影音同画YYETS合作《辛普森一家电影版》中文配音版发布

  
其实前两天就发布了，但由于在线播放一直有问题，所以今天才在这里发帖，欢迎大家的鲜花和臭鸡蛋。
在线播放：
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1527974&mode=0
下载地址：
http://www.yyets.net/viewthread.php?tid=46781&extra=page%3D1

我要坐沙发，这片子刚放出的时候，我就看过了，哈哈哈哈

由于一些工作上的原因，很久都没有玩配音了，每次回到家里都很累，又要抓紧休息以便迎接第二天的事情。偶然一次，在网上看到该片的中文配音版下载，开始还以为是港配或草配，没想到却看到了一个熟悉的名字——影音同画。惊讶之余，更多了许多期待。

80分钟左右的电影，一口气看完了（最近除电影院看的电影以外，很少有一口气看完的了）。看完之后，我对于配音最大的感受就是——完全感受不到配音。我觉得，我就是在看电影本身：）

看当初配的一些小片段，只是觉得我们爱好者的声音配上画面很好玩；到了《越狱》，《英雄》，也仅仅是觉得配的东西有了些许完整的情节了；而这部《辛普森一家》，在我看来简直到了专业的程度。

翻译流畅，情节紧凑，在很多笑料上也下足了功夫，要说兼配的问题，我也只是在看第二遍时听出来挺多的，当时看的时候完全就是在看情节。

衷心的为影音同画欢呼，衷心的为波洛，音频怪物，龙儿，雪儿，漫步等等等等欢呼，还有那些新朋友们，如此完美专业的作品，希望以后更多一点更多一点。

PS：当时下载看的时候是9/10，后来一看还是首发，真是太Lucky了：）

            发上来了啊

引用第1楼迷失1234于2007-9-13 13:42发表的言论:
我要坐沙发，这片子刚放出的时候，我就看过了，哈哈哈哈

由于一些工作上的原因，很久都没有玩配音了，每次回到家里都很累，又要抓紧休息以便迎接第二天的事情。偶然一次，在网上看到该片的中文配音版下载，开始还以为是港配或草配，没想到却看到了一个熟悉的名字——影音同画。惊讶之余，更多了许多期待。

80分钟左右的电影，一口气看完了（最近除电影院看的电影以外，很少有一口气看完的了）。看完之后，我对于配音最大的感受就是——完全感受不到配音。我觉得，我就是在看电影本身：）
.......

抱住天天，紧紧捆住。。。。。哈哈~~~~~~~`

引用第1楼迷失1234于2007-9-13 13:42发表的言论:
我要坐沙发，这片子刚放出的时候，我就看过了，哈哈哈哈

由于一些工作上的原因，很久都没有玩配音了，每次回到家里都很累，又要抓紧休息以便迎接第二天的事情。偶然一次，在网上看到该片的中文配音版下载，开始还以为是港配或草配，没想到却看到了一个熟悉的名字——影音同画。惊讶之余，更多了许多期待。

80分钟左右的电影，一口气看完了（最近除电影院看的电影以外，很少有一口气看完的了）。看完之后，我对于配音最大的感受就是——完全感受不到配音。我觉得，我就是在看电影本身：）
.......

        天天啊,你终于出现了,代表影音同画众小朋友说:真的很想你!!!如果天天工作不忙的时候,一定回家来看看大家哦!

真的是天天出现了麽。。。。

引用第1楼迷失1234于2007-9-13 13:42发表的言论:
我要坐沙发，这片子刚放出的时候，我就看过了，哈哈哈哈

由于一些工作上的原因，很久都没有玩配音了，每次回到家里都很累，又要抓紧休息以便迎接第二天的事情。偶然一次，在网上看到该片的中文配音版下载，开始还以为是港配或草配，没想到却看到了一个熟悉的名字——影音同画。惊讶之余，更多了许多期待。

80分钟左右的电影，一口气看完了（最近除电影院看的电影以外，很少有一口气看完的了）。看完之后，我对于配音最大的感受就是——完全感受不到配音。我觉得，我就是在看电影本身：）
.......

