阅读:1971回复:11
[整理]影音同画的男女老少们,《24小时》第六季第一集的台词(第一部分)已经整理出来了,请大家帮忙对口型
旁白:以下情节发生于上午6点至7点之间。
(FOX新闻警告:圣·安东尼奥恐怖袭击) 播音员:今日的美国再次深陷重围!昨晚在圣·安东尼奥的恐怖袭击是最近一系列爆炸事件中最新的一起,事件起源于11周之前,并发生于10座不同城市,迄今为止已有超过900人死亡,尽管还没有组织宣称,对该系列死亡袭击负责,但显著证据均指向伊斯兰教军事组织,洛杉矶的气氛异常紧张、恐怖,国土安全部呼吁全国公民,一旦发现任何可疑人物或活动,立刻上报,不得延误!安全部发言人声称:“我们不想掀起一场政治迫害,但我们宁愿慎之又慎,也不愿成为下一个目标”他还提到,“只有全民提高警惕,才是我们抵御袭击的最佳防线!” 乘客:嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!嗨!停停停!开门!求你了,我要去上班,我要迟到了!求你了,开开门!别这样,伙计,开门!开门啊!开门!我不敢相……我真不敢相信你连门都不给开!我和你一样有权利上那辆车! 汤姆:我们的国家正陷重围,而你是国家安全顾问,凯伦,坦白说,你的反对让我非常惊讶。 凯伦:这些你一直在组建的设施,充其量只能算是集中营。 汤姆:拘禁设施用以确定拘留对象的标准,是非常合理的。 凯伦:合理?根据你这份修订案,你能合理拘禁每一个对着麦加祈祷的美国人。 汤姆:这太荒谬了,你很清楚自己在夸大事实。 凯伦:此时此刻,美国的穆斯林社团是我们最大的财富,他们曾提出过上百条强制法令,而这些社团中没 有一个人参与过这些袭击。 汤姆:只能说现在还没有!总统先生,人们开始对我们保护他们的能力失去信心了,我们现在就必须采取 行动…… 凯伦:把更多的穆斯林关起来?这不会让大众变得更安全…… 汤姆:不,凯伦,但这会让大众感到更安全。 凯伦:你的计划会令社会动荡不安,由此造成的损失又怎么算?将会产生骚乱、示威游行…… 汤姆:安全是有代价的! 总统:自由也是,汤姆,听着,我无法签核这样的东西,我是说,我三个月前,不刚刚宣誓要坚持、保卫 并守护我们的宪法吗? 汤姆:难道你不用坚持、保卫并守护美国的人民吗?所有这些手段都是合法的,布雷克已经和司法部长反 复研究过了。 布雷克:我们有过先例的,先生,尤其是在战争时期,林肯总统暂停过“人权保护权”,罗斯福签署过“9066 号行政命令”。 总统:是的,布雷克,这些我都知道,罗斯福逮捕了超过20万美籍日本人,大多数历史学家都认为这是个 可耻的错误。 汤姆:那我倒想问问这些历史学家,这项命令因此阻止了多少起美籍日本人对我们国家的破坏活动?我明 白我的提案面临着不少挑战,但我们不能再继续自欺欺人了。 凯伦:总统先生? 总统:嗯?又一次袭击? 凯伦:洛杉矶,一辆公共汽车。 总统:有多少人员伤亡? 凯伦:迄今为止有23个,包括那名人体炸弹。 总统:我们仍然确定这个阿萨德是所有袭击的幕后策划者,对吧? 凯伦:是的,先生,我们确认他到达美国时,正好是圣·安东尼奥的首次袭击的三天之前。 汤姆:我们不要忘了,阿萨德这20年来一直叫嚣着要灭亡美国。 凯伦:总统先生,我的分析家认为,阿萨德的组织不能没有他,只要他死了,这些袭击就会停止的。 汤姆:但前提是铲除阿萨德的行动能够成功。 布雷克:CTU估算的成功百分比是75%。 汤姆:哦,我觉得这估算有水分。 总统:你的口气分明是在希望失败,汤姆。 汤姆:我绝对承认,先生,这是我们唯一的选择,但我强烈提倡备用措施。 总统:备用措施也很不错,汤姆,但是CTU会解决阿萨德的,不会有风险,为干掉他,我们正在冒着巨大 的风险,天知道。 |
|
|
1楼#
发布于:2007-01-24 16:47
嗯嗯??啥状况啥状况??
歌剧请详细说说?? |
|
|
3楼#
发布于:2007-01-24 19:38
事情是这样的,这是最新一季的《24小时》,由于里面涉及到中国特工问题,所以引进是没戏了,我想把它配成中文版,没错,波洛,里面的大叔是超级多,但每个人的词不是特别多,基本上属于群口相声,原版声音较像的,译制版就用一个人来兼配(于是漫步就吃亏了),这部分的布雷克我来配,总统由波洛来配,后面的帅小伙都交给天天,漫步配汤姆和后面的若干大群,片头的旁白,天天还是你来吧!
女生不发愁,一人一角正好!大家要用本嗓配,不需变声! |
|
|
5楼#
发布于:2007-01-24 19:59
建议你还是先作一小段试试吧,不超过5分钟,先看看有没有可能作出来再说。毕竟这种人太多了,依我们目前的人力资源来讲还是显得困难。
|
|
6楼#
发布于:2007-01-24 22:16
我也想参加配音组,还来得及吧。。。
|
|
|
8楼#
发布于:2007-01-25 09:14
引用第6楼孤间独阁于2007-1-24 22:16发表的言论: 当然欢迎了!上面的台词是前六分钟的,您可以先从网上下载视频,然后选中一个角色进行试配,最后交给我一份试音就可以了! |
|
|
11楼#
发布于:2007-02-06 10:34
请勿灌水,谢谢合作!
|
|
|