16日中午12点,我准时来到了录制现场。发现一共四排座椅几乎坐满了观众,好不容易才找了个位子做下。观众席上有活泼好动的年轻人,有头发花白的老年人还有年仅十岁的小朋友,更多的还是三、四十岁的中青年,他们来自天南地北。这场有几个认识的朋友,但大多数人还是不认识,不过后来让配音网的朋友举手时,发现现场大部分都是配音网上的配音爱好者。
等待录制开始是漫长的过程。其间,因来的人超过了导演的预计数,导演不得不在观众席后面现搭架子又加了一排座,才让传媒大学的部分学生得以入座。等得不耐烦的朋友开始拿出自己珍藏的资料与旁人分享,有书,有光盘,上面有大师们的签名,引得大家投过来羡慕的目光。我则拿到了穆阑版主从上海带来的我盼了半年之久的《红帆》光盘。直到1点40分,负责热场的一个小伙子终于开始了他的工作。这个小伙子热情欠佳,却让等得犯困的观众拼命鼓掌。一次、两次、三次,鼓掌的时间从三十秒增加到一分钟,又从一分半增加到两钟,可是似乎导演还是不满意,认为不够热烈。底下的观众都很不耐烦了,等待了这么长时间,拍巴掌胳膊都拍酸了,可还不见主持人,哪还有什么激情再拍下去呢?这真应了后来苏秀老师说的:哭比笑容易。 主持人终于要出场了,观众们也重新调动了情绪。可好事多磨,一会儿是录制棚外传来的凿墙声,一会儿又是音效师没配合好,再就是主持人说错了话……反正浪费了观众的数次掌声。 直到童自荣老师出场,观众和主持人才终于进入了状态。当童老师——这为位当之无愧的王子出现时,场上观众抱以热烈的掌声。当童老师表演电影片段时,观众都热烈鼓掌。接下来是“王子”发出暗号请出两位“公主”。当第一位“公主”刘广宁老师迈着平稳的步子走上前台时,观众的掌声热烈而又持久,这是观众发自内心的以掌声表达对这位“可爱”的、久违的“公主”的热爱!连主持人也不无惊讶地说:《流金岁月》节目录了这么多节目,头一次听到这么热烈的时间这么长的掌声! 第二位“公主”——曹雷老师也上场了,曹老师那开朗的笑声立即让场上的气氛立即活跃了许多,童老师与曹老师的精彩表演更是掌声不断…… 时间不知不觉地过去,也许是刘广宁老师不太适应北京干燥多尘的天气,她清嗓子的次数越来越多了。网友们看在眼里急在心上,有个网友实在看不下去,跑到导演那里提醒她让老师们喝点水。 当李梓老师和苏秀老师上场时,场上的气氛再一次活跃起来。李老师表演的《英俊少年》海因策仿佛使我又回到了少年时无忧无虑的快乐时光。而苏秀老师一上来就俨然是本场的导演,她精力充沛,快人快语,尽管节目提到了故去的几位配音大师,但有她在,现场并不沉闷。 最引起我关注的是几位老师说起了配音艺术的现状未来。苏秀把童自荣比做堂吉哥德,为了配音事业而抗争。曹雷老师则提到剧本的翻译可以在网络上招人才的设想。刘广宁老师则提出配音做为一门艺术不能让它消亡,应该得到管理层的重视和爱护。他们的谈话又得到了观众的热烈掌声。 节目做到了6点多,最后是苏秀老师写的一首“诗”,由几位老师集体朗诵。为了把节目做好,这些老艺术家一遍遍地重复却毫无怨言,另观众们敬重佩。因为有不少观众坐在那里都觉得累得快坐不住了,可老艺术家仍然保持着饱满精神完成最后的录制工作,这一次次赢得了观众长久的掌声…… 节目录完了,我没有去打扰这些老艺术家们,而悄悄地走了。这一下午我无比的快乐,我为尊敬的艺术家鼓掌,也为无数的为爱好配音的以及为配音事业重新崛起而奔忙、奋斗的朋友们鼓掌。 |
|
|
1楼#
发布于:2006-04-17 17:43
等节目播出的时候··我会把我的掌声补上的···感谢楼主的文章~~!
