金蕾啊，你的女同事感冒好严重啊。

下面引用由穆阑在 2004/09/19 11:35am 发表的内容：
金蕾啊，你的女同事感冒好严重啊。

没有感冒，这是她的特点

    金同学和你的同事们真是下了苦功了，请转达对他们诚挚的谢意！
    要求电台选送此段专题参与“金话筒奖”，让天下更多配音爱好者得到享受。

    昨天正好寻到《少林寺》的DVD碟片，在好友家放一通，逗得他家小孩子直动手晃脚的，咱顺便来个配音启蒙教育。还发觉施融也“混迹”于学蛤蟆跳的众武僧中——当然是声音喽！
    希望高手再发一次《少林寺》配音演员表，谢谢！
    

昨天正好寻到《少林寺》的DVD碟片，在好友家放一通，逗得他家小孩子直动手晃脚的，咱顺便来个配音启蒙教育。还发觉施融也“混迹”于学蛤蟆跳的众武僧中——当然是声音喽！
   希望高手再发一次《少林寺》配音演员表，谢谢！

施融配的是半空,说觉远\"穿上袈裟事更多\"的那个武僧,最后被王仁泽的大军杀死.

这是最耐看的一部功夫片。是１９８１年拍的。剧情，武打，音乐，特别值得一提的是演员，那群各有绝活的武术运动员，还有锦上添花的配音，一个字，棒！当年我就看了１０遍。记得是暑假放的。小时侯记性特好，看得台词都记着了。就连影片刚开始僧值那大段“古文观止”都记得。
当我知道本片是配的音时是对译制片感兴趣之后的事。以下是凭记忆记的，还请网友更正和补充：
觉远－－童自荣
师傅－－盖文源
白无暇－丁建华
王仁则－－戴学庐
方丈－毕克
僧值－于鼎
李世民－杨成纯
悟空－杨成纯
半空－施融（说“师傅，你开杀戒了”的一小和尚好象也是施融配的）
色空－严崇德
秃鹰－伍经纬？胡庆汉？
大将军甲－翁振新（说“鹿茸炖羊鞭，将军请品尝”和对假拌新郎的觉远疑神疑鬼的那个）
女人甲－程晓桦（说“哎呀，罪过，罪过”的那个）
大将军乙、丙、丁。。。－？？？？
解说－毕克
配音导演－苏秀
片中那些或群殴或单挑时的吆喝，我佩服。绝吼！到现在不少武侠片还在盗用。
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=9067&start=24&show=25
（请看norwoods的帖子）

秃鹰是伍经纬！~ :)
实在太好了！！！要放这部广播版了！！！
希望能听到毕克解说的完整的“前言”部分~~~
不过广播版里估计也不会有，完整的有很长。。。:(
一直没能确认的是影片一开始的觉远(本名“小虎”)的父亲“神腿张”，才
没几句台词，初步估计下来是周瀚？？或胡庆汉？？

《少林寺》壁纸

嘿嘿，楼上的就是绝^_^
收藏了。

下面引用由怀念上译在 2004/09/20 07:53am 发表的内容：
这是最耐看的一部功夫片。是１９８１年拍的。剧情，武打，音乐，特别值得一提的是演员，那群各有绝活的武术运动员，还有锦上添花的配音，一个字，棒！当年我就看了１０遍。记得是暑假放的。小时侯记性特好，看得 ...

