7月【视频配音练习】节目：《天鹅湖》片段！

7月的配音练习节目，从《天鹅湖》中挑了三段，欢迎大家踊跃报名。下面附上三段的台词和视频片段下载地址，昨天做好了第一段的卡拉OK版，重新混的音乐和音效，消掉了原声的对话，可以做练习用。
愿意参加者最好晚上到UC房间来说明自己要配的角色，以及交作业的日期。

目前为止的演员表，如果没问题，请大家及时交作业。
女小松鼠-龙儿
男小松鼠-小玉
魔鬼-天天/超尘
魔女-眯会儿/雪儿
王子-三途彼岸/波洛
公主-雪儿

片段1：两只小松鼠在河边（主要人物：汉斯，玛格丽达）
视频片段下载地址：
http://www.vvlogger.com/program/39269
卡拉OK版：
http://www.vvlogger.com/program/39275
龙儿：偶加一个音频下载地址：
http://ok.wo99.com/mplay.php?id=1074402
   （玛）：哎呀，她多漂亮啊。
   （汉）：啊，你说什么，玛格丽特？
   （玛）：瞧，那只头戴金冠的天鹅。。。
   （汉）：啊？
   （玛）：她多美呀。
   （汉）：哎，等一下。
   （玛）：你干嘛？汉斯？
   （汉）：可能大了点，不要紧。让你久等了。
   （玛）：干嘛去了？
   （汉）：请玛格丽特女王殿下闭上眼睛。
   （玛）：闭上眼睛？（笑声）可以了吗？
   （汉）：啊？
   （玛）：还没好吗？怎么了，汉斯？
   （汉）：啊，再等一会儿。
   （玛）：哼，什么鬼东西，汉斯真讨厌。嗯？哎呀，也许是齐格菲尔德王子来了，快去看看。
   （汉）：嗯？啊，等等我，玛格丽特。
   （汉）：玛格丽特。啊。
   （玛）：这下我报了仇了。
   （笑声）  啊，王子多神气，瞧你汉斯可差远了。
   （汉）：干嘛又拿我跟王子比。你倒是说说究竟什么时候嫁给我。
   （玛）：哎呀，真不害臊，谁嫁给你这种人。
   （汉）：啊？
   （玛）：噢，啊，多英俊啊。。。啊。
   （汉）：危险。
   （玛）：谢谢你，亲爱的。
   （汉）：啊。
   （玛）：哎，你这个傻瓜。
   （汉）：嘿嘿嘿。。。。。

====================================================================

片段2：王子和公主初次相会（主要人物：齐格菲尔德王子，奥杰托公主）
视频片段地址：
http://www.vvlogger.com/program/39271
（奥）：啊，齐格菲尔德殿下。
（齐）：啊？你怎么知道我名字？你，你究竟是什么人？怎么会变成天鹅？
（奥）：我的名字叫奥杰托。
（齐）：奥杰托？啊，奥杰托，请你告诉我，你究竟是天鹅还是人？
（奥）：我本来是人，因为魔鬼对我施了魔法把我变成了天鹅。
（齐）：施了魔法？
（奥）：是，每天只有到了晚上，我才能恢复人的模样。
（齐）：那么说我的仆人变成石头。。。。。
（奥）：也是罗德巴尔施的魔法。
（齐）：罗德巴尔？
（奥）：你没有看见湖边树上的猫头鹰？
（齐）：猫头鹰？的确看到过。
（奥）：那就是魔鬼罗德巴尔，它是一只猫头鹰。
（齐）：猫头鹰?
（奥）：你快走吧，齐格菲尔德殿下。罗德巴尔一定在暗中监视着我。
（齐）：那么这所房子就是罗德巴尔的？
（汉）：听见嘛，是魔鬼的家。
（玛）：那，那王子殿下太危险了。
（齐）：该死的罗德巴尔。
（奥）：等一等，王子殿下。
（齐）：别拦我，我一定要救活我的仆人阿道夫 。
（奥）：不，用人的力量是无法战胜魔鬼罗德巴尔的。
（齐）：还没较量过，怎么知道？
（奥）：正因为反抗它，我们的国家才灭亡了。
（齐）：啊，什么？国家灭亡了？
（奥）：我是一个国家的公主。三年前，罗德巴尔让我嫁给他，我的父亲和我拒绝了它的要求。后来，它杀死了我的父亲，毁灭了我们的国家，把我带到了这儿。
（齐）：那么罗德巴尔为什么要把你变成一只天鹅呢？
（奥）：那是为了不让我遇上真心爱我的人。
（齐）：为什么？
（奥）：因为一旦出现了真心爱慕我的人，猫头鹰罗德巴尔的魔法就会马上失灵了，所以白天它把我变成天鹅，这样谁也不会来爱我了。
（齐）：这些都是真的吗？
（奥）：真的，他把我带到这儿，洋洋得意的说了这些话以后，就把我变成了天鹅。
（齐）：那就用我的爱来战胜罗德巴尔吧。
（奥）：别这样，让罗德巴尔知道可不得了。
（齐）：我不怕。噢，今天早晨，当我在湖边第一次看见你的时候，就被你深深的吸引住了，当时，你那双，噢，动人的眼睛，天鹅的眼睛。。。奥杰托。
（齐）：奥杰托，明天在我的宫殿里要举行挑选王妃的舞会，请你一定来参加，我要，我要，选你作我的王妃。
（奥）：不，不行，不行，不行。
（齐）：奥杰托，你可一定要来呀，只要我们两个人发誓相爱，到那时候，我们就什么也不用怕了。
（奥）：即使我想去，罗德巴尔也绝不会让我去的，再见了，王子殿下。
（齐）：等等，奥杰托。
（奥）：你快回去吧，罗德巴尔是十分凶狠的。
（齐）：明天你一定得来啊，我等着你。除了你，我不愿意选任何人作我的王妃，你一定要来啊。
（奥）：快回去吧，否则，我就不答应你的要求。
（齐）：我回去，我回去。你可一定要来啊。
（奥）：哎。
（齐－喊）：一定要来。

