|
阅读：1749回复：36
【119】艺海边的文盲大师系列-22：山姆佩金法《稻草狗》
西部暴力美学的开山鼻祖
一位反暴力的暴力美学大师 山姆.佩金法： 1925年2月21日生于加利福尼亚州。起先他读法律系，恰遇第二次世界大战爆发，他服役海军，退役回到美国，继续读费斯诺大学，转攻舞台导演。1948年进入到南加州大学，攻读戏剧学位，在洛杉矶附近的戏院导演舞台剧。后来到电视台，导过影集，为电视西部连续剧《Gun Smoke》写剧本，奠定了西部剧作家的地位，其后又写了多部电视西部剧本，成为电视界最红的西部片作家。1961年导演第一部西部长片《要命的伙伴》)Deadly Companions, The (1961) 。第二年导演《午后枪声》Ride the High Country (1962)，在法国、比利时、墨西哥获得很高评价，更得了国际影展奖，受到美国影坛人士的重视，被誉为新一代的西部导演。1969年的《日落黄沙》Wild Bunch, The (1969) ，1971年的《稻草狗》Straw Dogs (1971) 都证实了他卓越的节奏掌控能力及独特的暴力描写手法，被誉为暴力美学电影的开山鼻祖。 代表作品： 铁十字勋章 荒野大镖客 比利小子 日落黄沙 稻草狗 艺海边的文盲大师系列-22： 山姆.佩金法《稻草狗》 导演：山姆·佩金法（Sam Peckinpah） 主演：达斯汀·霍夫曼 (Dustin Hoffman) 苏珊·乔治 (Susan George) 彼得·沃恩 (Peter Vaughan) T.P. 麦克纳 (T.P. McKenna IMDB评分：7.4/10 (5,070 votes) 国家/地区： 美国/英国 类型：惊悚/剧情/犯罪 片长：118 min / USA:113 min (R-rated version) IMDB评分: 7.6/10 (6,869 votes) 美国导演山姆·帕金帕最有名的暴力电影代表作之一。 60至70年代，美国“新浪潮" 电影的代表作之一。 在当时的电影界曾引起了轩然大波，以至于在公映时不得不进行了大量的删剪，在英国更是遭到了禁映。 幕后制作 这是由英国著名导演山姆·佩金法的代表作之一。影片讲述了一名沉默的美国数学教授带着他的妻子搬到郊外居住，但他受到地痞的欺压，妻子也被人强奸，最后还遭到所有人无故的围攻，终于他不顾一切地展开血腥抵抗的故事。这也是最有名的暴力电影代表作之一，全片在压轴的半小时里的表演充满了令人震惊的火爆动作。影片的题目来自中国道家哲学家老子的格言“天地不仁，以万物为刍狗”的英译“Heaven and earth are not humane， and regard the people as straw dogs.”意指大卫所受到的莫名的攻击。影片由好莱坞演技派明星达斯汀·霍夫曼主演。 不畏前作的翻拍 1971年版的《稻草狗》是美国著名导演山姆·佩金法的代表作之一，改编自英国作家格登·威廉斯的小说《农场大围攻》（The Siege at Trencher's Farm）。讲述了一个关于暴力、反抗的血腥的故事。虽然影片获得了不小的成功，但同时也因为山姆·佩金法在其中展示的“延绵不绝”的暴力而收获了颇多的争议。那么翻拍这么一部电影，并且是自己编剧、自己制片、自己导演，罗德·拉里又是怎么想的呢？ 其实在罗德·拉里的这边，翻拍这部电影，出于两个方面的考虑，一个是商业的，另一个艺术上的。关于商业上的考量，罗德·拉里说：“这是一部毋庸置疑的出名的作品，无论人们是爱它也好，恨它也罢，这都是一部出名的电影。老实说，这部电影的标题就是它能在商业上收获成功的关键。不管人们会怎么看待新版本的电影，都会在好奇心和猎奇心的驱使下走到电影院里去看这部作品，而这就是我最看重的地方。