[作品档案]60,70年代的阿尔巴尼亚电影

  在上个世纪的60年代，在社会主义阵营内部曾经发生过中苏两个共产党国家之间的论战。
当时在欧洲亚得里亚海岸的一个小国十分坚决地站在中国一边，被喻为欧洲的一盏明灯。
感谢这盏明灯，她并不是一味地要我们中国的物质支援，还给我们带来了不少比京剧样板
戏好得多的精神食粮。她们是：
  《山鹰之歌》：和苏联合拍。
  《海岸风雷》：描写一贫穷的渔民家庭中四兄弟在德寇占领下，各自走上不同的道路。
          
  《广阔的地平线》：描写和平建设时期，都拉斯港的浮吊司机乌拉恩的事迹。
  《地下游击队》：描写青年游击队员阿格龙和他的战友们与意大利占领军展开的地下斗争。
  《宁死不屈》：女学生米拉和负伤的女游击队员被捕后，在牢里各自回忆自己成长的故事。
   负伤的女游击队员由李梓配音，尚华配绕嘴的布店老板，邱岳峰配德国军官。米拉是
谁配的音，我实在是想不起来了，也许是刘广宁吧。
  《创伤》：描写城市里的医生如何对待到偏远地区服务，转变思想的故事。
  《脚印》：描写一位医生的成长，最后同叛国的敌人作斗争而牺牲的故事。
  《勇敢的人们》：描写地那拉的孩子们登山野营的故事。
  《伏击战》：描写一支山岳游击队伏击德国坦克车队的故事。这部电影很有意思，德国人一中弹，脸上马上成了大花脸。
  《第八个是铜像》：描写游击队员易卜拉欣生前的战友和亲人一行七人，在抬着他的铜像回故乡的路上，各自回忆起和易卜拉欣在一起时的往事。
  《山姑娘》：彩色歌舞剧电影。
   还有一些，我实在是回忆不起片名来了。

“我代表阿尔巴尼亚人民判处你的死刑！”
谁能说出这句台词是出自哪一部电影？
有赏。

弃权，这些片子偶一部也没看过……有些是头一次听说，狂汗。
那个，我知道有个〈废品的报复〉，我妈看过，有次电视上放她还记得是阿尔巴尼亚的。好象是上译配的，我没看过，泣。

下面引用由smartvoice在 2001/10/10 02:34pm 发表的内容：
“我代表阿尔巴尼亚人民判处你的死刑！”
谁能说出这句台词是出自哪一部电影？
有赏。

赏什么？雷傲元？
我可不稀罕！

〈废品的报复〉是一部喜剧片，不过好像不是阿尔巴尼亚的，而是罗马尼亚的。或许我记错了也说不定。
法兰一部也没看过？不会吧。你可是阿姨辈的人了。

一部也没有……555555555
事实上我有记忆的是从八十年代中期到整个九十年代的娱乐事件……

经典台词是打倒法西斯自由属于人民

《地下游击队》呀。
“阿米尔，跳！”是哪个电影里的台词？

都是谁配的音

下面引用由catherine在 2001/10/10 02:41pm 发表的内容：
赏什么？雷傲元？
我可不稀罕！

那你说赏什么？
你不说我怎么知道呢。

下面引用由法兰在 2001/10/10 02:58pm 发表的内容：
一部也没有……555555555
事实上我有记忆的是从八十年代中期到整个九十年代的娱乐事件……

如此说来，法兰阿姨的年纪当在22~30岁之间，最可能值为27岁。

我只知道“阿米尔，冲”，〈冰山上的来客〉……

〈冰山上的来客可不是阿尔巴尼亚电影哟。

我没有说它是阿尔巴尼亚的呀，只是想起这个台词了。

法兰阿姨，前面你的年纪猜对了吗？

不可说，不可说。嘿嘿嘿

经典台词是打倒法西斯自由属于人民
不是打倒，是消灭

《宁死不屈》里女学生米拉是由刘广宁配的，但德国军官不是邱岳峰而是尚华配的，另外还有
毕克，戴学卢，伍经纬等加盟。这部片子出过D版，不知其他的那几部出没出过。

  感谢norwoods的纠正。我手头上没有这些电影的录像带和VCD资料，是根据对以前的回忆写的。李梓的声音，我还能肯定。我想了想，你说德国军官是尚华配的，应该是正确的。
  米拉去布店买准备制作旗子的布时遇到的那位布店老板是不是毕克配的呢？
  《宁死不屈》还有出D版的可能，其他片子可能就很困难了。
  另外，阿尔巴尼亚的“经典”台词是：“消灭法西斯”，“自由属于人民。”。

是“消灭法西斯，自由属于人民”！

我还记得意大利军官（不是德国军官吧？）给女游击队员从一个透明的水罐子里倒了一杯水，女游击队员喝了下去，这在当时的中国的电影中是不可能的。后来押到一个鲜花盛开的地方去枪毙，又给救了。
当时卖一种阿尔巴尼亚的香烟，8分钱一包，带过滤嘴的。
补充一个：在平凡的岗位上。
《废品的报复》是匈牙利的吧。
“阿米尔，跳”是《勇敢的人们》里的，一个小男孩跳木马，一屁股坐在木马上了。

