[精品原创][原创] 近日重看众星闹《围城》

[这个贴子最后由弋舟在 2003/11/18 02:53pm 第 1 次编辑]

                  近日重看众星闹《围城》
    央视8套近日重播根据钱钟书的名著《围城》改编的电视连续剧，我已在多年前看过，今番重看，仍觉得回味无穷。特别是听到毕克铿锵有力而略带幽默的旁白，倍感亲切，于是津津有味地欣赏起来——
    上影“男人婆”女导演黄蜀芹指挥了一大群老将、明星出色演绎了那个动荡年代的各色人等；由于名著风格另类，表演风格也随之变异，因而给人留下极奇特的印象；当然本文要谈的是演员的声音塑造喽！（否则又会被转到其他栏目去了——怕怕的）
    给人印象最深的当数男一号陈道明饰演的方鸿渐的南方“国语”了。那并不是《一江春水向东流》中陶金、白杨式的发音，而是近年春节晚会巩汉林等人刻意夸张的“沪式”普通话，连那种“陈式干笑”也充斥北方人对南方人的喜剧摹仿；（据说当年陈道明在家向贤妻杜宪[——偶心目中的清纯偶像]演示讨教时，逗得她哈哈大笑）方鸿渐的“如意情侣”、法国大学文学博士苏文纨小姐饰演者李媛媛音色温婉，她是上戏教师，剧中声音该是她自己原声，我并不另作猜想；（可惜她塑造的艺术形象如今只能在荧屏上缅怀了——悲乎！）那位纯真少女唐晓芙的饰演者史兰芽的声音倒挺耳熟，我只觉得像是上海电视台和电台的金琳或梅梅，反正挺顺耳的。
    上海的演艺界、文艺界和京城名角都“友情客串”了剧中角色，这大家都已熟知；这里重提，可加深印象——
    在苏小姐家（外景地为上海长宁区少年宫、《小主人报》报社那幢西式建筑内）客厅里先后出现多个文化人士：曾任上海“人艺”院长的沙叶新饰演留洋诗人“四喜丸子”曹元朗，英达饰演方鸿渐的“情敌”赵辛楣；其后赵在自家客厅里摆的“鸿门宴”，出席的除方、苏两人外还有吕凉饰演的号称熟识卢梭的留洋哲学家；上影厂著名导演张建亚饰演另一位专在菜单上作诗的诗人，只说一句台词：“方先生是出了一点丑，可你（英达——赵辛楣）在苏小姐面前可失败了呀！”
    还有几位“元老级人物”也客串出彩：英达他爹——曾任文化部副部长的英若诚在剧中饰演老谋深算的校长高松年，上影厂著名导演、曾任上海电影局局长的吴贻弓饰演方鸿渐的金融家“岳父”，上影厂厂长于本正饰演留法归来的“老克腊”记者。上影著名编剧、资深老演员李天济出演重庆特派的教育部专员，在视察内地三闾大学时一句一个“兄弟在英国的时候……”大发谬论，声色俱厉，颇显功力。
    其他演员葛优（卑鄙猥琐的大学同事李梅亭）、吕丽萍（英语助教、后为方妻孙柔嘉）、宋忆宁（内地三闾大学女生督导范小姐）、盖丽丽（海轮上的鲍小姐）、于慧（令赵辛楣追求而栽跟头的漂亮太太）等人的演技皆可圈可点，衬托了《围城》的主题——“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”（毕克幽默的念白）
    总之，这是一部群星荟萃、不可多得的佳作，光听声音和旁白也是享受，更别说个性突出、外貌养眼的女演员，实力雄厚的男明星了——大力推荐！ :em28:

