[灌水]童自荣和尚华在《古今大战秦俑情》

童自荣配的是徐福的徒弟：这可是长生不老的仙药啊，倒了太可惜了.....师父，这就开船？
尚华配了两个：一个是秦兵，见到蒙天放和韩冬儿相遇时惊呼了一下，后面的戏分多点，演一个江湖骗子：这里是龙脉，...白先生是不是多给点...啊！
现在看片子的时候不自然地多长一个耳朵，看看有什么熟悉的声音会蹦出来^_^

看到宫中选童女的时候，排在韩冬儿名字前面的是李碧华，笑。

童自荣还配了个医生：臭唱文明戏的^_^
给巩俐配音的不知道是谁：声音好尖好细啊。

给苦情西施配音的好像是刘广宁。
原谅我这么一段段的，关键是我正看中央六台的这个电影，想到关于配音的，就这么随口说了，如果冒犯了，还请多多原谅：）

[这个贴子最后由mulan在 2004/02/15 09:54am 第 1 次编辑]

我买了这片子。：）
旧帖：
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=10&topic=4340

谢谢穆兰回应，原来是丁建华和杨晓。
 
吴天明——盖文源
于荣光——王玮  

刚才听蒙天放的一句话，似乎就是我想说得：这一觉醒来，想不到相隔已经三千多年^_^

旧贴真是有好东西值得收藏，再次感谢穆兰。
 

韩冬儿是狄菲菲配的~

    你指的韩冬儿是女主角吗？如果是的话应该是“丁建华”配的！

韩冬儿和后面那个“十三点”配的是不是同一个人？

下面引用由luoying6在 2004/02/15 09:17am 发表的内容：
看到宫中选童女的时候，排在韩冬儿名字前面的是李碧华，笑。

我也发现了，弄不好另外2个名字也是电影的相关人员呢。可惜片尾CAST名单是英文的，没法找。
刘广宁还配过宫女。

　　【精彩影评库】
　　想起“秦俑”

　　作者：bergman2000　来源：www.SonicBBS.com
　　“秦俑”(即“古今大战秦俑情”)是张艺谋出任演员的不多的电影之一，前一阵子朝花夕拾，心里有不少感慨。
　　影片的第一部分是一出很美的悲剧，蒙天放的耿耿忠心，韩冬儿的柔情似水都演绎得相当不错。最让我欣赏的秦始皇的雄才大略。这才是我心中睥睨天下的一代雄豪，可惜陈凯歌不那么想。配音部分是上海电影译制片厂做的，乔榛浑厚的男中音让秦始皇的形象相得益彰；不能确定韩冬儿的声音来自丁建华还是刘广宁，因为我已经有四五年没有温习她们的作品了。这部分我最喜欢两场戏：一是潇潇细雨中韩冬儿以筷子敲碗，蒙天放和着节拍拔剑起舞。这一幕武侠片里的意境，我以为只有“新龙门客栈”的结尾曹少轩仗剑追赶周淮安一行差堪近之。另外一场大家应当比较熟啦：韩冬儿焚身以火，临去的回眸一望，天地变色。秦始皇以铜钱为谶，本欲赦蒙天放一死，奈何冬儿既逝，蒙天放岂肯偷生，“臣愿生生世世，为陛下护陵！”始皇帝纵然视天下如无物，又怎奈得一个情字？
　　叶倩文的“焚心以火”也凄婉动人，曲子是顾嘉辉写的，辉哥出手，
　　自是不凡；词应该是黄沾的，不能说不好，就是有点不协调。(“我要写下诗，让千生千世都知道有个我。”这象公元前的姑娘的口吻吗？李宗盛的“当爱已成往事”也有这毛病：“忘了你就没有用，将往事留在风中。”歌是好歌，可是联系剧情，就不知道他在说什么。)
　　电影的第二部分大概算喜剧。蒙天放在乱糟糟的三十年代苏醒，却发现韩冬儿转世而成的二流演员朱丽丽与他已成陌路，中间有多出一个于荣光演的大坏蛋。最搞笑的当然是蒙家剑第十三代传人和白云飞的一场武戏，背景采用京剧的锣鼓，末尾蒙天放一击得手，施施然一推太阳镜。我堂弟看这部电影的时候还小，经常得意洋洋的学给我看。还有一个细节是蒙天放刚从皇陵出来时，朱丽丽告诉他很多人在修长城，蒙天放若有所悟：“原来长城尤未竣工。”表面上是闹剧，其实也未尝不可以说有更深的悲剧意义在。“她什么都给忘了。”蒙天放的感慨时时在我耳边回荡。第二部分的结尾是传统的路数，坏人好人死光光，最后一个好人缓缓消失在远方。值得注意的是，在片末的激战中，蒙天放永远地失落了他的宝剑，那把始皇帝赐予他的宝剑。我想编导的意思大概是说他永远的失去了他旧日的生活了罢。
　　第三部分可有可无，九十年代韩冬儿又转世成了个清丽的日本姑娘。兵马俑已被发现，沧桑的蒙天放变成了兵马俑展览馆的工作者，远远得望着自己两千年前的恋人，欲说还休。

　　“秦俑”是从李碧华的小说改的，我曾经兴冲冲得找来小说看，却让人大失所望。李碧华的文字读起来让人觉得别扭，仿佛他的国语没有学好。小说的情节滑稽而至于荒唐：三十年代秦始皇也转世了，他成了中国GCD的缔造者之一，不过后来被MZD搞下台云云。TNND。
　　“秦俑”的诞生仿如一个传奇。香港影坛藉藉无名的朱牧韩培珠夫妇励志要拍一部流传后世的好电影。他们先看中了一部李碧华的小说，决定找世界上最出名的导演把它翻成电影。在1989年，最出名的导演是黑泽明和斯皮尔伯格，但是他们理所应当地被婉言谢绝。挑来挑去，他们看上了半路出家的程小东。又拉来徐克做监制，加上鲍起鸣的摄影，辉黄的音乐，张巩的演员；连吴天明都加上一腿。程小东据说西瓜大的字识不了几担，可是作起导演来像模像样，以至于很久以来我觉得他才是真正的天才。
　　“秦俑”后来果真得了个西柏林或戛纳的技术奖，朱韩夫妇很吐气扬眉了一阵子，只不知道他们现在做什么。
　　谢谢捧场，一家之言，敬请指教。
　　返回
　　加入时间：2003-9-30 8:20:00阅读次数：2481

　　关于我们COPYRIGHT 2000 DVD不完全手册© ALL RIGHTS RESERVEDAbout Us