[精品原创][原创]桑弧－－哀乐交集

[这个贴子最后由赛人在 2004/09/10 00:43am 第 1 次编辑]

原载于《新京报》
　　昨天偶闻桑弧老先生病逝，又见弋舟兄弟转载的文章。这是我一周前写的，我是比较喜欢这个导演的。　
　　1953年，周恩来总理在法国访问时，见到了他最崇敬的导演卓别林，两人相见甚欢。卓别林问起新中国的电影来，周总理早有准备，他带来的是中国第一部彩色电影《梁山泊与祝英台》。卓别林看完，对纯粹而优雅的中国戏曲艺术和新兴的电影艺术大为赞赏。本片的导演便是桑弧，3年后，他又执导了我国第一部彩色故事片《祝福》，本片也成为桑弧在建国后成就最高一部影片，并夺得卡罗维·发利国际电影节特别奖，墨西哥国际电影节银帽奖。
　　能知道桑弧，首先得益于石挥。法国著名影评人乔治·萨杜尔曾说他最喜欢的演员有两位，一位是赵丹，一位是石挥。刚巧看过石挥自导自演的《我这一辈子》，觉得真是百年难遇的好演员。偶尔翻旧书刊，知道石挥特别欣赏桑弧，并和桑弧合作过《假凤虚凰》（编剧）、《太太万岁》、《哀乐中年》这几部影片。并尽量通过各类渠道找来看看，前两部是生活喜剧，那种市井人生的聪慧和无奈使得这喜剧像极了隔壁夫妇的小算计、小恩怨，真仿佛生活的乐子就在醋翻瓶倒间兜转。先以为桑弧在作着超越时代的事，那时的优秀电影多反映内忧外患，而桑弧却在飞短流长间舒展人生的真义。但后来才知道太阳底下无新事，桑弧所表现的无非是不容易磨蚀的人之常情。难能可贵的是，40年代的中国喜剧电影已经相当完备，笑料的铺陈清新自然，尤其是《太太万岁》竟能在严丝合缝的巧合中渗出一丝悲凉来。桑弧文革后拍摄的《邮缘》，仍走他最熟练的市井喜剧路线，抓住当时的社会热点－集邮，讲了一个颇为淡雅的爱情故事，极具亲和力。
　　而《哀乐中年》却显出桑弧沉郁的一面，是两个年龄悬殊的教员的爱情，实则表现的父子冲突，这一亘古不变的叙事母体。含蓄、淡雅中见浓烈是桑弧的拿手好戏。话剧皇帝石挥以万变应不变的表演风范，石挥一变他在《太太万岁》中的酸腐和荒唐，而换之淳朴而拘谨。有趣的是片名虽有“中年”二字，石挥在片中的年龄已过50，应是“哀乐老年”才对。桑弧执导此片时33岁，那是1949年。儿子所代表的新兴势力，虽是成功人士，但极端自私，且思想守旧。片中最大的寓意乃儿子在父亲50岁生日之际，竟送墓园，而父亲却把这墓园改建为一所小学，谁在葬送谁，谁在教育谁，怕只有天知道。
　　作为土生土长的上海人，桑弧的影片大都反映的是这个大都市的状貌。他虽然悲喜剧都能左右开弓，但发生地都在上海。上海在桑弧的电影里是精细而闲碎的，他后来还把《子夜》搬上银幕，看得出桑弧功力仍在，但片中的小市民几乎没有，这多少有点不对桑弧的路子。影片并不成功。
　　桑弧那代的电影人，还是把故事和人物放在首位的。桑弧影片的主题大都是朴素，甚至是简单的。人物善也没有善到普渡沧生的境界上来，恶也离恶贯满盈差得太远，全是些小欢乐，小烦恼。惟其小，才更见其真切和普遍。现在的中国电影有大多立意高远之作，却往往落人以眼高手底的口实。像桑弧这样心平气和的导演，世纪之交的华语影坛里，老实说，我还没有见过。
　　呵，对了，中国第一部立体电影《魔术师的奇遇》也是由桑弧执导了，再加上第一部彩色电影，第一部彩色故事片，都出自桑弧之手，中国电影史想抹去桑弧的名字，是不可能了。

对<邮缘>印象尤深，郭凯敏和陈燕华的组合。对于鸿雁往返的曲解、说鲁迅和鲁智深是本家、小时候在收音机里一遍遍听它的电影录音剪辑，陈燕华演的周芹那一声声“牛不羊同志”的叫声至今仍在耳边回响。

    那几天翻到《新电影》杂志，看到一则“编辑部记事”，里面是“欢迎某某同志回京”，完全是和楼主同名，另外在该杂志介绍“星爷”在新片外景地（好像是车墩影视基地的克隆南京路背景）照片下，也有你的“孪生兄弟”的一段妙言。
    不知俺这个“情报处长”陈述老的“函授弟子”的情报是否准确？反正楼主帖子的文学性和史料性挺强的，和俺的“考证癖”胃口甚合。

　　你的情报正确，其实我到配音网报到时，就是用徐涛的专访来进贡的，也表明了我在《新电影》那里干活。

    谢谢赛人朋友信任，钦佩你的坦荡，以后多多交流。

[这个贴子最后由FangZheNan在 2004/09/11 09:34pm 第 2 次编辑]

    重录中……习惯性的以为是“音乐”的“乐”……分特
    其实我还见过赛人的照片哪，呵呵。
    您的文章写得很好，很耐读，带着一股不紧不慢的、悠然而至的怀旧气息，斗胆读了一遍，献丑了……

　  房兄何处得到我的照片，能告之吗？谢谢，同时也谢谢弋舟。
　　我喜欢配音网，就在于它的安静。同时，也是因为有你们在这儿。

我记得《新电影》有一期就登过你们编辑部的大合影，是从上往下俯拍。

非常喜欢《新京报》介绍老电影的那个专版，为了它我开始养成了买《新京报》的习惯，正好这几期连着介绍了石挥和桑弧，那一张立刻被我收进了抽屉，否则同事看来看去就没了。《哀乐中年》以前电影频道的流金岁月里放过，可惜没再重播，值得慢慢细品的。
 

我每天买一份《新京报》，呵呵。我比较喜欢它周五的“书评周刊”。

哪里能看到《哀乐中年》？非常想看。

VCD好象以前南京路“丽音”没有搬迁时看到过一回，跟很多中国文学
作品的电影放在一起的。。