[精品整理][文献]我喜爱《称心如意》（韩非）

我喜爱《称心如意》
韩非
    我爱喜剧，我爱喜剧轻松愉快和永远使人年青的节奏。因此，法国的《勇士的奇遇》和匈牙利的《称心如意》是我在1956年配音工作中最喜爱的两部戏。
    匈牙利的喜剧是世界闻名的，它有着一定的风格和传统，因此在配制这部影片时，我确实从中学习到了不少东西，而且“称心如意”剧情也引起了我不少往事的联系。
    《称心如意》的内容主要是讲一个名叫列列奥姆菲的演员，他不幸是个贵族，而且选择了演员作为终身职业。演员在贵族社会里是为人所看不起的，因此就产生了一系列的喜剧因素，列列奥姆菲用尽各种方法，巧妙的逃避着他的监护人给予他的种种阻挠。于是充分表现了列列奥姆菲为爱自己的职业，不惜抛弃了贵族的“荣誉”和“享受”，到处流浪演出，同时也揭露了贵族——监护人的愚蠢和丑态。
    在配制这部戏的过程中，曾一再的使我联想起许多往事。在旧社会中，我们演戏的几乎都与自己的家庭发生过矛盾，至于被社会所轻视和亲友所冷淡更是不胜枚举。因此，不仅《称心如意》的喜剧形式为我所喜爱，它的内容也激起我的同情与共鸣。
来源：《电影故事》

我很小时候在街上看到过韩非！:)
穿着大衣，在和别人打招呼。
1985年韩非还配了《西岳奇童》，恐怕是在配音领域的告别作了。