台台长会议后，才有这个想法的。
  在全国电视台长会上看了日本人制作的电视剧《水浒》，我很生气。在屏幕上
  把我们中国人的形象搞得太丑了。随即发愤要搞自己的电视剧。搞什么呢?怎么
  搞呢?一点头绪都没有。我就和当时电视台搞文艺的赵长海、王汉平同志商量，
  大家一致同意改编《水浒》，以人物传记开始，先从武松入手。因为，武松是
  全国妇孺皆知的民间英雄人物，特别能代表山东大汉的形象。先由赵长海、王
  汉平改编本子。有了三集本子之后，即着手筹集设备和资金等。我先从电视台
  的办公经费中拿出三千元买了一台三管彩色摄像机，其他经费不够，从我的工
  资中拿出了一千多元作活动经费。请了省话剧团的王峻洲同志当导演。我们就
  这么几个“臭皮匠”组成了《武松》摄制组。由赵长海同志领着外出选景，有
  时我也亲自出马去选景、定盘子。演武松的演员是从上海戏剧学院的学员中挑
  选的。饰演武松的演员叫祝延平，原是济南市京剧团的演员，有点武功基础。
  那时，演武松演员的生活费每天四角钱，其他人员只管饭吃，台里的人连劳务费
  也没有。生活不下去了，就从我的工资里提取。就这样，经过半年多的拍摄，终
  于于1980年秋天，编出了三集电视剧《武松》。在本台播出后，出乎意料地受到
  了广大观众的欢迎。大家说，“这像咱中国人的电视剧”，“武松的武功是咱中
  国式的”。这个消息一经传出，全国许多兄弟台纷纷来电话要求把片子送给他们。
  为了满足各兄弟台的要求，我们复制了十几套带子，派专人送到各兄弟台，在
  1981年春节黄金时间播出。此片轰动了全国。福建、广东台的同志告诉我，沿海
  的居民平时都看港台的节目，在播《武松》时，大部分居民把天线转过来，收看
  这个节目。福建台的同志说，在播《武松》时，大街上的行人都很少了。之后，
  中央电视台要去了带子，也在黄金时间播出了。这样，在1981年全国电视剧评奖
  会上，满票通过了连续剧《武松》获得“飞天”、“金鹰”两个一等奖。?
  这一年，山东电视台誉满全国，电视台的同志外出都受到尊重和欢迎，大家的情
  绪高涨起来了。在这大好形势下，我们乘胜前进。在1981年，顶着政治上的压力，
  赶到北大荒，拍摄了电视连续剧《今夜有暴风雪》。拍这部剧，大胆起用了年轻
  人孙周作为该剧的导演。孙周没有辜负我的希望，拍出的片子很成功，在1982年
  的全国电视剧评奖会上双双获得一等奖。从1982年开始，筹拍电视剧《高山下的
  花环》，又获得成功。山东电视台制作的三部电视剧获得“三连冠”，受到中共
  山东省委、山东省人民政府的通令嘉奖，给山东电视台记集体三等功。省委的领
  导同志指出，山东电视台不仅制作出了优秀电视节目，而且有些同志经受了拍摄
 《今夜有暴风雪》时零下40°严寒的考验，又经受了拍摄《高山下的花环》时零
  上40°高温的锻炼，带出了一支好的电视队伍。?

http://zsslh.sdtv.com.cn/taiqing/wenzhang/01.htm

我非常热爱这部《水浒》，尤其是《武松》、《林冲》、《鲁智深》三节。鲍国安的《宋江》也很有特色，也许是他演技太好了，我非常讨厌这个宋江。呵呵。

祝延平的武松啊。。。。。。。。

我当时也很喜欢祝延平的武松。然后一直为他不肯带韩玉兰走而忿忿，以致于我差点忍不住要动笔写一篇同人（当然那个时候还不知道“同人”这个词）来改写，给武松写一段浪漫爱情。笑。

