还行，凑合了。

    mulan首长：俺准备向jinlei同学倡议——在本网开展“比学赶帮超”活动，虽然宋怀强的专题已超前完成，但手头的旧杂志确存量不足，另一帖的“求助聂雅亮”以前关注不够，暂时无现成资料。（夹皮沟的老乡是不是都躲到深山老林里去啦？）还望“众人拾柴”，连俺急求“亨特——刘彬”也无人响应，真要急白“伍子胥”之头也！“老克拉”林栋甫专题俺下午已完稿，现只剩刘家桢、杨明的“最后一班地铁”了；请站长呼吁大家各自到老爸老舅家去“抄家”翻古董吧，上一辈总有藏书癖的。

弋舟，你为大家已经做了很多了，尽力而为即可，不必求全自责，那样的话大家都要不安的。

有谁认识上海图书馆的阿姨吗？
听说过往的期刊不让外借的，
但是如果去那里搜搜可能会有收获的！
谁如果去，叫上我哦！

    八旗兄弟：上次听朗诵会前后偶看过，登记图书卡的服务台前、几十台免费浏览的电脑前读者络绎不绝，有的老先生对资料有兴趣，就拿到服务台复印，很是方便。

可是扫描起来不方便啊

有空的时候不妨去找找，没空也不必特意去，到时候我来扫描，请大家打字。

下面引用由jinlei在 2004/01/17 03:15pm 发表的内容：
她是我的同事，也是我的好友和老师，可惜她目前还没愿意来做节目。我会等她的

我常听89。7兆赫晚上八点的《老唱机》节目，里面的主持人是梅梅，可是她的声音有点苍老，与我印象中梅梅清脆宏亮的音色不太像。请问金蕾，主持《老唱机》节目的是著名配音演员梅梅吗？

金蕾出差去了，小克勒可以参考这个页面： http://www.city792.cn/city_lcj.htm

苏秀老师的节目上下集怎么一样啊？

真的啊？让zhangfan改回来。

我检查过了,没错呀.

    现在林栋甫正娓娓道来，对自己的“瘸”的从自卑到“解放自己”的经历，以及“怀旧”和“日新月异”的关系；他谈到：尽管每天有许多变化，但人的基本情感是不会变的。金同学问及他办的一个《今夜睡不着》的晚间节目，而他的酒吧也是在晚上营业，是不是他对晚上特别有感觉？林栋甫说道：感觉白天不是属于自己的，他像是夜猫子，一到晚上就感觉回到了自己，他眼睛就会发亮；在夜半时分在话筒前自说自话，配上合适美妙的音乐——真诚、感动，但这样真的很“危险”，还是要加些什么……。他感叹要完全做到真诚，很不容易的。
    他的声线很诱惑人，连金同学对比自己过去的曾很自信的声音，也有点疑惑了。
                                       ——4月11日中午听重播              

拜托！上铺的兄弟，那不是重播，是本周的下集。
不过我认为这一期节目很好，不仅谈了作为一名演员的感觉，更谈了作为普通人的一面，而且还有更深层次的一些内容

     谢谢八旗阿～哥！听金同学想鼓动他自己配部电影，他却连连推辞，叫俺们好失望喔！这样一个好嗓子“流落江湖”，实在浪费到家了——体制！

    “你没看到我现在想说话……她的母亲曾经也这样地占有我”，“不能因为母亲的过错责怪女儿”，“我知道没你不行”；这些配音“圣经”已经镌刻在中国配音史上了。（现在11：25 罗切斯特正在钢琴伴奏下唱“情歌”）

本周的《简爱》录音剪辑不是李梓解说的版本啊？

不是的。

《简爱》录音剪辑的旁白是王玮吧。

今天第一次听JINLEI的节目，很过瘾啊！好开朗的尚华。家伙，这功夫厉害，一晚上要练习60-70遍对白。

这是小弟的收藏，小弟第一次听到电影传奇这么好的节目，可以熟悉的声音很感动啊！小弟想进一步扩大收藏，同时也想和大家分享！：）

金蕾什么时候采访一下富润生吧，声音蛮慈祥的。
我赞同楼上的观点，赶紧采访老一辈的艺术家吧，抓紧时间。

下面引用由黑郁金香在 2004/05/19 10:38pm 发表的内容：
金蕾什么时候采访一下富润生吧，声音蛮慈祥的。
我赞同楼上的观点，赶紧采访老一辈的艺术家吧，抓紧时间。

富润生关于配音的文章还是很有见地的，的确该采访一下！

    今天的《声音传奇》值得一听。金同学特意提问了吴俊全先生“央视重配”的话题，他回答得相当精辟；尤其是对老上译的作品，他用了四个字“无可挑剔”——（！！！）俺举双手拥护！（谁爱挑刺就只能由他去，俺充耳不闻便是。）

吴俊全的观点跟我挺对把，哈哈

对上译的评价这么高呀

哈哈，吴俊全好可爱哦，尤其谈重配这块，嘿，太棒了，真是，央视这帮人太自不量力了

困难是很大的，但是，引领译制片走出低谷是绝对必要的

吴老师开朗的性格，高超的配音，爽朗的笑声
打造了他人格的魅力

《声音传奇·吴俊全》里面有个细节，吴老师说金蕾家是京剧出身——据我估计，金蕾是金少山后代。

    张老板：那个细节俺早就注意了，只是不敢判定金同学就姓“金”，再说梨园啦、菊园啦咱网内外也就谷雨、穆站熟稔；您是黄梅戏、相声专家，也不能推论出穆阑是穆桂英后裔、法兰和《法门寺》有啥瓜葛哦？还是研究戏曲的“紧打慢唱”、“紧唱慢打”和配音节奏的相应关系有意思；她们的身世到被你哄迷糊时自会披露的，咱胡猜也没用。您说是吧？