天天，抱抱抱！！！！用铁锁拴住！！

引用第5楼猫科ls于2007-9-13 17:17发表的言论:
真的是天天出现了麽。。。。

猫猫你也终于现身了，不容易啊

加入得晚，不知道天天是谁但对大家看到天天这么激动，我就陪着一起   吧。不过还真听过他配的几个声音确实很棒的，难怪大家这么激动。抱住他的人手够不，不够的话就加我一个，人多力量大嘛。

非常精彩的配音作品，影音同画走得越来越坚实了。
大狗的设备条件也很不错。

我还要等两个礼拜才能回去，学校里下不来，急死我了！

刚才看了耗子传到网上的视频，有些地方人声和效果音处理还是欠妥，棚味儿有点重

最辛苦的要算是怪物了，不但配了妈妈，还串了若干小角色，更重要的事，那天我在配了八个小时后已基本失声，怪物替我录了很多呼喊性的台词，我配爸爸，怪物还得配我，实在是太辛苦了！

向所有工作人员致敬！

  祝贺祝贺，周末可以抽个时间下载好好看了

引用第1楼迷失1234于2007-9-13 13:42发表的言论:
我要坐沙发，这片子刚放出的时候，我就看过了，哈哈哈哈

由于一些工作上的原因，很久都没有玩配音了，每次回到家里都很累，又要抓紧休息以便迎接第二天的事情。偶然一次，在网上看到该片的中文配音版下载，开始还以为是港配或草配，没想到却看到了一个熟悉的名字——影音同画。惊讶之余，更多了许多期待。

80分钟左右的电影，一口气看完了（最近除电影院看的电影以外，很少有一口气看完的了）。看完之后，我对于配音最大的感受就是——完全感受不到配音。我觉得，我就是在看电影本身：）
.......

宠宠，你终于出现了！看到没有，多少人为你出现而欢呼！除了感动之余，是不是应该回归了啊？大家翘首期待你的归来！让我们再一起创造辉煌吧！

呵呵，多日不见，这个版本现在在网上已经传开了，电驴，BT，迅雷上都有啦~~~~~~~~~`

引用第13楼漫步在雨巷于2007-9-22 20:49发表的言论:
呵呵，多日不见，这个版本现在在网上已经传开了，电驴，BT，迅雷上都有啦~~~~~~~~~`

看万山红遍，层林尽染！

更新一下，最近发现可下载的资源太多了，顺便收集了一点：

BT:http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=704341

电驴：http://lib.verycd.com/2007/09/09/0000162940.html

迅雷：http://58.251.57.67/down?cid=60882CFE32AFCDAEF0FD2B3BCD481C6C9DF1A021&t=13&fmt=RMVB

播客：http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1527974&mode=0

迅雷也有了啊，喜欢在迅雷下东西，谢谢漫步提供的链接。

支持支持，配得不错~

     
早就应该来留言滴……
很棒呢！制作一定很辛苦啊
我妈妈也很喜欢呢！

好久没来,都不知道家里有这样的大戏出来,要好好看看,顶!

嘻嘻，偶在这里面客窜了两个只有一句话的角色哦，嘻嘻！！虽然很差，不过还好只有两句话，虽然只有两句 话，不过还好，偶参与了咱家的大制作，嘻嘻  

大哥大姐们的《辛普森》我看了3遍，里面反串，方言，还有超多搞笑的谈话（翻译太厉害了）。

翻上来看看。

前天看了原版《辛普森一家》，我才想起老早就听说过的影音同画颇受好评的配音版。今天专门下来看了一下。太棒了！

说实话，原版语速太快了，又要看画面又要看字幕还要理解然后发笑，我都应接不暇了。看配音版就流畅多了。翻译得真好，哈利胖特、郭德纲、领袖不是领读、给母鸡念唐诗……堪称经典！感谢YYETS字幕组，咱们草根不比专业差，呵呵。

