请问首页苏秀老师写贝多芬的那篇文章

那个影片是哪些配音演员配的音？

贝多芬是毕克配的，还有刘广宁、童自荣等。

    记得丁建华老师给我们上课时，说到过她和乔大哥录制《贝多芬》广播剧时，乔榛为了刺激她的情绪，在播到晚年贝多芬贫病交加时，突然“砰”地一下从凳子上摔到地板上，丁建华当时眼泪“唰”地流出来，悲怆地念出“一个伟大的人就这样走了”的解说词。他们当年对艺术的追求何等执著呀！

下面引用由弋舟在 2004/01/17 06:13pm 发表的内容：
记得丁建华老师给我们上课时，说到过她和乔大哥录制《贝多芬》广播剧时，乔榛为了刺激她的情绪，在播到晚年贝多芬贫病交加时，突然“砰”地一下从凳子上摔到地板上，丁建华当时眼泪“唰”地流出来，悲怆地念出“ ...

哎！感动ing……

[这个贴子最后由mulan在 2004/01/17 07:17pm 第 2 次编辑]

不朽的情侣
季兴根
法国高蒙影片公司出品  故事片
上海电影译制厂译制
翻译:徐志仁
译制导演:苏秀
   贝多芬写下的一首首乐章，响彻着作曲家的心声，他对情侣的真挚的爱，对人间不平的同情。影片以音画并列的表现手法，描写了他的一些不朽乐曲的创作过程，让你了解贝多芬的一生。
    著名德国作曲家路德维希·范·贝多芬(1770～1827)是世界著名的作曲家。他创作了许多不朽名曲，至今传诵。然而他的一生却是坎坷不幸，充满着苦难……
    贝多芬(毕克配音)身材矮小、臃肿，其貌不扬。他青年时代在维也纳以教音乐为生，生活贫困。他的学生、贵族小姐朱丽叶(刘广宁配音)对贝多芬的音乐才华十分敬仰。在美丽宁静的科龙帕森林里，他俩沉浸在甜蜜的爱情之中。为了纪念这个令人难忘的夜晚，贝多芬谱写了幽雅动人的《月光奏鸣曲》奉献给朱丽叶。
    不久，爱慕虚荣的朱丽叶背弃了双耳日益趋聋的贝多芬，嫁给了浪荡的伽伦堡伯爵(严崇德配音)。这突如其来的打击使贝多芬十分苦恼。他远离世人，孤独地躲到海利庚塔磨坊。朱丽叶的表妹、温柔善良的特蕾泽(王建新配音)也深深地爱恋着贝多芬，她来到磨坊热情地鼓励贝多芬振作起来。
    但不幸始终追随着贝多芬。一八○二年十月，他的双耳由于劳累过度，损伤了内部听觉中枢，终于完全聋了。失望的贝多芬写下了《我的遗书》。贝多芬毕竟是个刚毅的人，他把自己的坚强意志、爱情和痛苦化为一曲曲动人的乐章。不久，在特蕾泽的劝说下，贝多芬又重返维也纳。
    一八○六年五月，幸福在贝多芬面前显现了，他和特蕾泽订了婚，并谱写了一首《热情奏鸣曲》，献给在他最困苦的日子里，为他分忧、给他增添力量的特蕾泽。可是在贝多芬心中真正爱着的仍是朱丽叶。就在特蕾泽等人忙着准备订婚仪式时，朱丽叶从罗马赶来告诉贝多芬，自己已和伽伦堡关系破裂，希望能和贝多芬重归于好。不忘旧情的贝多芬，激动地以“不朽的情侣”为题写了一封情书，以表达对昔日情人的依恋之心。可是当朱丽叶从特蕾泽处知悉，她就要和贝多芬订婚的消息后，便匆匆返回罗马去了。
    一八一○年，贝多芬筹备举行婚礼前夕，突然知道健康状况恶化，他只得解除和特蕾泽的婚约。忠于爱情的特蕾泽决心终身不嫁，继续照顾和安慰贝多芬，支持他写完《英雄交响曲》。从此，特蕾泽专门从事慈善事业，直到她生命的最后一刻，还爱着贝多芬。
    由于当时维也纳的轻浮风气，贝多芬的许多作品几乎买不出去，生活陷入困境，他曾寄以全部希望的侄子卡尔，又成为一个没出息的赌棍，这又给贝多芬的心灵带来极大的创伤。
    但贝多芬不屈服于命运的安排，他用他的苦难来铸成欢乐。在此期间，他用全部心血写成了不朽的《第九交响曲》等作品。“巨人的巨著终于战胜了群众的庸俗”。维也纳举行了第一次《第九交响曲》演奏会，获得了空前的成功。
    一八二七年二月，贝多芬病倒了，他拿出仅有的一些钱币让侄子卡尔去请医生，但卡尔把钱花了，忘了请医生的事，因此贝多芬在饥寒中等了三天。是年三月二十六日晚，贝多芬在大风雪中告别了人间。

（《电影故事》）

http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-556O62Q7s7.jpg
苏秀老师误作“美国片”。

网友无雾是老贝（抱歉，我们都是这样称呼他）的忠实痴迷者。
我不是很喜欢老贝，除非指挥是KARAJAN。

    穆站：那位季兴根先生正是本丑鱼以前转帖《天堂有个录音棚——毕克最后的日子》的作者，（名字一般文字功底厚实）我深深仰慕他！希望站长看到他再写好作品及时转发。

我是看着这个名字眼熟呢。：）
待偶找找～

下面引用由mulan在 2004/01/17 06:29pm 发表的内容：
一九二七年二月，贝多芬病倒了

    没想到啊，真没想到……

改正了，呵呵。
《电影故事》录入错误挺多的，比如“周伯勋”很多地方错成“周伯动”，更邪门的是“邱岳峰”中间多个空格，变成“邱岳  峰”。诸如此类，不一而足。

才知道季老师是有这么多文章的，以后我来约他，你们赞成吗

呼噜呼噜,金蕾同志真是太好了.

怪我以前太孤陋寡闻，不知道

赞成啊，先向大家介绍一下季老师吧。再帮我们问他要授权。：）

下面引用由小珂在 2004/01/17 06:38pm 发表的内容：
网友无雾是老贝（抱歉，我们都是这样称呼他）的忠实痴迷者。
我不是很喜欢老贝，除非指挥是KARAJAN。

………………T你！我爱老贝！我爱小莫！

毕克老师配老贝？真的吗？

    “老贝”？“小莫”？
    莫扎特可比贝多芬要年长啊……