[精品转贴][影武写的]《悲惨世界》——那本书和那个电影

下面引用由上帝的指纹在 2004/12/15 10:00am 发表的内容：
好久没见影武的文章了，每次见到都有惊喜。
看《悲惨世界》的时候（无论是小说还是电影），最不忍心看到的就是马利尤斯把冉阿让拒之门外，这一段实在是太让人心酸了。

下面引用由弋舟在 2004/12/15 05:04pm 发表的内容：
啊哈！西蜀五月朋友怎么会说“都把话说完了，让我说什么啊”的话呢？《悲惨世界》容量这么大，哪个角度、哪个人物都能引起联想。
    影武者怎么把名字改了？他的佳作勾起俺另一通臆想，看最近能不能写出来。

下面引用由穆阑在 2004/12/15 07:51am 发表的内容：
是的。一定要看原著，要看李丹的译本，要一字一句地看，有的时候要拿出点“毅力”来。：）因为这样的书不可能读很多遍，所以一定要把第一遍当成最后一遍去读它。

下面引用由edva11在 2004/12/16 03:49pm 发表的内容：
太贵呀！
这种原装全套的不好找啊，找到怕也是后配的。
与其这样，不如自己配，还是到旧书市场看看比较好

下面引用由穆阑在 2004/12/15 07:51am 发表的内容：
是的。一定要看原著，要看李丹的译本，要一字一句地看，有的时候要拿出点“毅力”来。：）因为这样的书不可能读很多遍，所以一定要把第一遍当成最后一遍去读它。

下面是引用家干于2005-12-20 13:29发表的:
电影么，还可以看看，原著则敬谢不敏，那个絮絮叨叨罗嗦劲太可怕了，可又不能跳过去读，真是麻烦。《九三年》总还好点，《悲惨世界》真的不堪忍受，这雨果是赶上好时候了，要是赶上朱洪武那年头，写这么罗嗦文字的一律剥皮揎草，起码也是一顿大板子。对了，我还真发现有跟雨果一样罗嗦的人，就是陈村赫赫！

下面是引用法兰于2005-12-20 13:38发表的:



我认为张远山比陈村更罗嗦……

.......

下面是引用家干于2005-12-20 13:29发表的:
电影么，还可以看看，原著则敬谢不敏，那个絮絮叨叨罗嗦劲太可怕了，可又不能跳过去读，真是麻烦

下面是引用穆阑于2005-12-21 10:59发表的:


没有共同语言，暴打一顿再说。

下面是引用穆阑于2005-12-21 10:59发表的:


没有共同语言，暴打一顿再说。

下面是引用怀念上译于2005-12-21 23:07发表的:
看名著就是要特别有耐心.最好是伴着一杯卡布奇诺,几块巧克力.看<悲惨世界>还必须加个天气条件:晴.

下面是引用法兰于2005-12-22 09:49发表的:
不见得，我看简奥斯汀、杰克伦敦、海明威等等N多人的书，从来没觉得他们罗嗦………

下面是引用法兰于2005-12-22 09:49发表的:



不见得，我看简奥斯汀、杰克伦敦、海明威等等N多人的书，从来没觉得他们罗嗦………

下面是引用穆阑于2005-12-24 10:40发表的:


瞧你挑的这些人……罗嗦还叫海明威吗？