说点高兴的，recanyan来看～～

这期《新民周刊》在《“上译门”风波调查》的大标题下（这标题可真够晃眼的，hoho），作了一组采访，其中采访了79岁高龄的苏秀老师，苏秀老师说了一段鼓舞人心的话，特摘录在这里：
    “我有一个梦想”，童心未泯的老太太临别时告诉我们，只要有可能，我们就自己拉个配译班子起来！我刚才还和在国外的施融商量来着，把上译厂的“遗老遗少”们组织起来，专门配译大片精品，走译制片精品化道路，专供特定人群，所谓壶里乾坤大，这条路不是同样宽广吗？
——引用完毕。：）

我死了！
害死我了！！！！！！！！！！！！

哈哈，一叫就到，一拳击中！
在这里看本期《新民周刊》：
http://www.xinminweekly.com.cn

[这个贴子最后由英子在 2003/12/10 02:59pm 第 1 次编辑]

真是三生有幸！令人激动！虽然这个想法蛮理想化，但还是真心希望他们能成功。就象recanyan在《加里森敢死队》的人物分析里面说的，这些老师们可要为了我们这些忠实扇子好好地保重身体呀，呵呵！（PS：你的五篇大作我全部收蔵仔细读过N遍了，这几天正在复习《加》片，每看完一集就打开你的文章来读一次，嘿嘿！）

期待这一天哪！

遗老遗少~~~~~~~~~~
这词也真够...............
关键是片源还有放映版权问题啊，片源被别人垄断的话说什么也白搭。

还是曹雷老师讲得最爽!
    “市场主导不可逆转，时代选择渐行渐远”，著名导演、演员曹雷的观点几乎和史蜀君一模一样，我是译制片厂出来的，当然对译制片更有感情，我的青春都在那里了，但是现在传统配音界的种种弊端令我灰心，一部片子谁执导一个角色谁担纲，居然不看市场需要不看演技实力不看“适销对路”，而只看长官意志，这，怎么“火”，怎么“红”呢？都什么时候了？还兴这一套？要是国外片商、制片人那决不会干。
    译制片《泰坦尼克号》没人看，就是报应！
    现在配音界“棚虫”活跃，收入丰厚，我们不该嫉妒或者压制他们，你不活泛，别人为什么就不能活泛？水平差，也是暂时的，市场不会放过他们，一定会提升他们，临渊羡鱼不如退而结网，我认为童自荣应该像配制《少林寺》时超越自己一样，再次超越自己，向自己的保守挑战，向60岁挑战！老外都喜欢说人生从60岁开始，退休以后的天地太宽广了，我现在比过去忙几倍，又是话剧《疑云阵阵》，又是连篇累牍的DVD正版配音，还有台湾电影《沧海英雄》一号主角，往后还有新版《牛虻》
    ……替我寄语童自荣，三山半落青天外，浪阔沙平好扬帆，快来配音市场看看吧。
    活泛着哪！■ :em17:

不说做到做不到，至少是一阵扑面清风，一洗颓气。：）
另外，能转载一下这个“上译门”全文吗？是不是固顶那位黄先生的大作？

已经联系到授权，今天下午上传到主页。

[这个贴子最后由弋舟在 2003/12/11 05:54pm 第 1 次编辑]

    这消息一面世，那些民营电影院线的老总们会比canyan侠女还要乐癫了呢！（偶早在永乐电影公司开月会时，那位天庭锃亮、慈眉善目的吴鹤沪经理就说起：已早有两家民营公司在广电总局应允下与全国的国营院线“抢跑道”、分一杯羹了。何况现在……）放个爆竹庆贺吧：“嘭——啪！”跪谢苏秀奶奶——晚辈这厢有礼了！

    [12月11日修订意见]上面讲的“民营公司”准确地讲应是民营的“明星院线”，最终的国外大片引进审批权和引进数额还是由国家广电总局管，当然以后会更宽泛些。
    请原谅本人发帖时的粗糙，因许多涉及政策、条规，这儿补叙几句。

要我说，挽救配音的应该是，也只能是配音的业内人士。
这些年听到太多的反面话，包括朱军当看童先生的面说的更喜欢看原声片。
配音都快没底气了。
不过，这也不能怪观众，因为首先是因为看不到好配音片，当然就觉得配音界后继无人，大事已去，真奇怪怎么还有人毫不在意地活着。
因此，要想让大家喜欢，就要亮出真本事，只嘴上说自己多么多么地鞠躬尽瘁，观众却只见委缩的市场和艺术，能骗过人吗？