    中午继续听《海狼》，真有趣，老派克由声音“立”起来的毕克配，一副指挥若定的样子，下面清一色老头、破船，酒味从声音里也能闻到。唯一潇洒的“美声”是乔榛，为罗杰·摩尔那个“007模式”的风流间谍和那标致的女特务冒险地幽会去了。杨成纯那“扁扁”的声音磨擦着俺的耳膜，好酥麻哟！连施融、胡庆汉也在里面东配西说的。让“《加》迷”过来听听吧！——一群老头和一群强盗比，谁更酷？！
    以前还曾一度为那迷人的女谍（也像邦女郎的德性）在紧拥中香销玉殒而暗自责备过摩尔这摧花高手呐！片尾那首进行曲就给它起个“加尔各答轻骑队进行曲”的名儿吧，多来劲儿的曲子呀！

天哪,杨晓,才看到,支持一下!!

原来斯蒂尔是吴俊全配的。没想到他这么风趣！听对他的录音采访时我大笑了几次。但作为配音演员，我怎么还是觉得他给我的印象和老上译给我的印象不同呢？

    各位听完杨晓访谈的朋友一定会对最末的几分钟的对话有所感触。他说到自己时很平和，但当说到对译制环境的看法，并说出过去整体的“‘生末净旦’等每个都是‘角’，而不是（现在的）谁可以一人代替其他类型”的话确实切中要害，说明他虽然离开这行，却一直在牵挂，一直在思考。大家不知注意没有：杨晓谈话中所提的“在获得‘进片权’前译制单位应积累（指“生末净旦”全套）人才做相应比较艰苦的准备”的说法，在他之前没人提过，可能也会出现当今无人愿实践的悲哀现实。“哀其不幸”——从杨晓说的“毕竟是全国唯一正规的译制单位”话中含义大抵可以觉察出来。以上纯属我个人臆断，朋友们尽可有自己的判断。
    他对金同学提的那种“聚会”，大家相邀配那么一部有意义的“戏”的想法，认为“不是很难，也能够做到”。我听出潜台词是“正在做”，那我们就还有盼头。

如果单单是把大家聚在一起配一两个片子纪念也好玩玩也好，那是没有什么意义的
把离开上译的所有配音演员再重新组在一起再重新打拼争得市场，更是不可能的
但是，把重振放在首要位置呢，把上译配音艺术的传承，把新人的培养作为目标的话，为什么没有实现的可能呢？
十年、二十年，观众会等的

杨晓的声音很稳重,也很丰富
为什么安排逃往雅典娜,不能换成他的出水芙蓉吗

　  过老师的访谈一定不能漏听，他作为影视配音的旁观者，又是电台、电视台的常客，还是孙老、曹雷老师、陆澄老师的好朋友，以他几十年语文教学的丰富经验，以他市政协委员高屋建瓴的锐利目光，肯定说得出让大家大长见识的宏论来。再说他的音色也很能让人心跳，像他给俺的题词一样遒劲俊朗（俺曾贴过图上来）。
    一位配音老师对俺说过：金同学的这些访谈录很有价值，如果整理出来出版一本书是很有意义的。  俺充分赞同：金同学专访的认识意义超过其他媒体的同类节目，嘉宾都谈到相当有深度的话题，不论对影迷、音迷还是决策者都极有参考价值！

    果然过老师又给我们上了一堂“推普”课，重点解释了“普通话”的定义和内涵。
    作为“语协”副会长的他，说到了我们的普通话很优美也很严密，他认为现在有认识上的误区，有人以为普通话就是语音。其实，“推普”是在语音、词汇、语法上都有要求。并不等于说，会说北京话、北方官话就是掌握了普通话，也不是因为某地方特别富，出名人特别多的地方，人家说话就要跟着走，那种带粤语的普通话在节目主持人中比较流行，并不是规范的。还有现在生造的新词汇、叫人看不懂的介词结构很长的、欧化的语言，是不利于思想交流和推进社会各项工作的。他举了澳门回归时的一个例子：一位电视主持人把河南省送的礼品“九龙晷（gui3）”念成“九龙咎（jiu4）”，在这样隆重严肃的场合读错了，河南同志、国际上的华人看电视直播会怎么想？著名教育家夏丏尊（“丏”字音读mian3“免”）的名字有人就读夏“gai4丐”尊；他自己也曾读错字音，后来经人提醒，回去一查辞典，感到“无地自容”！
    过老师他自己的姓经常被人读成第4声“过去的‘过’”，上次《五月的鲜花》录音在电台播放也听主持人大声念“朗诵者过（guo4）传忠”，这次金同学肯定特意关照男同事播读“正音”“过姓guo1”的第一声了。
    他这次节目中特别提到孙道临老师虽是毕业于北大哲学系，是个知识很丰富的学者型人物，但平时还总带着字典，常常翻翻，注意不读错别字，值得大家学习。
    他谈到：每个人的语音要做到和所反映词语概念方面的一致，朗诵中词汇在自己眼前出现概念的“视像”，视像越充实有份量，表现出的力量和力度就越大。有人朗读时眼神朦胧，听众就不知道他在讲什么。
    估计明天（7·4）的后一半节目中，金同学要把话题往大家感兴趣的电影配音方面“引”了，届时大家别忘在线收听哦！
    

哗,施融老师的专访竟然分上下集