|
200楼#
发布于：2004-07-25 14:24
《声音传奇》2004年全目录
下面引用由huxueyi在 2004/07/24 02:48pm 发表的内容： 你上雅虎通吗 |
|
|
201楼#
发布于：2004-07-26 16:02
《声音传奇》2004年全目录
金同学的“声音梦太奇”有两段“施融”，独缺童老师，不过施老师后一段是读网友信件的，也只能算一段。看来所有报导者都只记住“陕南安康”这个地名，而忘了说话人她的“芳名”，请自己出来通报家门吧！“金话筒”里可前后引用两次她的声音哦！ 家干的声音好听吧？可他怎么老喜欢尚老配的“坏人”声音咧？以后让家干“秀”一段怎样？穆、法的声音全隐形了，干吗不来几段提高士气呀？！ |
|
|
|
203楼#
发布于：2004-07-26 22:29
《声音传奇》2004年全目录
本网的成员，从“小巴辣子”到坛主，都是低调和腼腆，只有俺老脸皮厚的。你看：金同学把俺未“运气”的胡侃全播出了，早知如此，该学学童老师抬头找那句“加（音-“嘎”）西亚”为基准调的方法，找准感觉再发声才对。老师们谈《天书奇谭》时，曹雷老师说她配一个流哈喇子的小皇帝的语气才“逗”呢！又说“童自荣你是配了个……”童老师用缓缓的语调说“小～太～监～”，苏秀老师接口说：“是个小结巴‘壳儿’。”那尾音上翘，才好听呢！ 顺便提一下，网聚前两天，穆站打电话过来，说：“我是配音网的～穆阑。”俺一听，分明像个中学生的声音嘛——哈哈！ |
|
|
|
204楼#
发布于：2004-07-28 18:56
《声音传奇》2004年全目录
金蕾还欠我们一笔帐呢,没人找她算吗?就是杨成纯解说的SISSI第三部,怎么不拿出来给大家听啊 |
|
|
|
206楼#
发布于：2004-08-03 20:57
《声音传奇》2004年全目录
总算有程玉珠了! 偶很想听涅! 偶很是佩服他就\"史瑞克2\"对记者的回答方式. 就是打死也不说.哈哈!!! 看连接 http://fun.huash.com/gb/fun/2004-07/07/content_1118427.htm http://yule.sohu.com/2004/06/29/03/article220780316.shtml 从他的回答清楚感觉得出他的态度和大明星的配音效果. |
|
|
|
207楼#
发布于：2004-08-04 19:29
《声音传奇》2004年全目录
jinlei姐姐，是不是因为你在上海的原因所以你的嘉宾都是以上海为主呢？ 可以考虑去北京、辽宁吗？ 我觉得孙悦斌是很值得采访的呀！ 他从配音转向广告，一定有很多特别的有关配音事业的简介。 |
|
|
|
208楼#
发布于：2004-08-08 10:27
《声音传奇》2004年全目录
刚播完天气预报的金同学这会儿也许在播音室值班吧？她和程玉珠老师从名字的话题说起，程老师自己也谈了关于名字的一些趣闻，又谈了张瑞芳老师推荐他到翻译片厂的情况。当他刚进译制厂时，厂里正配《少林寺》。他参加《现代启示录》配内部参考片一个小角色，一句台词；后来遇上配《游侠传奇》，胡庆汉导演，这部片子决定了他关系转进译制厂的资格。 |
|
|
|
210楼#
发布于：2004-08-08 10:53
《声音传奇》2004年全目录
放暑假了，加上天热，估计老猫开始打蔫儿了，哈哈哈哈今天的节目刚刚听完，虽然这个声音不是很熟悉，但我更喜欢听金大姐和嘉宾讲故事 从中可以学习不少的人生哲理 |
|
|
|
211楼#
发布于：2004-08-08 14:37
《声音传奇》2004年全目录
如果没有出错的话，程玉珠老师在《405谋杀案》里演的角色，就是警方卧底潜入一赌博团体内部时，坐在 牌桌上的一个刁着香烟的赌徒，不知是否正确~ |
|
|
212楼#
发布于：2004-08-08 16:45
《声音传奇》2004年全目录
楼上 norwoods 朋友记忆力真过人！“405”俺不记得了，只记得电视剧《玫瑰香奇案》里面黄达亮演的“唐小弟”一次次爬进窗子，一次次地掐老太婆的脖子，当时对编导佩服不已，啧啧称奇，怎么能有这样的拍法？后来《尼罗河上的惨案》电影一放，大呼上当，原来是抄外国人的！程老师的名字确实“媚人”，连他们农场的总机小姐也上当了——哈！ 穆站大概因为三只“暴风雨”小猫的离去伤心地搞浑了时辰，八旗该体谅她也。 |
|
|
|
213楼#
发布于：2004-08-08 18:40
《声音传奇》2004年全目录