现在听上译的旧片，光听配角的，觉得好像沙里淘金的感觉。
不过，上次看 声音的记忆，讲配音的一集， 我等啊等，想想如果没有他的话，总算，总算我这个傻瓜又听见了：简！简……

在这两人里选， 我倾向周瀚。不过最好还是再看一遍……

就那“沙里淘金”的评语一针见血。
那几声“简”真是。。。！听听李梓老师在《声音传奇》中感叹的吧。

    楼上“乌山”朋友：怎么对金同学和她同事为网帖朗读的事没反应呀？俺觉得为你特用的笔名不错，读到“作者——怀念”，挺有书卷气的——好就一个字。

下面引用由怀念上译在 2004/09/20 11:39am 发表的内容：
..
那几声“简”真是。。。！听听李梓老师在《声音传奇》中感叹的吧。

哪一期？

下面引用由弋舟在 2004/09/20 12:23pm 发表的内容：
楼上“乌山”朋友：怎么对金同学和她同事为网帖朗读的事没反应呀？俺觉得为你特用的笔名不错，读到“作者——怀念”，挺有书卷气的——好就一个字。

呵呵~~，不好意思。不过俺已发了短信息和金同学暗箱操作了。俺已给金同学说了就是叫我自己念也念不出这样的声情并茂。人家到底是科班出身啊。俺还从没这样近距离接触过参与过呢。
是啊是啊，那个笔名，昵称般地书卷气了。连俺自己都没料到。现在俺除了怀念还能剩下什么呢？挥不去的“巫山云”哦。：（
当听到苏秀老师聊天般地朗诵她的文章，当听到她平静地娓娓道来又偶尔流出藏不住的颤音，真是又见她心中那沉甸甸的仲夏夜的“美丽与哀愁”啊。哎，月有人有古难全啊。
再怀旧一把，“那两只小松鼠可爱得没法形容”好象是俺和你在说《天鹅湖》时由衷的一句感慨。苏秀老师记性真好。看旧帖：
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=8555&start=12&show=50

下面引用由luoying6在 2004/09/20 01:07pm 发表的内容：
哪一期？

就是李梓那期.很早了.

    你的记性也不错啊！关于小松鼠俺也是直接跟苏奶奶聊了后才与你谈论的。
    再谈个《少林寺》的话题吧。也正巧，昨天正自吹弄到该碟片的事，苏奶奶就说起：她在当时跟导演张鑫炎建议说，童自荣是我们的宝哎，在觉远除说台词以外的喊杀时，由其他演员代他吼叫，张答应了。在配音时，她还觉得别人喊得还不够劲儿，也帮着一起喊，结果别人还没啥时，她自己的嗓子倒先哑了——真有趣啊！（未经授权，仅供参考）
    苏奶奶肚子里真像个“百宝箱”，要不你跟金同学再来个“暗箱操作”，弄个电话号码，（俺未经同意，不敢私给）你肯定得益非浅嘀！

[转帖]　     重看《艺术人生》中童老师谈的一段——《能持否》
                       能 持 否
　　这个社会愈加地复杂和错综，面对多变的世事人情，面对日见稀少的表演的机会，腼腆而内向的童自荣是否能够坚持？他说，“能持，忍辱负重吧！” 《少林寺》中的小方丈克服了很多的心情障碍，说出了这个，因为他说出这个意味着他将永远跟他最心爱的人就要分手了，不可能再在一起了，这对他来说是刻骨铭心的事情。近年来自己的角色日见稀少，有人甚至猜测去了国外或是与这个世界永远地隔绝，童自荣说，其实自己一直在坚持，即便都是配角，即便是四年来一直赋闲等待角色，也要固守，因为这是自己一直的挚爱的事业和曾经的梦想，再大的诱惑都不可能动摇。
     具体网址：
    http://www.cctv.com/performance/20031111/100662.shtml
    

下面引用由怀念上译在 2004/09/20 07:53am 发表的内容：
这是最耐看的一部功夫片。是１９８１年拍的。剧情，武打，音乐，特别值得一提的是演员，那群各有绝活的武术运动员，还有锦上添花的配音，一个字，棒！当年我就看了１０遍。记得是暑假放的。小时侯记性特好，看得 ...

方丈我怎么觉得是杨文元配的,我肯定是杨文元配的，不可能是毕克配的,毕克就配了解说.

下面引用由不知肉味在 2004/09/20 08:41pm 发表的内容：
方丈我怎么觉得是杨文元配的,我肯定是杨文元配的，不可能是毕克配的,毕克就配了解说.

