新的配音没听过，老上译毕克先生的配音丝丝入扣，他的声音，思想与情感，和角色已经完全融为一体了，看到电影的画面，耳边响起的就是毕克、丁建华和尚华的声音，上译配音是永恒的经典。