不管怎么样，这次翻拍在商业上是很稳妥的。可能会有人批评我说，我是在用老版电影的名气为自己做广告，可是翻拍电影就是如此。如果它不是名作，谁会去翻拍它呢？”对于影片艺术方面的考量，罗德·拉里思考得更为透彻，他说：“当我决定要翻拍这部电影的时候，很多影评人都觉得我是疯掉了，他们问我‘你怎么敢？’。不过，我个人倒是觉得《稻草狗》是一部很值得翻拍的电影，因为其中有很多内容是非常适合于改编到当下的社会环境中、改编到现在美国文化中的。毕竟，我是在翻拍《稻草狗》，而不是在翻拍《公民凯恩》，不是么？” 虽然翻拍很棘手，而且没有多少人看好罗德·拉里的翻拍，但是他还是自信满满。他说：“我觉得，在电影中没有什么必要打破什么展示内容的底线－－尤其是对女性和下半身问题的展示。很多人都把目光集中在这点上，我看是大可不必的，不能因为我是翻拍电影就一定要和佩金法的原作一样，我也没有必要一个镜头一个镜头复制地那样翻拍。现在是2011年，我也不需要在影片中提供1971年的那种质感和情感，所以，这会是一部新电影，毕竟我在拍摄《稻草狗》，而不是在拍摄山姆·佩金法的《稻草狗》。” 重新处理的暴力戏和强奸戏 无论是翻拍《稻草狗》还是从格登·威廉斯的小说《农场大围攻》重新改编一个剧本，拍摄一部全新的影片，影片中有两点是跑不掉的，第一是强奸戏；另一个是暴力。这两个段落是影片中争议最大，同时也是最被人津津乐道的内容。不管是卫道士还是登徒子、是影评家还是普通观众，都对这两段情节是“记忆犹新”。 关于强奸戏，罗德·拉里不愿意多说，毕竟这个话题还非常敏感。他说：“我只能告诉你的是，我在电影中对强奸戏的处理会超过很多人的想象，因为这不是一部翻拍片，而且影片中的艾米，也就是凯特·波茨沃斯不会歇斯底里，神经兮兮地笑出来。为了这样的镜头，我和制片方进行了多次的交涉，最后使用的是我的拍摄方案。我只能说，强奸戏会很特殊，而且会很独特。在准备拍摄强奸戏之前，我曾经和老版本的艾米的扮演者苏珊·乔治有过一次长谈。我得知的是，在老版的《稻草狗》中，强奸戏的处理方式既不是来自佩金法的现场发挥，也不是来自剧本的设定，而是来自苏珊·乔治的想法。苏珊和我谈了很多她关于老的版本和人物的想法，简直是倾其所有地告诉了我一切，我很感激她，但是我还是坚持要拍摄一部属于自己的《稻草狗》。” 看过稻草狗原作的人一定会对影片中的暴力印象深刻，尤其是影片结尾的那个达斯汀·霍夫曼奋起反击的大段落记忆犹新。在这部翻拍电影中，罗德·拉里“变本加厉”地把这段暴力戏加到了25分钟的长度，并且加重了动作场面的拍摄，配上了到位的音乐。他说：“可以说这是电影里最有表现力、最有意思的一段戏了。在拍摄的时候，我就考虑好了很多细枝末节，可是拍完之后，我还是发现这些素材难以剪辑。因为要在一个段落里展示暴力、人们的愤怒和恐惧，不是一件简单的事情。在拍摄这个段落之前，我和霍夫曼聊了很多，关于要怎么拍摄，怎么表现，以及他是怎么看待那部电影的等等问题。这些对话给了我不少启发。很多人会觉得我不应该这么暴力或者是黑暗。不过，我认为这部电影是一种罗尔沙赫氏试验，是佩金法用电影的表现形式测试给普通人的一种关于暴力的试验，不同的人会有不同的看法，这很正常。”（罗尔沙赫氏试验由瑞士精神科医生、精神病学家创立，因利用墨渍图版而又被称为墨渍图测验，是最著名的投射法人格测验。） 找准主演 翻拍一部由著名演员主演的名作，对于演员们来说，压力一定不小，因为影片拍出来之后，难免要被观众和影评人拿来和老版本做一番对比，而且老版的那些演员现在已然活跃在银幕上，所以，这对于新的演员来说，压力就更大了。 谈及自己第一次和《稻草狗》的相遇，几位主演的回答惊人的一致，他们几乎都是在20－25岁之间接触到这部电影的。