李媛媛应当是别人配音的，印象里那不是她自己的声音。

《围城》好像很多音像商务网站都在大甩卖，想收藏的朋友可以去买一套。

   这是中国电视剧百分之百的精品。音乐我也觉得极好听，关峡作的。我再补充几个演员吧，演方鸿渐准岳母的，是吴贻弓生活中的妻子张文蓉。夫妻俩还合作过《月随人归》和《阙里人家》，饰演他们儿子的，是《十六岁的花季》中韩小乐的扮演者战士强。还有三闾大学中的那位系主任，是王志华。前几年，曝光率颇高，但名气不大。演孙柔嘉姑妈的也是上海的一位老演员，叫倪以临，演技不错。这部电视剧虽转战大半个南中国，但海派的味道却仿佛能渗透到每一个角落。
　　演技最突出的还是陈道明和葛优，人们把三闾大学之旅看作是西游记。谁是孙悟空、唐僧、沙僧倒说不清，但葛优饰演的李梅亭绝对是猪八戒，贪财、好色、贪吃，他全占了。葛优的喜剧感在这里表现的实在是太迷人了。下雨时，打着一只又小又破的洋伞，还有背靠墙根吃红薯的场景，还有他给孙小姐送药时，自己又吞吃一颗时，那吝啬的嘴脸，真是想忘也忘不了。
　　这是一部值得大力收藏的好东西。

下面引用由老式汽车在 2003/11/14 08:23pm 发表的内容：
李媛媛应当是别人配音的，印象里那不是她自己的声音。

赤名丽香----------梅梅

《围城》我看了N遍都不厌，好作品！
葛优的李梅婷非常出彩，陈道明说葛优在生活中就一李梅亭，葛优和李梅亭挺像的。

下面引用由银幕之光在 2003/11/14 09:24pm 发表的内容：
自从看了《活着》，就再也放不下葛哥哥，葛优。
那嗷嗷直叫的秦腔，那小瓢一样的嘴，那演戏时“帮帮”的亲嘴儿声，那脖子上被憋得老高的青筋，他就是这样卖力的唱：“奴和潘郎宵宿久儿、宵宿久儿，象牙床上哎，　...
老谋子仅拍了这一部片子。

啊呀，您可真说着了。这实在是部好片子。

噢，才听了几段相声，还没回过神儿来的说。

那可真是部“大片”，忠实于原著的好片。我就是看了《围城》才认识的葛优。好久没有看到类似的作品了。

经典之作阿，可惜当时改编的短了点！

                 对 《 围 城 》补 充 几 句
    我本次写稿参看了1990年第8、9期的《上影画报》，上面有当年拍此剧的不少图片和文章，只是我单位那本合订本太厚了，不好意思放到朋友的扫描仪中“抓图”，发稿那天到“央视网站-8套”去寻图，《家庭剧场》只载新的剧照，没有《围城》的；诸位网友要是兴趣高，我就把厚本的合订本硬塞进扫描仪把图截下来。
    再补充一句：那句毕克朗诵的杨绛的名句，因《上影画报》原文有误，再看电视时发现应为“困在城里的要逃出来，围在城外的要冲进去；对婚姻如此，事业如此，人生大体如此。”回头再翻一下原著，校对准确后将原帖改正。
    再摘录画报上的演、职员表——
    原著-钱钟书  艺术顾问-柯灵  编剧-孙雄飞 屠传德 黄蜀芹  导演-黄蜀芹
    领衔主演-陈道明  主演-吕丽萍 李媛媛 英达  摄影-沈星浩 黄群学
    美术-仲永清 陈春林  制片人-张雪村

围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去。对婚姻也罢，爱情也罢，人生的愿望大都如此。

此片最大的优点就是忠实于原著，名著改编再也没这么好过。

此片最大缺憾是：硬件太差——很多西装的作工之类的。尤其最值得遗憾的是——可惜是用录像带拍摄的，视觉上没有品质感；年代一长，色彩更是失真的惨不忍睹。
如果能像《兄弟连》那样用胶片拍摄，那可真能成为一部神形兼备的传世之作了！

要品质感看黑客去阿

照smartvoice兄的意思，难道只有科幻片才能享受精品的待遇吗？

下面引用由弋舟在 2003/11/16 01:57pm 发表的内容：
对 《 围 城 》补 充 几 句
    我本次写稿参看了1990年第8、9期的《上影画报》，上面有当年拍此剧的不少图片和文章，只是我单位那本合订本太厚了，不好意思放到朋友的扫描仪中“抓图”，发稿那天到“央视网站-8 ...

