《虎虎虎》中的配音有些乱

  这几天温习了一下二战经典名片《虎虎虎》发现配音实在有些乱，全片当中的配音没有一个完全能固定下来，有配二个角色的，有配四个角色的，还有配七个角色的。上译一贯创作很严谨，怎么这部影片？
毕克配音
卫禹平配音
康泰配音
中叔皇配音
邱岳峰配音
富润声配音
胡庆汉配音
乔榛配音
尚华配音
温锡莹配音
伍经纬配音
孙喻峰配音
戴学庐配音
谈鹏飞配音
吴文伦配音
严崇德配音
于鼎配音
于飞配音

这部片子是文革时期配的，那个时候上译厂的配音人员大都“下乡改造”了。
特殊时期配的片子，人员自然少，要理解一下的。
但是上译厂的质量是毋庸置疑，佳作。

呵呵，似乎当时能上的男人都上了~~~~~~~

开往克拉列沃的列车 这片子里童自荣 尚华 于鼎等也都配了好几个角色

一人配多角的情况在人物众多的影片中很普遍，加上都是熟悉的配音演员，所以比较“扎耳”。