朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
阅读:5557回复:27

[原创]有幸和曹雷老师一起表演《希茜公主》片段

楼主#
更多 发布于:2008-02-11 20:59


索菲太后——曹雷(上海电影译制厂著名配音演员,配音代表作《非凡的艾玛》《大明宫词》)
伯克尔上校——陈喆(主要作品《福星与福将》《上海王》)

音频来源:《文化主题之夜——永恒的声音》(上海艺术人文频道)
视频合成:天津丽声魅影工作室

下载地址:http://v.youku.com/v_show/id_cc00XMTgyMjM0Njg=.html
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
1楼#
发布于:2008-02-11 21:34
沙发~~~~~~~~     真不错~~
镰羽佩璇
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-10-17
2楼#
发布于:2008-02-11 21:53
好象看过,不错
3楼#
发布于:2008-02-11 22:32
能和大师一起合作,让人羡慕哟,曹老师早期的作品我还记得呢。。“金沙江畔”。
唧唧喳喳
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-30
4楼#
发布于:2008-02-12 12:14
看过,好漂亮啊
土豆:http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪:http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com
龙儿
论坛版主
论坛版主
  • 最后登录2013-10-18
  • 社区居民
5楼#
发布于:2008-02-12 19:22
昨天就把整个节目看了,好棒!
欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t
6楼#
发布于:2008-02-12 20:10
楼主就是那个学童自荣老师的男生吗? 学得挺象的. 当时看电视时就是觉得口型好象对得还不是太准. 不过已经很不错了.
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
7楼#
发布于:2008-02-12 21:13
引用第6楼windmill2008-2-12 20:10发表的言论:
楼主就是那个学童自荣老师的男生吗? 学得挺象的. 当时看电视时就是觉得口型好象对得还不是太准. 不过已经很不错了.

我和曹老师一共练了两遍,都很顺利,第一遍实录时,曹老师由于眼睛不好,那天戴的眼睛度数太浅,结果口型全晚了,老师们都说别对口型了,曹雷老师坚持要对,于是我们喊停,重新录;现在看到的就是第二遍的录像,但还是有几个地方有问题,我实在不忍心让曹老师再录了,这段配音现在想来有点遗憾也是美的,所以这次也就不再刻意对口型,保持了原样!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
唧唧喳喳
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-30
8楼#
发布于:2008-02-12 21:56
原来特别期待曹老师的下一本书,可是看到曹老师用眼这么辛苦,一下觉得自己太贪心了,其实身体重要,曹老师要注意身体啊
土豆:http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪:http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com
9楼#
发布于:2008-02-13 10:37
非常棒...
琉库
  • 最后登录
10楼#
发布于:2008-02-13 23:37
看了那期节目了!原来上去的是LZ!!崇拜!!!!
P.S.但是不是现场配,总觉得有点欺骗观众~o(∩_∩)o...哈哈
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
11楼#
发布于:2008-02-13 23:45
引用第10楼琉库2008-2-13 23:37发表的言论:
看了那期节目了!原来上去的是LZ!!崇拜!!!!
P.S.但是不是现场配,总觉得有点欺骗观众~o(∩_∩)o...哈哈

谁说不是现场配?那天就是现场配的!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
12楼#
发布于:2008-02-14 13:52
看了上面的留言,原来还有这么多故事呀。。。又想起曹先生的另一部片子了叫:年轻的一代,好象是跟达式常老师合演的呢。。。。真是留金岁月呀。
13楼#
发布于:2008-02-14 15:57
有幸,能听到歌剧和曹雷老师一起表演《希茜公主》!!!非常非常地开心!   向曹老师和各位前辈大师们问好,向我心目中最完美的声音们问好,向那些给我带来整个童年和青年美好声音记忆的人们问好!!!!!      
kiyo
  • 最后登录
14楼#
发布于:2008-02-15 16:57
配的真好,一直很怀念曹老师一辈配的原版片~
15楼#
发布于:2008-02-15 21:22
李梓和刘广宁为什么没来啊? 女声里面最喜欢她们俩人的声音了.
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
16楼#
发布于:2008-02-15 21:58
引用第15楼windmill2008-2-15 21:22发表的言论:
李梓和刘广宁为什么没来啊? 女声里面最喜欢她们俩人的声音了.

李老师身体不好,刘老师身在香港且工作太忙,但是发来了传真,主持人白痴,念错的地方太多,那段被删掉了!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
17楼#
发布于:2008-02-15 22:23
非常 好,和曹老师站在一起都一点不逊色,咱家小歌出息啦!!
18楼#
发布于:2008-02-17 20:10
路过,先顶一下.
小鱼儿^_^
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-02-16
19楼#
发布于:2008-02-17 22:19
羡慕歌剧,而且老艺术家认真严谨的态度也很值得我们学习~
不如笑归红尘去,共我飞花携满袖。
20楼#
发布于:2008-02-18 10:18
羡慕歌剧阿~~老艺术家功底就是强大~~歌剧也不逊色~~好棒~~  
21楼#
发布于:2008-05-04 11:09
很羡慕歌剧弟弟能够和曹雷老师一起表演配音,真的是非常非常地羡慕非常非常地喜欢啊!!歌剧弟弟的配音功底真的很强很让人佩服呢
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
22楼#
发布于:2008-05-05 19:38
引用第21楼雪儿我爱配音2008-5-4 11:09发表的言论:
很羡慕歌剧弟弟能够和曹雷老师一起表演配音,真的是非常非常地羡慕非常非常地喜欢啊!!歌剧弟弟的配音功底真的很强很让人佩服呢

哪里哪里,呵呵
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
23楼#
发布于:2008-05-07 10:21
哎呀,配的真是棒极了~~~~~~
24楼#
发布于:2008-05-10 20:38
   
太棒了,简直是原声再现
唧唧喳喳
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-30
25楼#
发布于:2008-05-14 22:29
机会难得,我也想去啊
土豆:http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪:http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com
楚君
  • 最后登录
26楼#
发布于:2008-11-20 02:32
童老师的作品之中,这个作品,算是很特别的一个。
我也特别喜欢。

明亮的音色依旧,却做成了幽默诙谐的非常成功的喜剧效果。
楼主这两点都演绎得很好。听者不能不笑。

还有一处,我就是以前在看原片的时候都没笑,但这一次却笑了——
“呃.....请原谅,皇太后”

曹老师的独特音色和深厚功力,就不再多追述了。
能和那么优秀的演员一起合作,真荣幸。
妖儿雪
中级站友
中级站友
  • 最后登录2013-01-19
27楼#
发布于:2008-11-26 11:44
啊啊啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
惊叹
我要鬼到底
游客

返回顶部