下面引用由法兰在 2001/10/10 04:50pm 发表的内容：
不可说，不可说。嘿嘿嘿

法兰阿姨是独生女，对吧。

    在二次世界大战期间，阿尔巴尼亚先后遭到意大利和德国的侵略。
1939年意大利占领了阿尔巴尼亚。1943年9 月意大利投降后，纳粹德
国又立即占领了阿尔巴尼亚，直至1944年11月17日全国解放。
  电影《宁死不屈》里描写了这两个斗争阶段。米拉曾经回忆起在学
校里，一男同学在黑板上画意大利法西斯头子的漫画的情景。米拉参
加悬挂阿尔巴尼亚旗子活动的那天夜晚，遇到街上巡逻的是带三角帽
(很象拿破伦士兵的帽子)的意大利士兵。电影的开头我们还看到街上
有小贩叫卖意大利军服的，显然那时意大利已经投降了。米拉在家门
口打水时发现了德国人后，立即返回大喊“德国鬼子，德国鬼子！”
，向在她家养伤的女游击队队员报警。另外，她们被捕之后，敌人的
办公室的墙壁上有纳粹的旗子。说明那时候正是德寇占领时期。
  真想买到不管是什么版的电影《宁死不屈》VCD，以上。

下面引用由smartvoice在 2001/10/11 10:03am 发表的内容：
法兰阿姨是独生女，对吧。

个人隐私，无可奉告。嘿嘿嘿。

是消灭，不是打倒，完全正确

下面引用由法兰在 2001/10/11 11:34am 发表的内容：
个人隐私，无可奉告。嘿嘿嘿。

我只想看看福尔摩斯的那一套管不管用。嘿嘿嘿

下面引用由smartvoice在 2001/10/11 02:32pm 发表的内容：
我只想看看福尔摩斯的那一套管不管用。嘿嘿嘿

smartvoice，福尔摩斯的那套在网络上是无法演绎的，去看看天树征丸的《电脑山庄》把，包你能破案。

下面引用由catherine在 2001/10/11 02:48pm 发表的内容：
smartvoice，福尔摩斯的那套在网络上是无法演绎的，

恐怕不见得。
福尔摩斯的那一套是永远管用的。

下面引用由smartvoice在 2001/10/11 02:32pm 发表的内容：
我只想看看福尔摩斯的那一套管不管用。嘿嘿嘿

是不是独生子女是推测年龄的线索，我知道，所以才说无可奉告嘛：P

下面引用由法兰在 2001/10/11 03:30pm 发表的内容：
是不是独生子女是推测年龄的线索，我知道，所以才说无可奉告嘛：P

独生子女的推测和年龄无关。
为了给自己的推测留点余地，
兹将法兰的身世改为：1。是独生女
                    2。如果不是独生女，则其和其哥姐或弟妹的的年龄相差不超过3岁。

我印象最深的阿尔巴尼亚电影是《第八个是铜像》！当时我很小，一开始看不懂。看着看着就长大了。哈~~我相信这里有许多看阿尔巴尼亚电影长大的朋友~~~

估计这里看过阿尔巴尼亚影片长大的人不是太多，呵呵。至少我是一部也没看过。

    又回忆起两部阿尔巴尼亚电影：
  《战斗的早晨》，讲的是两个儿童机智勇敢地和德国兵斗争的故事。
影片中有这样的一个情节，有两个德国鬼子要到河里去洗澡，当士兵看
到军官脱了衣服后露出满肚子的黑毛时，好奇地惊叫起来“呀，呀，呀
”。两位儿童悄悄地把他们的军服偷走了。
  《小贝尼》，讲小学生贝尼到乡下的外祖父家过暑假的故事。
  给我印象比较深的是《宁死不屈》和《第八个是铜像》两部电影。这
两部电影的特点是采用一个个单独的并不完全连贯的往事回忆方式，通
过不同人物的视角向观众们叙说主人公的故事，并给观众留下了许多可
以想象和思考的空间。这种电影叙事方式可能在中国电影里运用的并不
多见，以致曾有人评价阿尔巴尼亚电影是“莫名其妙”，这实在是长时
期地习惯于简单直线思维方式所致。
  以上。

[这个贴子最后由frui在 2001/10/14 11:16am 编辑]

想起来了，确实是匈牙利的。
有个罗马尼亚的电影，在75年左右，叫《爆炸》，因为太轰动，后来上海禁演了。上海青年到上海周围的城市去看。里面又个神经质的艺术青年有一句台词：“基卡大叔，我还要拉我的小提琴呢？”，有谁记得？

还有一句：权利属于搞卫生的、自由属于拉把把的！

如今阿尔巴尼亚只怕早就没有拍电影了吧。

***** 版主模式 *****
该贴子是管理员从<a href=forums.cgi?forum=10>旧帖浏览区</a>转移过来的！