请教都有谁为汤姆·汉克斯和施瓦辛格配过音？

魔鬼大帝最后登录加关注写私信	阅读：5016回复：23 请教都有谁为汤姆·汉克斯和施瓦辛格配过音？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-12-13 11:49 CCTV《终结者II》里为老施配音的是谁？
	喜欢0 最新喜欢：回复

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-12-13 11:52

这个问题吗！就交给我吧！

汤姆·汉克斯：
《阿甘正传》、《拯救大兵瑞恩》、《师奶杀手》徐涛配音
《阿波罗13号》海帆配音，《电子情书》李立宏配音，《达·芬奇密码》赵屹鸥配音
有谁知道《绿里奇迹》是谁配的？

阿诺德·施瓦辛格：
《终结者I》、《真实的谎言》、《毁灭者》乔榛配音
《终结者III》、《第六日》陆揆配音，《过关斩将》王玮配音
《蝙蝠侠与罗宾》胡连华配音

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

卡卡

最后登录

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-12-13 12:22

接着问楼上的，《嘿，我长大了》（这个有央视和地方台两个配音版本）《美人鱼》《穿红鞋的男人》《西雅图夜未眠》《女子棒球队》《福星与福将》《阿波罗13号》《虚荣的篝火》《挡不住的奇迹》中的汤姆·汉克斯都是谁配的音。

阿诺德·施瓦辛格的《大力神在纽约》《龙兄鼠弟》《幻影英雄》都是由谁配的音

这些电影国内都引进过，我在电视台也全都看过，有些也出过音像制品，所以当然也都有国语配音。谁能解答！！

回复喜欢

疏桐荣誉会员最后登录2021-03-18 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-12-13 12:25 还有，《我知道你是谁（猫鼠游戏）》乔榛配音
	回复(0) 喜欢(0)

jackie 齐天大圣最后登录2018-01-29 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-12-13 15:30 《美人鱼》中为汤姆汉克斯配音的是齐杰。似乎《我长大了》也是齐杰配音的，记不清了。《大力神在纽约》我看过一个版本是徐涛配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-12-14 12:36 这两人配的最好的都是李立宏，奇怪加郁闷。其实美国70 80年代片第一选择就是李立宏至于老许是属于象某xx人头衔那样叫做“博彩众常”
	回复(0) 喜欢(0)

古道飘零客

齐天大圣

最后登录2014-02-20

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-12-14 13:34

还是喜欢乔榛老师配的施瓦辛格。

只欣赏优秀的配音，而不拘泥于流派。

回复喜欢

勇敢的欣最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-12-14 13:51 补充一个，不知道对不对终结者II六区北京配音好象是韩童生
	回复(0) 喜欢(0)

勇敢的欣最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-12-14 13:52 阿甘-徐涛配音另外说一下,是不是不多打点字就不行呀文章长度错误(请控制在20-100000字节)
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-12-15 19:58

最新版本的《福星与福将》里的汤姆汉克斯是由天津电视台《新闻夜总会》主持人焦阳配音的！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

漫步在雨巷齐天大圣最后登录2020-02-20 加关注写私信	10楼^# 发布于：2007-07-17 10:38 *引用第9楼歌剧魅影于2006-12-15 19:58发表的言论*: 最新版本的《福星与福将》里的汤姆汉克斯是由天津电视台《新闻夜总会》主持人焦阳配音的！哈哈，《福星与福将》里还有歌剧本人~
	回复(0) 喜欢(0)

lq1600k 齐天大圣最后登录2024-07-06 加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-07-17 14:30 长见识!!! 谢谢各位!!!
	回复(0) 喜欢(0)

八一铁杆最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2007-07-19 14:23 《绿里奇迹》是李立宏配的
	回复(0) 喜欢(0)

revenger 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2007-07-19 16:27 《终结者III》、《第六日》陆揆配音支持！！！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-03-06 20:41

引用第2楼卡卡于2006-12-13 12:22发表的言论:
接着问楼上的，《嘿，我长大了》（这个有央视和地方台两个配音版本）《美人鱼》《穿红鞋的男人》《西雅图夜未眠》《女子棒球队》《福星与福将》《阿波罗13号》《虚荣的篝火》《挡不住的奇迹》中的汤姆·汉克斯都是谁配的音。

这些电影国内都引进过，我在电视台也全都看过，有些也出过音像制品，所以当然也都有国语配音。谁能解答！！
.......