山东电视台的＜武松＞是一部化腐朽为神奇的改编，尤其是血溅鸳鸯楼一节，改编得更是入情入理，比原做更丰富了武松的个人感情，让人真实地感到这是一个有情有义的汉子，对韩玉兰的描写也是神来之笔，与后来央视的改编来对照一下，就能看出什么是平庸，什么是灵动，只可惜了丁海峰，这样的本子演出的武松只是一介武夫而已，还是祝延平版的武松深得人心．丁海峰在激情燃烧的岁月中演的胡达凯到成全了他．

http://photo.21cn.com/albums/photos/Y/X/C/YXCNPICZ/1067439380.jpg
我也至今难以忘怀这套剧，要强过央视新版不知多少倍，从人物外形、表演到道具、服装
等无一不是精准到位，洋溢着淳朴、浓厚的乡土民俗味道，连音乐也是当地最有地方特色的
民族乐团演奏的古曲曲牌。记得最早放的都是以人物为版块的，后来才被串起。祝延平的武松
是我当时的偶像之一，《血溅鸳鸯楼》是到后来才看到原著里的血腥情节的，虽然山东台的改
动较大可并不觉得牵强。人物的形体动作、台词等也很有功力。我在一个亲戚家看过市售的那
套正版VCD，画面、声音依然保持原来状态，不错，但制作实在是.....有时一张碟装一集，有
时1+ 1/2集，很不舒服。现在再版也有很多次，不知是否已有改进，每张碟一集。

丰常想听此剧开头的音乐．我现在还能哼一些段落．

祝延平以后成为了一位赛车手。

norwoods，能找到丁汝骏的林冲剧照吗？

这个我也没有啊~~ :(
不过我正打算收一套山东台的《水浒》。。

我也很喜欢这版的《水浒》啊！好多年没看了，什么时候重播就好了！！

祝延平的武松堪称经典，音乐很美，武打设计很好（当时刚拍完《少林寺》的于承惠、邱（？）担当武术设计，于承惠还客窜都督府里的武官，《醉打蒋门神》的武打设计至今让人回味无穷------比现在那些垃圾武打片强多了）。祝延平和我们想象的武松形象很吻合。希望能看到DVD！

我个人可用两个字评价祝版武松与丁版武松给我的印象也即优劣对比：祝版——正；丁版——邪。

那个叫邱方俭，后来还做过导演，演出过少林斯弟子，少林童子功的影视剧

山东台的水浒灰常棒呀。
这样的好剧没人重播呀。
当年还有个《包拯》也很好看的，
可惜就看过一遍。

《包公》是上译厂演员配音的。乔榛配包拯，童自荣配包兴。

对,《艺术人生》现场那位挑战张澎的观众，他准备好的那段其实并不怎么像童自荣，但后面他学的那句包兴“三叔，你又闯祸了，出来的时候太太是怎么交代的？”倒还有几分像。

此版中的武大郎可比央视版的和蔼、亲切的多。央视版的一看就不是好人。山东版有几集宋江是鲍国安演的。好！！！！！

下面引用由zhangfan在 2003/10/30 09:48pm 发表的内容：
对,《艺术人生》现场那位挑战张澎的观众，他准备好的那段其实并不怎么像童自荣，但后面他学的那句包兴“三叔，你又闯祸了，出来的时候太太是怎么交代的？”倒还有几分像。

我觉得比较难得的是他居然记得童在那出戏里的配音（他如果说《李信与红娘子》我都不会特别意外），所以当时大吃一惊。因为包兴在《包公》里的戏并不多的。可见段立新确是对童过去所配的作品非常了解。

真正好的配音是不会让人遗忘的，比如说起童自荣，我首先会想到的是《虾球传》，也会想到《包公》，相反《李信》我倒觉得让他发挥（在导演启发下突破自我）的余地甚小。

看《虾球传》的时候我还小，所以没什么印象了，只在后来上音乐课的时候听过那首主题歌——是成方圆唱的吧？
《李信与红娘子》我是从头看到尾的，因为那片子对廖京生一直有份好印象：）呵呵。