leonardo
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-06-26
  • 社区居民
阅读:3140回复:10

[怀旧配音联盟]TVB《大运河》英文配音片段

楼主#
更多 发布于:2007-02-26 02:09
  
http://www.tudou.com/v/kaV0TocyHi0

《大运河》英文配音
English Dubbing of The Grand Canal

策划
Leo

配音人员
张出尘—Jy超人
李靖—Leo

翻译校正
Jy超人/Leo

音频制作
Leo

视频制作
Leo

怀旧碟子论坛
配音联盟出品
bbs.diezi.net
2007.2

在线观看地址:http://www.maidee.com/program/309138
欢迎光临怀旧配音联盟:http://www.hjpylm.com/
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
1楼#
发布于:2007-02-26 03:22
哇塞。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
2楼#
发布于:2007-02-26 03:23
竟然把TVB的东东翻译成英语啦。。。。。你们都,。。。太牛啦。。。。。          
依真
  • 最后登录
3楼#
发布于:2007-02-26 08:41
哇塞,太棒了太棒了,原以为Leo会配大胡子,现在居然配瑞哥哥,还是与众不同的版本,太棒了~~~~~~~~~  
紫郢
  • 最后登录
4楼#
发布于:2007-02-26 09:57
厉害啊!!做英文版都是这样地道的TVB 感觉!!leo的侠气和超人的聪慧很默契!
leonardo
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-06-26
  • 社区居民
5楼#
发布于:2007-02-26 11:53
呵呵~~~其实是在网上刚好找到这段的英文翻译,所以就拿出来做成配音了~~~为了对上口型,偶跟超人把一些台词修整了一下~~~~偶不能总是配伟仔的戏呀,其实瑞哥哥也是很不错的呀,呵呵~~~~~~  
欢迎光临怀旧配音联盟:http://www.hjpylm.com/
6楼#
发布于:2007-02-26 19:54
古人说起英文来了,呵呵,好厉害啊
tinali
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-02-27 18:08
引用今年的流行语:你太有才了!
依真
  • 最后登录
8楼#
发布于:2007-02-28 19:25
引用第5楼leonardo2007-2-26 11:53发表的言论:
偶不能总是配伟仔的戏呀,其实瑞哥哥也是很不错的呀,呵呵~~~~~~  


嘻嘻,此言甚是,所以有偶这么一位忠实的fans~~~~~~~~~
 
9楼#
发布于:2007-02-28 21:51
再来顶一下。。。。   把中华文明的好方法那就是用世界流行语来配中国话了。。不管是古代地还是现代地。。。。  
tinali
  • 最后登录
10楼#
发布于:2007-03-01 10:19
再次路过,欣赏下,还有什么版可听呀?
游客

返回顶部