《福星与福将》有上视和央视双版本配音，上视版的汤姆·汉克斯是周野芒配音的~
《飞越未来/嘿，我长大了》有两个配音版本吗？我只看过央视版的，是张彭为汤姆·汉克斯配音~
《西雅图夜未眠》译制精典出过，谁知道是哪里配的？配的如何？教育台播过一次，配音感觉挺不错的~

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

和大人

齐天大圣

最后登录2020-12-23

加关注写私信

15楼^#

发布于：2008-03-07 20:17

还有蒸发密令有乔臻版和陆揆版宇宙威龙是吴俊全配的有谁知道圣诞老豆是谁配的？魔鬼末日也是陆揆配的

everything is nothing!

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

16楼^#

发布于：2008-03-07 20:22

《圣诞老豆》是CCTV6草台，千万别听。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

17楼^#

发布于：2008-03-07 20:24

我再举报一个，重配版《过关斩将》，是齐克建那帮人搞的，非常非常难听。死等上译王玮版。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

18楼^#

发布于：2008-03-07 21:21

引用第16楼和大人于2008-3-7 20:17发表的言论:
还有蒸发密令有乔臻版和陆揆版宇宙威龙是吴俊全配的有谁知道圣诞老豆是谁配的？魔鬼末日也是陆揆配的

吴俊全配过宇宙威龙？好像没有见过啊···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

和大人

齐天大圣

最后登录2020-12-23

加关注写私信

19楼^#

发布于：2008-03-08 16:18

引用第19楼笑谈于2008-3-7 21:21发表的言论:

吴俊全配过宇宙威龙？好像没有见过啊···

现在市面上的D9版都是这个吴俊全的配音，但音效很差，应该属于像夺宝奇兵的那种内参配音，很多背景音乐是自己搞的，听着挺别扭的

everything is nothing!

回复喜欢

和大人

齐天大圣

最后登录2020-12-23

加关注写私信

20楼^#

发布于：2008-03-08 16:38

引用第17楼提尔皮茨于2008-3-7 20:22发表的言论:
《圣诞老豆》是CCTV6草台，千万别听。

是吗？我知道老施访华的时候央6放过这个片子，还放铁血战士了呢。但忘了是谁配的了太久了，可我的印象中好象正版出过《圣诞老豆》这部片子是VCD的，而且不是德加拉的就是东方联合的因为要36元呢，所以我没买，后来VCD全都降价了，可就是没再碰到这部片子，连9区的DVD也没见到，偶只是觉得这部片子的配音应该不会太差吧。

everything is nothing!

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-03-08 22:43

草不草台看这里：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=57434&keyword=%CA%A5%B5%AE%C0%CF%B6%B9

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

yincilang999 齐天大圣最后登录2023-07-07 加关注写私信	22楼^# 发布于：2008-06-18 11:25 给大明星配音要看看演员的类型，不能生拉硬套。最好例子：毕克—高仓健
	回复(0) 喜欢(0)

bulestar 齐天大圣最后登录2024-03-05 加关注写私信	23楼^# 发布于：2008-06-18 16:18 还有一部《突击队员》（独闯龙潭）
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-06-19 20:31

引用第27楼lee1020于2008-6-19 20:15发表的 :

6区德加拉VCD是李立宏配的。我只听过这一个版本。

还有一个早期内参，田二喜配阿诺，汗！

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

超超最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2008-06-20 10:37 陆揆的英雄式变声相当有气势！！
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

26楼^#

发布于：2008-06-22 23:06

真希望央视6再放一边T2！在印象里，央视6版的T2是陆揆配的！韩童生那版貌似是内参录像带版！

回复喜欢

yincilang999 齐天大圣最后登录2023-07-07 加关注写私信	27楼^# 发布于：2008-06-22 23:29 有些版本的配音就像白开水
	回复(0) 喜欢(0)

八一铁杆最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2008-06-28 20:18 引用第31楼达斯.维达于2008-6-22 23:06发表的 : 真希望央视6再放一边T2！在印象里，央视6版的T2是陆揆配的！韩童生那版貌似是内参录像带版！好像在韩童生那版里陆揆配的T-1000
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

29楼^#

发布于：2008-06-28 20:33

引用第31楼达斯.维达于2008-6-22 23:06发表的 :
真希望央视6再放一边T2！在印象里，央视6版的T2是陆揆配的！韩童生那版貌似是内参录像带版！

CCTV6版我听过一个片段，绝不是陆揆配的，是另一个人，片段太短了，没听出版是谁。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号