《追击》译制名单（爱尔兰·长影）

爱尔兰彩色遮幅式立体声故事片
电审进字[2016]第79号
爱尔兰足尖制片公司出品
追击
编剧/导演 保罗·梅西埃
制片人 安妮·盖特利
演员 露丝·布莱德利-----饰 格兰妮
配音 杨鸣
巴里·沃德-----饰 迪米特尔
配音 郭金非
欧文·罗伊-----饰 金先生
配音 胡连华
利亚姆·坎宁安-----饰 费恩
配音 陆建艺
布莱丹·格里森-----饰 赛尔班
配音 虞桐伟
其他配音演员
杨波 王利军 孟令军 高晗
武扬 赵鑫 牟珈论 王晓巍
摄影指导 比利·基迪
配乐 约翰·邓恩
译制职员
翻译 传神语联
导演 孟令军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司发行
本数字母版由中影基地制作
不知道你是否记得，本片曾定于2017年3月17日上映，后来片方延期了，就延到了9月15日上映，无论哪次上映都是一样，大部分院线不会予以影城一场排片，我能看到是我好不容易去另一家影城找经理争取来的排片。要我说，有些片引进来根本不会有票房分明就是白搭。
这片在我看来，从画面看感觉好廉价，总觉得好像是用DV拍的，来回晃。要说是动作片也谈不上，没有多少打戏。
杨鸣这次配的真心有种帅气、酷毙了、酷劲十足又带有性感野性，为这个角色大大加分不少！
郭金非配的也很奇妙的与男主的脸莫名贴合，特别有感觉。
胡连华和陆建艺依旧是老样子，虞桐伟配的很不错。
另外高晗配的叫不上名字的角色，算是又一个全片亮点，萌到了我。
总之，片子本身不值得一看，但因为长春的配音，挽救了可看性，孟令军这次导的非常棒！
微信订阅号搜索译制片放送观看本片配音片段

忘了是CCTV、还是BTV的哪个台近期播出了陆建艺参演的电视剧，好像是大女婿？

公映配音质量好