配音方面，阵容很强大，技术很专业，感情很贴切。你们用中国话还原美国幽默味道啦。

歌剧，说什么好呢，技巧太成熟了。我听过你深情的角色，没想到你把这个憨豆爸爸的傻气表现得如此活灵活现，真是又好气又好笑。注意到你好多次叫Maggie处理的情感都不同，可见下了狠功夫。赞！

音频怪物，变声技巧太高超了！看原版的时候我就想，谁来配这个声音如此低哑粗糙的妈妈呢，女声可能找不到合适的人选。结果由男声变调来配，绝配绝配！

波洛，居然配了一些年龄偏大的人。把你那漂亮的嗓音特色丢掉了，我根本没听出来。全和人物融一块了。

紫郢，精灵古怪的巴特（以及强势的印第安大妈：）；小漫，甜美的丽莎；大漫，温和的邻居爸爸；龙儿，帅小伙柯林；还有那方言傻子、缺牙齿博士……太多太多我叫不出配音演员的名字，可是我都记住那些极具特色的人物了。

怪不得去年刚出来的时候网上好多报道呢，这个片子配得很成功，值得大书特书一笔。祝贺你们！

好像影音同画后来又加入很多人，声音的多样性更丰富了，祝愿你们奉献更多优秀的作品。

我顶，，，动画的配音其实是比较考人滴。。。

引用第22楼小昭于2008-9-28 21:55发表的  :
前天看了原版《辛普森一家》，我才想起老早就听说过的影音同画颇受好评的配音版。今天专门下来看了一下。太棒了！

说实话，原版语速太快了，又要看画面又要看字幕还要理解然后发笑，我都应接不暇了。看配音版就流畅多了。翻译得真好，哈利胖特、郭德纲、领袖不是领读、给母鸡念唐诗……堪称经典！感谢YYETS字幕组，咱们草根不比专业差，呵呵。

配音方面，阵容很强大，技术很专业，感情很贴切。你们用中国话还原美国幽默味道啦。
.......

嘿嘿，谢谢小昭MM支持老作品~~

其实那些台词，也多是我们自己二次加工的，自己加入了一些本土性的象征性文化进去，嘿嘿~~

刚才看了一下,我既然没有来踩个脚印
天天~~~~~我也N就没见你了~~~~~虽然我们离的最近的说~~~~~不要丢下木木啊~~~~

网络抽了,让我一个回贴发了2遍,只好再编辑下~~~~
为我们家加油~~~~~

实在是太棒了！绝对准专业的团队！盗版商可以请你们去出碟子了！呵呵，开个玩笑。不过真的很赞的说

引用第27楼古典小子于2008-11-9 06:27发表的  :
实在是太棒了！绝对准专业的团队！盗版商可以请你们去出碟子了！呵呵，开个玩笑。不过真的很赞的说

这个盗版商已经盗了！

呃 有这种事？
唉 真是无孔不入的盗版商啊

我们家就有，是我专门去找的

再来重温一下好作品不能让它沉下去  

真的挺不错的,就是有些用的原音在音量上有较明显的坡度.
原来妈妈的音是音频怪物配的啊,为什么不用个女声呢?      

         回小妖小朋友的话,原声里的妈妈声音也是这样子滴,如果用真女声反正达不到那样的效果.我是听过原版滴,说实话,咱家怪物真不是盖的,那声变得可真有味道!!  
       重温这部片子时,众多小朋友的表现仍让我称赞不已.  

呵呵，原声里的妈妈也是个男人配的。

大家好，我不知道在这里说这些话是否合适，但我还没有找到合适的途径，影音同画配音社团？似乎是一个非常快乐而团结的社团，是否要有特殊的要求才能加入这个社团呢？

录段配音吧，我们听听你的戏感怎么样，发音怎么样，这就是所谓的考试吧。

后知后觉的来顶一下……呃……盗版商

哈哈哈哈……

我来顶一下。。。。本来听的剧就不多、、、最近一直听影音的。。。。幸福啊。。。  

继续重温这部戏，我也感觉好幸福！！

对啦，新人小朋友人们，那什么什么剧你们看过没啊，我翻翻看看哦！！