[作品档案]经典回忆（31）《老枪》

    法国影片《老枪》，由罗·昂里科导演，菲·努瓦雷、罗·施奈德主演，上海电影译制厂译制。
    内容简介：一九四四年德国即将失败，医生西丁安由于帮助游击队治病，家人受到威胁，决定将家人送到乡下城堡躲避。几天后他到城堡时，一队德国兵已占领城堡，妻子和女儿也已被杀死。于是他利用熟悉城堡地形的优势，开始复仇。

2

3

4

[这个贴子最后由yjx在 2003/12/07 03:00pm 第 2 次编辑]

5  谢谢norwoods指正！

6

7

8

9

补充一下，男主角的扮演者是著名的法国演员菲利普·努瓦雷（Philippe Noiret ）

如果你是个有心人，又是苏菲·玛索的扇子，你一定会想起在那部《达尔大尼央的女儿》（La Fille de d\'Artagnan）中扮演达尔大尼央的正是他。

天堂电影院的艾弗瑞多

　　菲利普·努瓦雷还和罗密施奈德合作过《窗台边的女人》。《老枪》曾获法国国内最高奖恺撒奖，菲利普·努瓦雷凭此片精绝的表演，无可争议的夺得影帝。我看过本片两遍，相隔十数年，一样的震撼。毕克老师的配音，绝对没话说。他最适合配那些沉敛的男子汉。从情感上，我给本片打满分。
　　老婆与人私通，还照爱不误，还祝他快乐。什么是男人，什么是爱。

不过说句实话，在法国，这部电影的份量似乎不象我们这边这么重，在努瓦雷和罗密的档案上，这片子也不是最重要的

　　影片叙事上很有特色，一条线是复仇的过程，血腥而充满着令人不安的节奏。另一条线，是相爱的过程，甜蜜又有淡淡的忧伤。这条线是逆向而行，最后的回忆段落，菲利普·努瓦雷和罗密·施奈德初逢时的场面。暗示了男主人公要回到过去的痛楚。
　　影片最动人的除让人品咂再三的情感张力外，便是影片的节奏，舒缓中，却总能隐伏着一种力量，就像菲利普·努瓦雷那张不动声色的脸，天知道这里面将会爆发些什么。

要是能下载就好了。

德军军官的配音应为翁振新。

下面引用赛人：“老婆与人私通，还照爱不误，还祝他快乐。什么是男人，什么是爱。  ”
《老枪》里还有这么复杂的感情吗？我一点没印象了。这片子我看过一次就不大敢看了。

 

我怎么记得我看的时候还没有上学呢.
就一点记得最清晰,他为什么不拿德国人的冲锋枪呢:)
还有一个德国兵被自己人打死了,还蹭一身的白灰.
最后是把整个古堡烧了.
还有一句台词\"我觉得乡下很安全\"

主人公演过《蛇》贝尔东。

回雪雍：
　　确实如此，男主人公的小女儿告诉他，看见母亲与另一个男人亲吻。男主人公问自己的女儿，妻子快乐吗？女儿说是的。男主人公接着又说，那我们一起祝你的母亲快乐吗？原话记不太清，大概意思是这样的。我看到这儿，心里格登一下。我想起我以前受的那些狗屁爱情教育，是不是太狭隘了些，难听一点，是不是不够尊重人。说说容易，做起来，还是相当困难的。

最后的片尾音乐很好。