|
阅读：6826回复：31
罗马尼亚经典影片、长影经典配音《奇普里安.波隆贝斯库》
《奇普里安.波隆贝斯库》是一部罗马尼亚非常感人、难忘的爱国、爱情故事影片（上、下集宽银幕），影片色彩绚丽、景色优美。其中的主题音乐《叙事曲》深情委婉、《罗马尼亚狂想曲》热情奔放、《新月》具有浓郁的民族色彩。男主角－－波隆贝斯库（罗马尼亚伟大的作曲家）非常英俊潇洒、女主角－－贝尔塔非常美丽动人。由于宗教信仰不同而成为悲剧－－波隆贝斯库英年早逝（30岁)。此影片是本人欣赏到的最优秀的电影之一。片中演员演技高超，男女主角分别由配音大师徐雁、向隽殊配音且感人肺腑！遗憾的是市场上至今没有见到此影片（影碟），大家一定要耐心等待！ 如果本站版主使大家能够欣赏到此电影录音剪辑，本人代表大家向版主表示衷心感谢和敬意！！！
|
|
最新喜欢：
|
|
4楼#
发布于：2006-05-11 21:23
印象中该片放映时，色彩相当不错。宽银幕故事片，音乐、配音都出色。
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-12 08:51
一部使人即难忘又难买的影片
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-12 11:38
长译配音的《奇普里安.波隆贝斯库》电影录音剪辑已上传石头乐园，喜爱此片的朋友可以前去下载。
|
|
|
12楼#
发布于：2006-05-14 20:48
快快快！！！[mofile电信上传]长译电影录音剪辑《奇普里安波隆贝斯库》
上集提取玛 7777757622321154 下集提取玛 0330310569423003 过期时间：2006年05月15日 11时 感谢楼主！感谢lidodono1！非常感谢！ |
|
|
15楼#
发布于：2006-07-21 19:57
 奇普里安·波隆贝斯库 （Ciprian Porumbescu，1853－1883），罗马尼亚作曲家、小提琴家。生于摩尔多瓦，自幼学习小提琴，对民间音乐有较深的研究。1879年曾赴维也纳学习音乐，布鲁克纳是他的主要导师之一。回国后任中学音乐教员，1883年在贫病中去世，年仅三十岁。 他的作品具有浓郁的罗马尼亚民间风格和深刻的内容。他曾积极参加罗马尼亚争取民族独立的进步文化运动，被罗马尼亚人民称为“杰出的爱国主义音乐家”，是罗马尼亚现代音乐的奠基人之一，罗马尼亚新国歌就出自他的手笔。代表作品为歌剧《新月》、小提琴独奏曲《叙事曲》等。 http://202.108.23.172/m?ct=134217728&tn=baidusg,奇普里安波隆贝斯库:叙事曲 |
|
|
16楼#
发布于：2006-07-21 20:13
 罗马尼亚经典影片《奇普里安波隆贝斯库》dvd版 Titlu: Ciprian Porumbescu Anul apariţiei: 1972 mai multe... Durată: 140 minute Categorie: FILME ROMANESTI >> Dramă Descriere: Biografia romantata a compozitorului de mare popularitate este transpusa cinematografic cu farmec si cu emotie, drama tanarului despartit de aleasa inimii sale impletindu-se cu activitatea patriotica si cu muzica lui de succes. "Evocarea vietii lui Ciprian Porumbescu este strabatuta din loc in loc, pe tot parcursul filmului, de clipe puternic emotionale, care izbutesc sa transmita nu numai fiorul adanc al muzicii marelui compozitor, ci si puternicul suflu patriotic care a animat creatia si credinta acestuia." - Calin Caliman - 1973 (Cinema). Calitate: Bun 8 Imaginea clara si sunetul foarte bun.. http://www.clubro.com/php/index.php?o=24 罗马尼亚彩色宽银幕故事影片 《奇普里安波隆贝斯库》 上下集 罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂出品 编剧：乔.维塔尼迪斯 奥.卡洛甘 阿.科斯特拉基维兹 音乐：选自奇普里.波隆贝斯库的作品和改编的作品 国舞曲：约汉.斯特劳斯 小提琴独奏：斯.鲁哈 导演： 乔.维塔尼迪斯 长春电影译制片厂1978年译制 翻译：潘耀华 夏明箴 录音：隋锡忠 傅林阁 剪辑：阮复山 董晶箴 主要演员及配音演员：奇普里.波隆贝斯库——弗.勒德斯库（徐雁） 贝尔塔——达.克雷楚列斯库（向隽殊） 伊拉克里埃神父——埃.佩特鲁茨（张玉昆） 沃隆卡——塞.帕帕扬尼（陈光廷） 高尔松——唐.扬奈斯库（孙敖） 玛丽瓦拉——埃.多不林（刘柏弘） 温帝莱乌——阿.杜多斯（马静图） 米古立教授——阿.佩利亚（徐丹） 安德列——埃.利塞普（陈汝斌） 埃明内斯库——亚.雷邦（郑万玉） 特列夫老爷爷——尼.威尼亚希（马陋夫） 那斯塔西——尤.达利埃（吴永庆） |
|
|
18楼#
发布于：2006-07-22 09:36
对影片中的小提琴独奏曲《叙事曲》有较深印象。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-10-13 11:42
引用第3楼配音眺望者于2006-5-11 12:37发表的言论: 可不可以传上来啊? |
|
|
20楼#
发布于：2006-10-13 13:16
老片提供的资料太棒了！辛苦了，非常感谢！
|
|
|
|
21楼#
发布于：2006-10-13 13:28
我读书的时候看过这电影，看了也睡着了，可能是年纪太轻，无法看懂艺术影片，加上里面有大量的古典音乐。
现在的生活节奏再让我看一遍3小时的影片，我也没那耐心！ 影片的配音可谓相当精彩，长影那些老配音演员的出色表演实在给人印象很深！不知道崔老师的（译制片电影传奇）什么时候播？ |
|
|
22楼#
发布于：2007-07-05 11:50
很失望!!!!究竟何年何日才看到这片子??!!!录音剪辑也找不到!!!盼好心人发送录音剪辑到邮箱:K31272530@qq.com拜托拜托
|
|
|
23楼#
发布于：2007-07-05 13:32
|
|
|
24楼#
发布于：2007-07-30 08:14
这是一部难忘的影片呀,当时欣赏这部电影是在三机部礼堂观看的,至今留下美好的回忆,永生难忘.什么时候才可以重温这部伟大的经典.
|
|
|
25楼#
发布于：2008-03-07 16:54
罗马尼亚经典影片、长影经典配音《奇普里安.波隆贝斯库》
|
|
|
26楼#
发布于：2008-03-07 16:57
小弟会收集到豆芽小屋里给大家下载欣赏哈:)
|
|
|
|
27楼#
发布于：2008-03-07 22:14
|
|
