[站务存档][珍品]“梦想成真”——施融感言

    [实录]                  施融：梦想成真
      （2004/07/04/16：28）
    苏秀老师对童自荣、施融、沈晓谦说了一段语重心长的话，她慈爱地说：希望你们别忘了译制片。
      （2004/07/04/16：29——16：30）
    施融接过话头垂着眼帘作答：（想像他优美的声线吧）
    实际上（是）不会忘了译制片的。我觉得-那个-刚去美国的时候，当时我曾经给苏秀老师写过一封信。我说：去美国的时候，有点儿像做一场梦。好像-离开了一个很熟悉的生活，离开了很热爱的事业，然后到了非常陌生的地方，希望一觉醒来，还是在跟大家一起配音。
    但是现在我的感觉，正好是反过来了——我觉得这次回到上海，参加了一部片子的配音，跟以前那些朋友、同事在一起；特别是像今天，参加这样一个会，这倒是让我感觉有点儿像在做梦一样。因为有些事情，我们常常会，（对）你追求的、你向往的事情，你自己会想像，（而）这些事情多半儿都不大容易实现，所以我用“梦“来形容它。
    但是今天，真的可以说是“梦想成真”了！非常高兴！
    [全场热烈鼓掌]
                        弋舟   2004/07/08/11：06 根据录音整理  :em27:
  

这只是梦的开始

我想这次是所有人都“梦想成真”了，到现在我还觉得像做梦，希望这个梦一直做下去，不要连梦都睡着了！

戈舟真会抓人心理，非要我们迷死在施融的声音里不可
没想到真的梦想成真了，哦，不过好像还缺那个”鬼才杨”啊~~
他要是在就真是美梦成真了

施融参加了哪部片的配音？和谁合作？

雪雍大姐才叫我晕倒了哩
央视21集<基因大战>,苏秀老师执导译配,施童主配,还有曹雷林栋甫

啥时候播出？
还是已经播了？

http://www.peiyin.com/bigClassdeta.asp?typeid=12&BigClassid=25

《基因大战》应该就是这部《基因之战》吧？
是篇旧消息：
科学家破解病毒来源 <基因之战>美国开打(图)
 
新华网 （2003-09-24 07:55:18） 来源：北京青年报
http://news.xinhuanet.com/ent/2003-09/24/xin_1d6bced7bb184980a1f31ddfe13a74d7.jpg
石小克的《美人草》正被吕乐改编成电影，他的另外一部小说《基因之战》又被改编成电视剧，10月初将在美国开机。据中国电视剧制作中心副主任邹庆芳介绍，这部22集的电视剧将是剧中心继《北京人在纽约》、《荣誉》之后第三部在美国拍摄的电视剧，也是他们境外投资最大的电视剧。
　　《基因之战》描述了“一种莫名其妙的变异病毒侵袭了美国某居民区，短短48小时内居民一个接一个地因大脑发炎而死亡”。虽然以“瘟疫”为背景，事实上它表现的是中美两国正直的科学家奋不顾身、努力破解病毒来源、抢救垂危生命的精神。
　　《基因之战》选在美国拍摄至少面临三大难题：首先拍摄地美国加州洛杉矶的蒙特利市，日照时间长，早晨6点天就亮了，晚上8点太阳才落山，剧组能否说服美国演员放弃每天工作8小时的习惯，与他们一起苦战？毕竟该剧要争取在今年圣诞节前拍摄完毕；其次，剧中英语台词占到40％，并且要和美国演员演对手戏，国内的演员能否习惯和自如表达？第三，由于剧情的需要，要在当地封街拍摄，而且要封5条街，时间是两个半天，而按照美国法律，封街必须得到街上每一户居民的同意。（北京青年报 刘江华）
http://news.xinhuanet.com/ent/2003-09/24/content_1096194.htm

就是这部《基因之战》，弋舟发布的消息误报作《基因大战》，在聚会上我也以讹传讹地请苏老师谈谈《基因大战》，苏老师当即纠正了，是“之战”，不是“大战”。

where dreams are born.
这次聚会是梦开始的地方……

希望老师们彼此能够坦诚合作，否则……

我们都不愿意从梦中惊醒但我们的梦刚刚开始

    [引用]：弋舟发布的消息误报作《基因大战》，
   ============================================
    张老板不必在意，俺初得消息就是如此；再说，以前看到《古今大战秦俑情》和《秦俑》题目也有不同，观众喜好也不一，“之”和“大”前者知识界喜欢，后者可以吸引咱百姓眼球，前者像科教片名，后者像科幻片名。苏奶奶这样一“纠错”印象就深啦！

下面引用由江湖不笑生在 2004/07/08 04:31pm 发表的内容：
我们都不愿意从梦中惊醒但我们的梦刚刚开始

梦不在迟，开始就好。

梦开始的地方……

这么重要的消息我怎么会没注意呢？“录制现场像过团圆年”，哈哈！
太好了，这下一定要看。