《玫瑰香奇案》抄《尼罗河上的惨案》的哪个情节啊? |
|
|
|
214楼#
发布于：2004-08-08 19:21
《声音传奇》2004年全目录
确实是热昏了55,还好有明天。我都是每礼拜五晚上准备好录音带的，本来想今晚装录音带的，汗。 |
|
|
215楼#
发布于：2004-08-08 19:41
《声音传奇》2004年全目录
>楼上 norwoods 朋友记忆力真过人！“...........哪里，前段时间收了VCD了，很喜欢这部影片的风格，以前央6的播出也看 了，发现市场上的这套VCD是个删节版。 |
|
|
216楼#
发布于：2004-08-09 16:38
《声音传奇》2004年全目录
今天（8·8）的节目里，金同学的谈锋还是那样犀利，程老师的答话也相当得体。他说每译新片子前，都上网寻资料，然后说给新人们听，也希望咱网资源更丰富，能成为他经常“探班、寻宝”的乐土。程老师带来的新录音里听到不少特殊的声音，好像还有那天的bershow朋友的声线呐！不知是不是？丁建华同志的声音也出现几次——那是不会听错嘀！ 关于王学兵、赵薇两人的配音程老师也谈了，俺在另一帖也涉及了，这里不作赘述。相信该片“杜比”效果肯定会有提高。 |
|
|
|
219楼#
发布于：2004-08-13 08:58
《声音传奇》2004年全目录
程玉珠老师的这期专访，听出一点很有意思的东西节目里两段程老师的配音片段，我不知道取自哪部影片，听得不错的话，应该是第一段跟狄菲菲合作，第二段跟程晓桦合作 从时间上来说，跟程晓桦合作的这段应该早于跟狄菲菲的这段 很明显的是，跟程晓桦合作的时候，程玉珠老师配音风格是上译的一贯风格，就是说，精确到人物的每一个字的语调都有内容，角色说话时的内在情感是突现的 而，跟狄菲菲合作的时候，程玉珠老师的风格就跟北京没什么差别了，很大众化，包括在《玩具总动员》里给巴斯光年配音的时候，那根本就完全脱离了上译的风格 我觉得这很能说明一些问题 |
|
|
|
220楼#
发布于：2004-08-13 14:44
《声音传奇》2004年全目录
第一个片段如果没有误差的话，我认为女声是计泓，可能配的是一部电视剧，不知片名。上视以前配音的大量外国电视剧较公映的 译制片来说风格是有差别，咬字比较放松一点但仍不失人物性格刻划， 因为电视剧跟电影相比要求本来就较低些，很多其他上译老艺术家 们在电视剧里的配音也比较松弛，也可能是当时为配合电视台译制部 的整体配音风格而考虑的。 |
|
|
222楼#
发布于：2004-08-13 15:10
《声音传奇》2004年全目录
果不出所料！呵呵~！ :)那个片段人声录音比较平，背景声音很干净但又不是电影的那种声音，因此可以 初步推断不是电视剧就是广播剧了。 另外，这期的节目带音源好象用的是单声道的~~ |
|
|
223楼#
发布于：2004-08-14 10:36
《声音传奇》2004年全目录
借个地方说一声：《影音童声》正在播贵族的厨娘、仆人到歌剧院在威尔第的《自由颂》歌声中起立，聚会后的“刘广宁”缠着唯一到场的真贵族“尚华”问弗兰茨皇帝风度，了解到胖厨娘被当作苗条的自己被希茜接见了童老师自己在介绍波克尔少校了！ |
|
|
|
224楼#
发布于：2004-08-14 11:15
《声音传奇》2004年全目录
继续借地方说《影音童声》，童老师在放毕“波克尔上校”的几段精彩配音内容后，说了一句：听众朋友要是觉得这位波克尔上校还有趣的话，那对我是个莫大的安慰～莫大的安慰了。童老师是多么需要和大家“互动”交流呀！ |
|
|
|
225楼#
发布于：2004-08-14 17:44
《声音传奇》2004年全目录
童老师更需要的是业内的一些朋友只有这些人才能真正从业务上给予他帮助 希望童老师能够放开,真正用心去感受这些朋友\\接纳这些朋友 |
|
|
|
226楼#
发布于：2004-08-14 18:34
《声音传奇》2004年全目录
下面引用由recanyan在 2004/08/12 09:58am 发表的内容： 这是苏联电影《机组乘务员》。 |
|
|
|
227楼#
发布于：2004-08-14 20:07
《声音传奇》2004年全目录
[引用]：希望童老师能够放开,真正用心去感受这些朋友\\接纳这些朋友 =================================================================== 一首电影插曲——《孤独的牧羊人》 一部电视里放过的电影的片名《孤独的长跑者》 一篇流传很久的散文《爱莲说》 也许是他所能得到的真正答案。 |
