|
阅读：3817回复：19
关于《悲惨世界》的一点疑惑?
《悲惨世界》里到底有没有邱岳峰配的“绝望的绝字怎么写？”和“银箱大街——闻到钱味儿了”这两句台词？
各碟版都存在这两句配音台词缺失吗？ |
|
|
2楼#
发布于：2006-12-08 12:09
现在市面上所有版本都没有这两句的配音,这两句出在中唱上海音像出版社出版的录音磁带上,好象后来该公司出版的CD也有.
|
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-08 18:19
好象中国音像公司出品的《悲惨世界》有，但画质一般。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-12-08 20:35
这个说不定能帮我们点儿忙，听着“蒙特拜赫尼伯爵夫人亲启，银香大街，银香啊，已经闻到钱味儿了。”
儿子：你老是瞎编。 老婆：少废话。 哼。坐下好好儿的听着。 嗯 嗯。。。 我是个绝望的六个孩子的母亲，嗯 绝望的绝字儿怎么写？ 女儿：一个绞丝儿 是啊我知道，可写在哪边儿？ 女儿：左边儿 呃。。。我写在右边了 女儿：右边儿是个色 啊。这我来改“我是个绝望的六个孩子的母亲最小的孩子只有三个月我 离开了我的丈夫。几星期来我病倒在 哼！哼！哼！床上。我困苦不堪一筹莫展被世界所抛弃。我让我心爱的女儿前来府上求援深信能获得您的同情 恭请福安。巴丽匝夫人上。 |
|
|
7楼#
发布于：2006-12-09 11:03
我重新看了一下新华书店发行的VCD《悲惨世界》，有这一段。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-12-11 19:03
引用第9楼忘了密码于2006-12-11 18:50发表的言论: 我传到超级播客上了，所以在线播放 |
|
|
11楼#
发布于：2006-12-12 08:25
|
|
|
|
12楼#
发布于：2006-12-12 10:54
引用第0楼沧海横流于2006-12-8 08:47发表的言论: 其实，远不只少了两句配音台词，在“银箱大街——闻到钱味儿了”之前，还有：  德纳第埃：“你安静点吧！真见鬼，这么吵让我怎么写！” 儿子：“嘿嘿！你看看坏了，你砸的不准。” 德纳第埃：“你以为动脑子这么容易，再说这会儿又冷又饿，你去看看科学院里的哪些学者，是不是也是一家五口挤在一间屋子里，我再养活你们！” 儿子：“这也算是养活？你得了吧！” 儿子：（唱）“是伏尔泰的错呀，啦啦啦啦……啦啦！……啦啦啦！” 德纳第埃：“你嗓子好，到街上唱去!” ...... ...... ...... |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-12-12 11:07
我早期买的3片装VCD版的《悲惨世界》，配音就非常全。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-12-15 08:41
《悲惨世界》可以说是邱岳峰和毕克两位大师配音合作的经典作品！
|
|
|
|
16楼#
发布于：2006-12-16 16:55
听着就是舒服
|
|
|