====================================================================
片段3：奥黛尔与罗德巴尔（主要人物：奥黛尔，罗德巴尔）
视频片段下载地址：
http://www.vvlogger.com/program/39272
（黛）：爸爸，爸爸。呦，爸爸，你睡的这么沉，爸爸，天早就黑了。
（罗）：嗯，嗯嗯。
（黛）：你怎么了，今天怎么累成这样。
（罗）：啊，今天有人想射死奥杰托，我把他变成石头了。白天一施魔法，我就累的够呛。啊，我这就起来。
（黛）：嘿嘿，爸爸简直迷上奥杰托了。
（罗）：嘿，嘿，嘿，晚上就是我的天下了。现在我就去向奥杰托求婚，今晚上她也许会。。。。。。噢，嘿嘿嘿。。。。奥杰托多可爱啊，嘿嘿嘿。。。。让我再亲一个。
（黛）：爸爸你可别太得意了。
（罗）：什么？
（黛）：你最心爱的奥杰托好象在同一个年轻人幽会呢。
（罗）：什么？为什么不早点告诉我？
（黛）：这能怨谁，只怪爸爸迷了心窍。
（罗）：那小子是什么人，快告诉我。
（黛）：你着急了？
（罗）：那还用说。
（黛）：不过，小伙子长得真漂亮，名叫齐格菲尔德。
（罗）：齐格菲尔德？
（黛）：还是个王子呢。
（罗）：真的吗？
（黛）：当然了。明天晚上王官里要举行选王妃的舞会，王子还请奥杰托去呢。
（罗）：啊，齐格菲尔德，你这混蛋，我饶不了你。
（黛）：你找的着他吗？
（罗）：他在哪，他在哪？那个齐格菲尔德在哪？他是因为害怕我躲起来了？
（黛）：嘿嘿嘿。。。再找也没用。
（罗）：啊，你说什么？
（黛）：他早就回去了。
（罗）：奥杰托呢？
（黛）：她嘛，也许正在思念那个齐格菲尔德王子呢。
（罗）：噢？
（黛）：出现了这么一位年轻漂亮的王子，难怪爸爸要着急呢。
（罗）：给我闭嘴。
（黛）：噢，好厉害。
（罗）：我绝不许奥杰托爱别人，噢，我绝不让她爱别人，我绝不让她爱别人，绝不答应。

注意：为了减轻后期的工作量，每个人只许配一个角色！！！！！

呵呵，辛苦了呀波洛弟弟。嗯，说实话几个片断都想试试呢！嗯，我以前和江湖大哥练习过魔鬼的女儿的，觉得那个挺好的。我想配这个。当然，如果配那个的人太多，我还可以试试那只头戴金冠的天鹅的。反正哪个人少我就配哪个吧，坚决服从领导安排！！！

我要参加的，不过我不知道怎么做视频

只要录好了自己的配音，把音频文件发给我就可以了，我来合成视频。

果真要做了，做好了我听  

怎么不要我了?哼,连个小松鼠都不给了,不跟你们玩了

下面是引用漫步在雨巷于2006-7-15 01:36发表的:
怎么不要我了?哼,连个小松鼠都不给了,不跟你们玩了

谁说不带你了，你倒是自己报名啊！

下面是引用漫步在雨巷于2006-7-15 01:36发表的:
怎么不要我了?哼,连个小松鼠都不给了,不跟你们玩了

呵呵，漫漫啊，别哭了哦！阿姨给你买糖糖吃哦！！哈！！

啊,来晚了,最近比较忙呀.不知道还可以报名吗,是不是报满了..

如果还可以报,那么我就报公主吧.

下面是引用雪儿我爱配音于2006-7-15 23:18发表的:

呵呵，漫漫啊，别哭了哦！阿姨给你买糖糖吃哦！！哈！！

好了，不哭了，专心配王子吧~~~~

下面是引用紫郢于2006-7-15 23:42发表的:
如果还可以报,那么我就报公主吧.

好啊，好啊，欢迎阿紫，来房间练习吧，最近几天我们都在房间练习呢！

下了一段试了以下,发现自己的声音和译制片配音风格相差好大啊!  

偶是渺渺～～偶想参加配音～～
偶报名奥黛尔～～但还不够坏。。努力学坏ING。。哈

下面是引用紫郢于2006-7-16 10:36发表的:
下了一段试了以下,发现自己的声音和译制片配音风格相差好大啊!  

呵呵，译制片比较抑扬顿挫，港台剧则比较生活化，自然，确实有所不同，慢慢习惯吧，呵呵

还有空缺的角色吗？一个34岁的男人，辽宁南部口音（不是很重）。
我没玩过。想玩，所以请多多指教/。