亚历山大·斯卡斯加德说：“我大概是在10－15年之前看到的《稻草狗》，我当时只记住了其中的强奸戏，后来我又把电影重看了几遍，当然是和导演罗德·拉里一起看的。我觉得，如果只是简简单单的翻拍的话，那就没有必要了，因为原版的电影简直就是一个不可超越的高峰。很显然，罗德·拉里也是这么认为的，他重新修订了老版本的剧本，加入了很多新鲜的内容。他给两个受害的主角增加了更多的背景故事和内容，这倒是更加有趣了，也丰富了电影的意义和内涵。” 谈及自己为什么会来到剧组拍摄一部“硬核R级电影”的时候，斯卡斯加德说：“我觉得这部影片很有意思，而且罗德·拉里的导演风格我也很喜欢，于是我就来了。我并不像很多人认为的那样，觉得我扮演的角色是一个混蛋，我倒是觉得他是一个弱者。因为强者很少会诉诸于暴力，而他的做法恰恰说明了他对外来的人的恐惧感和内心的无能。”在影片中“受伤最深”的凯特·波茨沃斯说：“我觉得这部电影能帮助观众认识一个完全不同的我，因为我在这部电影里的角色和我以往所扮演的角色完全不同。更重要的是，我需要在影片中抛弃一切杂念，静心地把一个心态变化巨大的女性给展现出来，我觉得这既是机遇也是挑战。虽然在拍摄的过程中，我们遇到了很多困难，但好在我们都很团结，也都全部克服了。” 为了能在影片中展示出美国南部的地方特色，所有的演员都在影片开拍前学习了一些当地的口音。斯卡斯加德说：“学习一种口音，并不容易，对一个外国人来说更是如此，好在我在影片中的台词不算多，学习一种新的口音也不是天大的难题。”对于自己的演员，罗德·拉里赞赏有加，他说：“他们都作出了很大的牺牲，尤其是凯特·波茨沃斯，她对自己的颠覆是最大的。我很欣赏、也很感谢我的这些演员们。” 花絮 ·当山姆·佩金法准备拍摄艾米被两次强奸的戏时，他并不打算告诉苏珊·乔治将如何处理这一场景。但后来还是不得不直接告诉她，艾米将第一次被强奸然后是鸡奸。听完如此详尽的描述之后，苏珊强烈反对佩金法的这一拍摄计划，并以退出作为要挟。佩金法不得不把态度变得更加温和，并且保证艾米在受伤害的时候，镜头只会把重点放在她的眼睛和脸部，而不是她的身体。 ·达斯廷·霍夫曼并不是一个暴力影片的爱好者，他承认自己当初接受这个角色，唯一的目地就是想赚钱。 ·在开拍前，山姆·佩金法引荐达斯廷·霍夫曼和苏珊·乔治两个人在一起生活了两个星期，同时还有编剧大卫·泽拉格在其中。两人在现实生活中的一些细节后来就被编剧加入到了电影剧本里 图片：1.jpg  图片：2.jpg 图片：3.jpg 图片：4.jpg 下载地址： 已失效 |
|
|
1楼#
发布于：2011-09-25 05:07
谢谢大哥半夜辛苦发片. 达斯汀·霍夫曼的片子不可错过.
|
|
|
6楼#
发布于：2011-09-25 08:45
精品资源！以前看过相关介绍，片子一直无缘得见，呵呵，谢谢lion_hero200 制作分享大师作品！周末愉快！
好评度+100；贡献值+100  |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-09-26 06:16
谢谢分享，不过119感觉不如115，上次下了半天居然是失效的文件，但愿这次能行，谢谢
|
|
|
15楼#
发布于：2011-09-26 10:41
西部暴力美学的开山鼻祖
经典呀， 谢谢 |
|
|
17楼#
发布于：2011-09-26 13:01
一直在等这部片子，谢谢啊
|
|
|
21楼#
发布于：2011-09-27 10:49
资料真的很全面啊！有正片、有访谈、有纪录，透彻的读懂一部影片！谢谢lion_hero200 用心制作！
|
|
|
25楼#
发布于：2011-10-06 12:36
算是探索片吧，顶一下啊！！
|
|
|
|
26楼#
发布于：2011-10-06 15:03
大师级
辛苦 |
|