这个周末听了节目你就找到答案拉

方丈肯定是杨文元。
不过老杨和毕克确实比较接近，我也弄混过，把《渔童》里的老渔父听成毕克了，其实也是杨文元。

啊?那<人世间>的法官也是杨文元配的啦?那是同一个声音啊.我一直以为是毕克呢.怎么会有这样的错觉呢? 罪过啊,罪过.

jinlei ,你好.我不在上海,所以不能及时的听到声音传奇,太遗憾了。你的部分节目我下载了，觉得很好,你的声音也很好听,继续努力呀,呵呵.
怀念上译 ,杨文元和毕克的区别不小,你老兄居然给弄混了,叫我怎么说呢?

下面引用由不知肉味在 2004/09/21 03:27am 发表的内容：
jinlei ,你好.我不在上海,所以不能及时的听到声音传奇,太遗憾了。你的部分节目我下载了，觉得很好,你的声音也很好听,继续努力呀,呵呵.
怀念上译 ,杨文元和毕克的区别不小,你老兄居然给弄混了,叫我怎么说呢?

谢谢你，但你更应该谢谢八旗，不是他每周精心准备，你就不会听到我的节目了

下面引用由jinlei在 2004/09/21 09:19pm 发表的内容：
谢谢你，但你更应该谢谢八旗，不是他每周精心准备，你就不会听到我的节目了

jinlei，总之是感谢你和八旗两个。八旗是当之无愧的幕后英雄，而你在台前所以更显得光彩照人嘛,呵呵.你们的节目越听越有味道，象几个月前播放的李梓老师、城晓桦老师的录音现在听又能听出新的内容来。希望《声音传奇》能永远办下去，也羡慕你能和那些艺术家们面对面的交流和探讨。还有采访过传忠老师的节目里你好象略显拘谨啊，是不是因为过传忠老师是名语文老师，所以你就象小学生一样毕恭毕敬呢?我喜欢这一期，也挺喜欢过传忠老师的随和与认真。

下面引用由不知肉味在 2004/09/21 11:49pm 发表的内容：
jinlei，总之是感谢你和八旗两个。八旗是当之无愧的幕后英雄，而你在台前所以更显得光彩照人嘛,呵呵.你们的节目越听越有味道，象几个月前播放的李梓老师、城晓桦老师的录音现在听又能听出新的内容来。希望《声音 ...

说的一点没错，从小就比较怕老师，所以，呵呵

下面引用由jinlei在 2004/09/21 09:19pm 发表的内容：
谢谢你，但你更应该谢谢八旗，不是他每周精心准备，你就不会听到我的节目了

既然大家都在互捧，那偶也上来捧一下
如果没有金姐的节目，偶上哪儿去录啊！
如果没有金姐的精彩节目，偶也不会每周都去录啊！
金姐 :em18:   :em06: 金姐   金姐的节目最 :em20:
我怎么就没有发现，我这“捧”的才能呢？ :em01:
早知道，前些年，就多捧捧偶们的领导了 :em03:

    不仅要跟着八旗起哄，捧个底朝天；还要求金同学把念俺们“虾兵蟹将”文章的电台高手之-大名罗列一下。尽管也知道他们很低调，但至少看在俺需要感谢他们被俺的几个长句子弄得很辛苦的份上（——这又是个长句），也恳请金主持透露一二，最低标准是披露第一位的男声的大名，俺农夫这旮对他有礼了！
    也申明一句：俺写“赏析”时，想到啥就堆砌啥，并没想过会承蒙错爱被读出来，——电影《生死恋》里大宫雄二的爹用邱老的嗓音说：“这有什么奇怪的，我在中学的作文不是也被送到大曲（大区？）朗读过吗？”——哈，是邱老的嗓音念大宫雄二的爹的台词。

