|
阅读：815回复：6
经典的译制片有没有港台配音版?
想 追捕 生死恋 老枪 虎口脱险 等等,港台地区也引进了把...不会看原版把....如果有配音的话....
|
|
|
1楼#
发布于：2019-01-24 22:03
有港版，也有台版，只是你没有看到而已。香港从邵氏开始至今最少有6代国语配音了。台湾也有5.6代国配了。乱世佳人就有港版，台版，具体译制了几个版本不得而知了
|
|
|
2楼#
发布于：2019-01-24 22:08
还有我们熟知的广话，福建台给ATV电视剧配音（陈真，再向虎山行等），京译给香港电影配音（楚留香大结局）等
|
|
|
3楼#
发布于：2019-01-24 22:48
是啊，还是以前看录像带的时候我就看过港台翻译的枪战片。引进的进口大片里面，还记得几部像功夫熊猫里面的侯佩岑、潘玮柏，花木兰里面的李玟还有成龙。不过这几位大多属于客串一下
|
|
|
6楼#
发布于：2021-06-01 19:55
木乃伊3
|
|
|
