|
阅读：3020回复：8
[原创]【中文视频配音】最终幻想X结局
最终幻想X结局
翼鸣爱音社 制作:leaser --------------------------------------- 配音出演 尤娜—汤格格 泰达—leaser 莉库—球球小牛 露露—梦蝶公主 瓦卡—happyhour 观看点一 观看点二 http://files.filefront.com/6877527 |
|
|
1楼#
发布于：2006-09-21 21:02
 8错8错汤格格的声音很甜，非常喜欢 支持，8过呢，觉得当中有些气息声和画面有些不贴，有点游离， 但，总体来说偶灰常喜欢啦~~~~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-09-29 11:52
首先大家的声音都不错，比较适合这个片子。不过感觉还是不太自然，没放得开，入戏程度还得加强。有些气息和感叹也显得也挺怪怪的，这在翻译的时候应该更让它更汉语化更自然些。还有怎么不大说话呀，对白太少了，不过好像这部动画本本身对白就不多。
绝对支持原创，希望再能听到你们精彩的表演！！！ |
|
|
6楼#
发布于：2007-03-23 07:33
作为一个标准的ＦＦ的ＦＡＮＳ说说感觉吧＝３＝
人名方面，ＹＵＮＡ的发音ＦＦ ＦＡＮＳ中普遍认同日式的发音方式，似乎美版里也和日文版里用的一个方式（尤发一声平音，娜发轻声）．这种方式是一般译制片常用的方式的撒－３－ 泰达虽然没有那么阳光，但是感觉不错＝３＝，声线偶喜欢 ＹＵＮＡ声音偏向成熟了些，和原版感觉不太一样．演讲的时候有些不自然的说．可能是我们太先入为主了..... ＬＵＬＵ和ＲＩＫＫＵ比起上面两位欠缺了一些，还没有完全放开．生硬了点． 恩，请殴打我.....确实原版太深入人心了.... 但是整体感觉不错，比偶们要强ＴＡＴ |
|