唉，在网上等了两天都没有等到，下午终于忍不住出去买了一本，写的不错，自叹弗如

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

事情已经完全明朗化
头儿需要我们的鼎力相助！
下一个目标——逮杨成纯！！冲啊！！

残烟，你还不如说逮卡西诺，哈哈。

管他逮谁，反正都一样，卡西诺=杨成纯，杨成纯=卡西诺！希望头儿找回他的遗失海外的两个部下！

在各大论坛散布寻人启示：
杨成纯那个家伙要是再不来收拾残局，偶就………………飞刀地伺候！！
老六，你这个家伙还不出手逮杨成纯，偶就跟你没完！！哼哼！

鼓舞人心！

RECANYAN：你会把卡西诺吓跑的！

给偶们的老杨来一个围追堵截，一网打尽。
不行了，不能跟贴了
我都发疯了！

下面引用由mulan在 2003/12/10 03:09pm 发表的内容：
已经联系到授权，今天下午上传到主页。

这篇文章真满不错的，是这次风波里至今为止，最健康和深入的一次媒体分析报道。用的材料，角度和分寸也很好。

    canyan：说不定老杨一下飞机，就给你定个女配角的配音地干活——你的嗓音也有那么点儿“磁性”，经过调音师那么一调——嘿嘿！“程晓桦第二”脱颖而出——“可雕琢之才”，童老师低声说道。（本人虚拟地！）
    经网友点拨，偶跑到楼下，将那本话筒做封面的《新民周刊》抢到手里，才五元哪！从44页到48页，共4幅照片：1、乔榛右手握话筒，左手呈“大招手”状，长衫、黑围巾；（名片见方大小，其他网站发过）2、杨阿姨在左，童老师仰面、左手摸下巴在右，背景是老房子客厅（门框上还挂着深色衣服呢；彩扩5寸大小）；3、苏秀端坐夕阳映照的湖边白色靠椅上（名片见方）；4、史蜀君正面说话状，左手张开（名片见方）；唯一遗憾的是无曹雷老师照片。估计站长不久会将照片授权刊登了，偶先通报给canyan解解馋。

照片已经获得授权，只不过我觉得有些照片我们不需要，有些不很好看，没有全部用。如果各位想解馋，我可以扫上来贴在这里。

老杨一下飞机，偶就溜之乎也。偶可怕老杨那家伙找偶清算旧帐。嘻嘻。
“配音”？嘿嘿，下辈子吧。偶可决不是这个材料。

下面引用由mulan在 2003/12/10 07:18pm 发表的内容：
照片已经获得授权，只不过我觉得有些照片我们不需要，有些不很好看，没有全部用。如果各位想解馋，我可以扫上来贴在这里。

好滴！盼望着呢！还有偶顺便问一下，新民周刊，上海电视这两本杂志浙江有卖吗？偶想要耶！

上海电视肯定没有，因为是月末刊的试刊，发行很少的

新浪有人提出，牛虻就由梦之队配好了！怎么样，哪位有曹雷老师联系方式，跟曹雷老师说说吧？

童自荣夫妇在家里

《新民周刊》发的乔榛的照片就是这张：

新浪网已经注明了这是不得转载的版权作品，所以请看过算数，不要到处去贴。
史蜀君照片有人想看吗？没有的话我就不扫了。
其余照片到主页去看。

mulan这两张图扫上来，没准儿把残烟吓一个跟斗，掉下椅子去呢！这一页最搞笑——哈哈！

乔榛这张是在武大演出的照片。PHOTOCOME上的图片一般大约五十元一张，真想要的话找摄影师买也不是什么大不了的，就是付款麻烦点罢了。
老童夫妇这张拍得不错，很有意思。摄影师是谁？

 :em09: 老童穿黑色满酷的:em17:

http://image2.sina.com.cn/ent/s/m/2003-12-09/U108P28T3D249459F326DT20031209152116.jpg
http://image2.sina.com.cn/ent/s/m/2003-12-09/U108P28T3D249459F329DT20031209152116.jpg

怕怕~~~~~~~~~的

下面引用由法兰在 2003/12/10 08:24pm 发表的内容：
老童夫妇这张拍得不错，很有意思。摄影师是谁？

摄影师叫潘文龙，这期杂志只有这张和史蜀君那张是杂志社派摄影师拍的。

杨阿姨脸上有一种梦幻的向往的诗一般的色彩。好美哟。

这消息一面世，那些民营电影发行公司的老总们会比canyan侠女还要乐癫了呢！（偶早在永乐电影公司开月会时，那位天庭锃亮、慈眉善目的吴鹤沪经理就说起：已早有两家民营公司在广电总局应允下与全国的国营院线“抢跑道”、分一杯羹了。何况现在……）放个爆竹庆贺吧：“嘭——啪！”跪谢苏秀奶奶——晚辈这厢有礼了！
ME TOO!

我觉得如果中国配音有所复苏的话，配音网的贡献是非常巨大的。

为什么苏秀老师没提我们的杨成纯？是不是真的和他完全断了联系了？不管了，我要我的杨成纯！！！杨成纯那家伙回不来，就真要了我的命。

引用：第二代里的童自荣是很有天赋的。他的配音极富传神的穿透力，给你的感觉总是被他“击中”而且难以模仿。邱岳峰的“醇哑”、毕克的“深沉”，恰好映衬出童自荣的“俊朗”，一种近乎天籁的“亮丽潇洒”。不仅是《佐罗》，还有《黑郁金香》、《铁面人》、《茜茜公主》、《少林寺》……他大概可以称之为“天才”。说他“局限性大”，我老太婆是要为他打抱不平的！世界上有过“没有局限性的声音”吗，没有，他可能戏路子不太宽，但是，如果他具有不可替代的特色，那就不是缺点了，我们的配音艺术需要毕克、丁建华那样戏路子宽的，也需要童自荣那样特点鲜明的。好比调料，葱姜当然谱广，照应面广，但是芥末也少不了的——尽管不是每个菜都放上芥末。而且，他也不断地在超越自己，《少林寺》中他为李连杰配音哪里还有“佐罗腔”呢，还有《茜茜公主》中的那位“上校”，同样没有佐罗的烙印。我看他的嗓音和演技现在还在状态上，难得！
=======================================
这才是行家对童老师的评价，公正、客观。
姜到底是老的辣。老太太年纪虽然大了，心里可明镜儿似的，遣词造句真叫不含糊，比年轻时不差什么，而且上网、看碟全不耽误，可谓与时俱进呐。
“总是被他击中”，这用词太准确了，一般的童迷都想不到。
应该感谢这篇报道，让我们见识了苏、曹这二位上译才女的大家风范，以前对她们的采访非常少，她们原是老上译的灵魂人物啊！