待遇就是不一样，叫她金姐，叫偶老猫。。

下面引用由穆阑在 2004/09/22 06:30pm 发表的内容：
待遇就是不一样，叫她金姐，叫偶老猫。。

那~~~~~~~倒过来说，是不是就是待遇提高了呢？
我以后就管你叫“猫老”吧 :em24:  :em24:  :em24:  :em26:

 :em11:

下面引用由穆阑在 2004/09/22 06:58pm 发表的内容：

穆兰，穆兰，别伤心，他们这是对你的昵称，偶还没这待遇呢

哈哈,没想到我的一句话引诸位大动干戈。金蕾上学的时候一定是好学生，现在好保留着尊敬师长、团结友爱的好习惯，至于穆阑贵为站长，我等自然不敢轻易称兄道弟啦。好了，不说笑了，过传忠老师也犯了一个小错误，就是把“角色”这两个字念成jiao se,其实应该是念jue se,很多人都犯过这个小错误，我班门弄斧在这里纠正一下。《声音传奇》里的那些语言大师的话真的不是听一遍就能理解的，很多内容在多了解一些原来不为人知的事后才理解的透彻一点，比如听了施融那期才知道原来在当时施融自己并不认为自己和童自荣、乔榛等人水平相当，所以才出国追求更高的目标，杨成纯等也大概如此吧，他们没有意识到对于中国配音事业他们有多重要，其他人也没有意识到配音即不能没有毕克、童自荣也里不开施融、刘广宁。例外，我也写错了，是杨文源老师，不是杨文元。

    [引用]：金蕾上学的时候一定是好学生，
    [引用]：我也写错了，是杨文源老师，不是杨文元。
   ===============================================
    这两段话可以用今天（9·25）的《少林寺》专题作印证。节目结尾时特意念出主配的名字：“童自荣、盖文源”，其中老盖的姓特别读出了“ge-3葛”的读音，这应该是金同学向过传忠老师求教的结果吧？——向优秀“语文课代表”金同学看齐、致敬！
    楼上 不知肉味 同学越改越错，写杨文元才是正确嘀，你肯定把他与 盖文源 搞混了。

下面引用由穆阑在 2004/09/22 06:30pm 发表的内容：
待遇就是不一样，叫她金姐，叫偶老猫。。

叫你声“老猫”就不乐意了？我比你还年轻，都管我“老虎老虎”地叫，我说什么了？

下面引用由弋舟在 2004/09/25 05:52pm 发表的内容：
：金蕾上学的时候一定是好学生，：我也写错了，是杨文源老师，不是杨文元。
   ===============================================
    这两段话可以用今天（9·25）的《少林寺》专题作印证。节目结尾时特意念出　...

咳,原来我是改错了啊,露怯了!谢谢弋舟,不然不知道我还要错到什么时候。

咿，一段时间没来，论坛怎么变样了？弄得我差点找不到路了。

下面引用由不知肉味在 2004/09/21 06:27pm 发表的内容：
怀念上译 ,杨文元和毕克的区别不小,你老兄居然给弄混了,叫我怎么说呢?

走火入魔也。

下面引用由zhangfan在 2004/09/21 01:20pm 发表的内容：
不过老杨和毕克确实比较接近，我也弄混过，把《渔童》里的老渔父听成毕克了，其实也是杨文元。

也许同道。

下面引用由不知肉味在 2004/09/22 11:51pm 发表的内容：
例外，我也写错了，是杨文源老师，不是杨文元。

哎，多此一举，多此一举。

    今天（10·4）中午和晚上又听到金同学精心制作的《重逢有日》，好像是有“百听不厌”的感觉哎！再次谢谢她和她的同仁。

咦~~~~~？哪里来的勋章？  :em04:
我有勋章了也~~~~~~ :em02:
鲁啦啦~~~鲁啦啦~~~鲁啦鲁啦嘞~~~~ :em24:  :em28:  :em27:

看看是哪个词。如果是“脚色”，照读就是。问题是现在多用“角色”。读错也就在所难免了。以前我还常常读“盖（gai4）文元”。后来知道了，脸红啊。