配音练习之人鱼小姐VS鬼月

  没看过这个剧，鬼月MM想做这个，找我搭档，就拿来玩了
口型对的很辛苦，台词全改了，也不知道改的合不合适，反正不懂韩语

阿丽英（是这么叫吗）母女都是鬼月配的，我配芮英的妈妈。

http://www.maidee.com/program/609105

或者

http://you.video.sina.com.cn/b/6353664-1223594125.html

配得挺好的，两位都很出色，感觉千千配大妈还真是适合，优秀大妈，哪天我一定要借来用一用，呵呵~~~~只是感觉如果有些句尾的地方能处理得再顺溜点会更自然更得体，那就更棒了~~~~
鬼月配的御姐听多了，现在再听年轻女孩反而感觉有点别扭，哈哈，其实本来就是女孩~~~ 不过这个大妈确实比女孩配得更好，非常入戏，感觉嘴唇的颤动似乎都有所表达，不错不错，继续努力哈~~~~~~~
还有，就是韩剧的感觉出来了，很自然很流畅，并不是像译制片那样重音和语调都那么明确，就是缓缓得流淌着，听起来很亲切，就像在拉家常一样~~~~

谢谢大漫的点评，偶一定继续努力。说起来，比起大家的勤奋，偶真是太懒了，疏于练习，起步又晚，呜呜，真是前途渺茫啊。

啊啊啊，千千居然是大妈音，我倒！而且鬼月妹妹也能大妈．我哭死！为什么我连ＹＪ都做不到啊？？？？？？？两个妹妹的韩剧感非常足，非常棒！

这个好玩，配得不错，向往大妈中

    不错不错，声音都很到位，羡慕ING~~

 
真不错- -
PS 为什么。。我发不了帖

我对韩剧，不算很熟悉，也不算很陌生。
因为妈妈很喜欢看韩剧，我也跟着看了一些。
《人鱼小姐》是我妈妈很推崇的一部，我也看了很多片段。

今天看楼主两位配制的这一段，感觉真的很不错。
芮莹的妈妈，配的很感人，把母亲对女儿的爱，化作声情并茂的痛苦的哀求，颇能打动人心。看到最后我都眼睛发酸了。
而那位非常漂亮的女主角“雅丽英”——我虽然不熟悉韩剧配音，但是我对这名配音演员，还是留下过非常深刻的印象！非常喜欢。她那带有浓重鼻音的特别的音色，总能把女主角的个性，演绎的让人耳边一亮！过耳不忘。
我刚才去搜索了一下，她果然名叫“陈红”。她配制的角色，都归功于她特色鲜明的独特嗓音。就如同刘广宁，不但美，而且独到的嗓音特色，简直无法复制。
就是这样优秀的音色，虽然不能复制，但是楼主的演绎，还是很到位，蛮出色的。其中有些台词的拐弯处，能听出那别具一格的个性，就雅丽英来说，是倔强的挑战的个性，这个特色还是有了。

很好听，不过，可能是听陈红的声音听熟悉了，感觉还是人鱼小姐是陈红配得非常迷人。

老少间转换很流畅的说~~~尤其是两位大妈的声线听起来都很松弛，没有做做的感觉~~

配的很自然，我喜欢沈秀珍的配音，很帖。

配的很自然，我喜欢沈秀珍的配音，很帖。

呵呵，《人鱼小姐》是我看过的为数不多的韩剧中的一部，那个时候迷得厉害的时候借了一整套碟子来看，看了一周，两遍，看的昏天暗地的.两位配的很好，很有感觉，说是改了词，不过听起来很合适。

你好。
我非常热爱配音。
但是却不曾尝试。
如需做一名配音工作者。
需要做些什么？？

鬼月姐姐的雅丽英。。。语句跟表情很贴切。。母亲演绎的很不错啊！

千山暮雪大大的妈很自然。。。。。。。。。美好啊！

芮莹妈配的很棒，真的有中年女人的感觉，雅丽英的声音好美，好有质感，羡慕中。。。两位对感情戏把握的很好。。。

赞一个，两位都很棒，学习了~
鬼月配的两个角色中，更喜欢雅丽英一些~呵~
赞~