|
|
|
2楼#
发布于:2006-04-17 17:55
坐在演播室等候时感觉像在梦中一般虚幻,但是当我们心目中的偶像们走进来时这一切却又那么的真实。童自荣、刘广宁、曹雷、李梓、苏秀,不敢想象他们正向我们走来。没有人号召,大家情不自禁地鼓掌热烈地鼓掌;不会觉得手疼胳膊酸,我们是用心在鼓;没有人要求再热烈些,因为我们不想停下;用不着别人煽情,眼泪早已涌出眼眶。。。。。。激动啊,太激动了~~~
看了gog姐的文章,忍不住想说说自己的感受,就跟在后面了。 |
|
|
3楼#
发布于:2006-04-17 18:44
童老师,刘老师,曹老师。。。。。每位老师进场的时候,大家的掌声都是经~久~不~息~~。
我们使劲拍使劲拍,把我们最热烈的掌声献给这些心中最敬重的艺术家,哪怕巴掌拍红了,拍麻了,拍烂了,都是值得的 |
|
4楼#
发布于:2006-04-17 18:51
顺便说一句,gog提到的那个负责热场的小伙子,人不错的。我们来得早,他先给我们安排下的地方,人挺热情,说话也挺逗的,跟他聊了几句,叫我们的心情很放松。。
搞不懂他们为什么要录那么一段虚假的掌声,等老师们出现的时候,大家真情流露出来的掌声不比他们使劲鼓动大家拍出来的掌声要热烈的多啊,而且,那时候大家的笑容自然而然的绽放在脸上,还用得着他们教大家怎么笑吗?对此举动我实在是不解 |
|
5楼#
发布于:2006-04-17 20:16
可能是以前录节目的时候有过教训,
可是他们没有想到这次可是不一样。 |
|
|
6楼#
发布于:2006-04-17 20:21
对《流金岁月》的节目组比较有好感,虽然主持人频频出错,汗。但是单凭他们精心制作的那些短片,就应该给他们一声赞语。他们还是很花心思,一心想把节目做好的。
|
|
7楼#
发布于:2006-04-17 20:49
观众毕竟不是演员,在台上没有我们心爱的老艺术家们时,我们的掌声实在是维持不了多久。
但是,当我们心爱的艺术家们出现在我们眼前时,我们再也按耐不住内心的激动,发出了热烈的、发自内心的、超出了开场前导演所要求的掌声,这时反而是主持人一次次地试图想让掌声停下,但这时的掌声是经~久~不~息~的~ |
|
|
8楼#
发布于:2006-04-17 21:24
预录掌声是因为他们的摄像机少,如果完全靠实录中来录观众的反应估计机器分配上就会有困难。电视业为了保证制作效果,有一些自己的制作规律,这个基本可以理解。
《流金岁月》比《艺术人生》作得用心多了,从他们制作的短片,在上海的采访以及整个节目的编排都能看出来的确用了心,要表扬一下。准备得充分,几位老师谈到表演的时候边说边演,那些内容是非常精彩的,而且也是很宝贵的资料, |
|
|
9楼#
发布于:2006-04-17 21:56
从昨天晚上开始只要一有点空就要上主论坛来看看,就是期待着你们这些到现场的网友们所写的第一手经历。精彩呀,眼红啊! 这次央视录制两个节目,配音网的朋友去的可真是不少啊。
|
|
|
10楼#
发布于:2006-04-17 22:44
可见同志们对这些老艺术家们有多么爱戴了.感动呀
|
|
|
11楼#
发布于:2006-04-17 23:20
回过头来重找到一篇潘帅哥的帖子,还有咱配音网友的跟帖呢!
==================== 潘奕霖的BLOG http://blog.sina.com.cn/u/48b1236e0100032z ******** *********** 刘广宁将从香港赶来北京 2006-04-05 00:19:36 如果你跟我一样是个30多岁的中国人 你不会不熟悉这个名字 刘广宁! 至少你听过她的声音----80年代译制片的配音明星! 90年代初她移民香港,从此淡出了人们的视线. 此次,应<流金岁月>邀请,刘广宁将于近期专程回到北京,参与我们的节目录制.与她同时抵京的,还有她在上海的老同事: 童自荣 李梓 曹雷,还有 苏秀. 4月底节目播出. 感谢中国配音网网友的支持. 敬请期待! ****************************** 谢谢~啊 ~! |
|
|
14楼#
发布于:2006-04-18 08:26
16日回到家里已是晚上七点多了,家里又有很多事,没有时间写。17日上班后看到网上还没有人发表类似的文章,就有了写的念头。利用中午时间写了大部分。下午工作很忙,直到下班后才把后半部分补全。由于仓促,有些想法没有写进去。
|
|
|
15楼#
发布于:2006-04-18 08:43
下面是引用穆阑于2006-4-17 20:21发表的: 同意穆阑的说法,虽然有些网友说他们的制作上有很大的问题,但是我觉得作为他们这样的一档栏目,能把那些短片做到这样的地步,已经是非常不容易了。尤其是还有赵慎之老师的录像,这就不是一般栏目所能用心到这种地步的。而且那位主持人也很辛苦,咱们走了之后,他还要接着继续录下一场节目。 |
|
|
16楼#
发布于:2006-04-18 10:18
当第一位“公主”刘广宁老师迈着平稳的步子走上前台时,观众的掌声热烈而又持久,这是观众发自内心的以掌声表达对这位“可爱”的、久违的“公主”的热爱!连主持人也不无惊讶地说:《流金岁月》节目录了这么多节目,头一次听到这么热烈的时间这么长的掌声!
虽然没在现场,看着这些文字同样令人感动! |
|
17楼#
发布于:2006-04-18 10:22
第二位“公主”——曹雷老师也上场了,曹老师那开朗的笑声立即让场上的气氛立即活跃了许多,童老师与曹老师的精彩表演更是掌声不断……
真希望我们爱戴的公主与王子都能象曹老师那样开朗的生活! 我们永远爱着你们. |
|
18楼#
发布于:2006-04-18 11:04
我在现场两次流了眼泪,第一次是曹雷老师出场时,虽然在电视上看过曹老师的许多访谈,知道曹老师的乐观,但亲眼见到曹老师的热情,刚出场就能用快乐感染给大家,我一下子眼眶就湿了。
第二次是曹老师讲毕克老师本来想给《铁道员》配音的事,其实听过多少回了,但没想到亲耳听到时竟然比以前还感动,眼泪猛地流下来了…… |
|
19楼#
发布于:2006-04-19 11:51
《王子与公主》视频 [原创][mofile][网通]
文件大小:34.6M 时间长度:2分20秒 |
|
|
22楼#
发布于:2006-04-19 12:13
真是云上的日子,一群幸福的人!
|
|
|
23楼#
发布于:2006-04-19 14:52
“云中漫步”——这回“北方影武者”朋友终于和“也买大白菜,骑脚踏车”的“上译那帮人”一起过“云上的日子”了吧?! ——援引的原文字见苏秀老师《我的配音生涯》封底,这是奶奶很欣赏的语句。
|
|
|
24楼#
发布于:2006-05-06 11:52
期待哪位网友把该节目中的未播出部分进行整理并罗列一下,谢谢,也可另开新贴。
|
|