|
|
|
228楼#
发布于：2004-08-16 14:56
《声音传奇》2004年全目录
金同学这两期康殿宏先生访谈又让人大开眼界，既拉近了“两岸三地”配音人的距离，又顺便把咱这旮的“饭司”及站名向人家搭售推销了——怎么除了俺以外、大小官员没吱声的？！得谢金同学一片苦心呀！康先生真了不起，香帅/郑少秋、书桓/古巨基、泰山他养父/老猩猩，全是他的“变声”杰出表演，这也为俺们常听到的“台味”配音版动画片找到了答案。那种带着牙刷、毛巾进棚通宵录音的状态真辛苦！“石斑鱼”是和他一起的？一直以为精通国语、粤语的周星驰代言人是住在香港的呢！ 大家应该为金同学的认真、执著劲头鼓掌！ |
|
|
|
229楼#
发布于：2004-08-16 15:11
《声音传奇》2004年全目录
啊?是给那个郑少秋版的楚香帅配音的?是无花传奇那一部吗?天,偶超喜欢他的声音哦 |
|
|
|
230楼#
发布于：2004-08-16 15:16
《声音传奇》2004年全目录
问金同学吧，这节目里说的是《香帅传奇》，大概是康兄配的吧。 |
|
|
|
231楼#
发布于：2004-08-16 15:27
《声音传奇》2004年全目录
郑少秋拍过香港版的香帅，后来又拍过台湾版的，印象中换过配音演员不过说起来时隔已久，89年左右播的，我也记不清是不是给秋官配音的是不是我后来喜欢的那个配音演员的声音了 |
|
|
|
232楼#
发布于：2004-08-17 05:19
《声音传奇》2004年全目录
下面引用由recanyan在 2004/08/15 04:27pm 发表的内容： 是在《香帅传奇》中演了一个帮主角色，没有担任配音的工作拉 |
|
|
233楼#
发布于：2004-08-17 11:49
《声音传奇》2004年全目录
曾经在刘若英演的《征婚启事》里看到魏伯勤——的剪影，呵呵。那片子里他就是演一个配音演员，但没有出现过正面。如果细数起来，配音演员在幕前客串的还是不少的。 |
|
|
|
234楼#
发布于：2004-08-22 10:24
《声音传奇》2004年全目录
金同学对王东采访已经开播了。他从为动画片《金色的大雁》开始谈，谈到邱岳峰、苏秀、杨成纯等老师对他的指导和帮助，曾与《黑客帝国》配音失之交臂，和对孙道临的英文功底的钦佩，邱岳峰前辈对英语的掌握和对王东《东郭先生和狼》用英文朗诵时的指导——太感人了！ |
|
|
|
235楼#
发布于：2004-08-23 20:37
《声音传奇》2004年全目录
上午的下半部分和刚才的重播都听了，但重播好象短了点内容。王东在谈到《大蓬车》里那个著名的“不是‘收教育’，‘受教育’” 和“不是‘杉杉有礼’，是‘彬彬有礼’”时，声音几乎跟20多年 前电影里的一模一样。另外，此次节目里谈到了非常多的关于邱岳峰 的往事片段，很耐人寻味，这些珍贵的细节看来在相当长一段时间 内仍只能从曾和邱大师有过交往的当事人口述中得知吧。 |
|
|
236楼#
发布于：2004-08-24 10:09
《声音传奇》2004年全目录
王东从他在众多领域里“串门”经历后、对金同学的“译制片是否能存在”问题给出的答案能让她释怀，也让大家“放心”了；译制片本来就不会灭亡，除非未来的黄土地被高鼻子完全“殖民化”、不许你说自己的话了，众人全都成了都德的《最后一课》里韩麦尔先生和小学生了。那时宣称“爱看原版”的黄口小儿就会哭着闹着“跪求”俺们借“译制经典”碟给他看了。王东说的“你想听实话吗？”真有趣，现在的字幕片和“翻译片”错误连连，他这位懂外语的也忍不住要说是“笑话”了。现时充“假洋鬼子”的太多了，常给咱这地面上的“阿Q”们上眼药。 |
|
|
|
237楼#
发布于：2004-08-27 11:49
《声音传奇》2004年全目录
下面引用由norwoods在 2004/08/22 09:37pm 发表的内容： 哦，这得听听。 |
|
|
239楼#
发布于：2004-08-29 16:56
《声音传奇》2004年全目录
今天中午金同学为大家准备的一道美餐——《爱德华大夫》味道很正，一开始就是那位“老杨”的声音——是金同学为“杨迷”和*某～人* 特意准备的一道冷盆吧？接下去男女主配的声音那么“高清晰”，就像昨天刚录的！明天中午听后半段，大家别忘了！ |
|
|