我很有兴趣啊！请一定扫描上来，拜托了！
非常喜欢围城
窃以为文学改编的电视剧几十年来只有围城  红楼梦 西游记 三部而已

  《四世同堂》也相当不错。

下面引用由赛人在 2003/11/18 01:13pm 发表的内容：
《四世同堂》也相当不错。

我买了一套260的，买回家不久，市面上就出现了90的dvd，哭。

　　坚强一点，《四世同堂》这么耐咀嚼的精品，跟170元钱的差价比起来，绝对超值。

所有主角配角乃至群众演员几乎人人出彩，可见导演的功力之深（演员就不一一哆嗦了）。唯一欠缺的是唐晓芙离钱先生笔下的“Tutch me not & forget me not”还有相当距离……
文学改编印象中《四世同堂》也不错？

《围城》的服装和用光我比较不满，特别是灯光，男演员一个个显得面如土色——那也将就了，又不是偶像剧，可是女演员的脸在那种大白光下就看见五颜六色（请注意看吕丽萍的脸），眼影和唇膏的色都像浮在表皮上，着实的败兴。
服装方面，女性的服装特别刺眼，特别是苏文纨的着装——不是说要华丽，而是面料和款式没有时代感，看上去就是那种八十年代初（不用提醒我这电视剧并不是八十年代初拍的，我知道）国产影视剧里仿三十年代上海女装的款式又仿得不到位（光仿了款式却在制作工艺和面料上没用心）的味道。

            “抛  砖 引 玉 ” 大 家 玩 ！
    看到众高手都被本人“抛砖引玉”出来，大为振奋！已有网友要求扫图上来，一定满足大家愿望。今天用3721搜索了关键词“围城”，发现《卓越网》、《北京音像商务网》有相关碟片信息和封套图，先截了两张，在首帖和本跟帖中各放一张，以供大家赏玩。
    《围城》的话题实在太多，光是杨绛的名言就有好几种版本，碟片封套上干脆标明是钱钟书所说；可能是不同年代不同出版物所至，这使我联想起张爱玲的《红玫瑰白玫瑰》中的“蚊子血”、“朱砂痣”、“饭米粒”、“明月光”之类的经典比喻。
    值得一提的是宋忆宁，她的角色范小姐演绎得出神入化——平时向孙柔嘉传播校内“小道新闻”，高校长提议师生饭前静默一分钟时，她主动点举手同意人数，夸张做作得可爱；“相亲约会”那段她把脸涂成个“猴屁股”般红，也只有专业演员才敢如此“自毁形象”，换了现在的“偶像明星”才不会这样呢！
    重提那场“重庆特派员”视察的戏，配以逗趣的音乐节奏，葛优（李瞎子）、英若诚（高校长）陪着李天济（特派员）的那三个黑色背影堪称“酷毙帅呆”典范！当年偶看此剧时还混在教育单位，同事中各色人等几乎都能在“三闾大学”对号入座，找到原形；偶的本性中有方的“全无用处”（赵对方的评价）的特质，所以对陈道明倍加欣赏。

方鸿渐（陈道明饰）

赵辛楣（英达饰）

孙柔嘉（吕丽萍饰）

苏文纨（李媛媛饰）

唐晓芙（史兰芽饰）

李梅亭（葛优饰）

高松年（英若诚饰）

范小姐（宋忆宁饰）

汪太太（于慧饰）

“四喜丸子”曹元朗（沙叶新饰）

鲍小姐（盖丽丽饰）

楮慎明（吕凉饰）

特派员（李天济饰）——兄弟我在英国的时候……

下面引用由mulan在 2003/11/18 01:18pm 发表的内容：
我买了一套260的，买回家不久，市面上就出现了90的dvd，哭。

初版的碟片一般质量比较好，后来出的虽然降价了，但很多都是照拷
初版的，发行商甚至版号可以换了又换，但碟里的内容很可能都是来自
同一套母盘，因为这样做对出版社来说最省事了。有的还在画面上加上点
商标、或剪掉点片头片尾音乐和演职员表什么的，又不在封面注明，很遭人
谴责的。DVD如果没有把母带专门做了画质上的提升的话就根本失去了DVD
的意义，尤其是旧片、连续剧等，好比用本来音质糟糕的rm反转成mp3甚至CD
格式，再怎么弄也不会有好效果的。

周厚卿（吴贻弓饰）

周太太（张文蓉饰）

周效成（战士强饰）