[分享]不老的记忆－罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲

音视屏欣赏：

http://www.computer98.com/viewtopic.php?p=5768
　　好听吧！这是我少年时代记忆中最难忘的电影音乐之一——罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲。
　　以海鸥的鸣唱开始，伴随着大海的波涛声，轻快明媚的口哨牵引出一段悠扬的仿佛来自天籁的电子音乐。时光在不动声色中静静地流逝，心就像被月光抚摸过一般，似水流年就这样静静地躺在记忆里，永不消失……！
　　百听不恹的《沸腾的生活》主题曲永远留在那一代观众的记忆深处，永远！伴随我心像海鸥一样依旧在天空自在遨游！！……曾有网民这样留言，“那乐曲鼓励我用最好的态度去面对生活，那是一个纯洁的年代。”

电影的情节早已经不记得了，音乐还是那么熟悉。
男主角就是《复仇》里的莫多万警长啊

　　哈哈，看来楼上是让这张图给搞混了，记忆发生了偏差。不错，两部片子的导演和主演都是同一个人——塞尔玖·尼古莱斯库。他的主要作品（在中国公映）有：
《达基亚人》（导演）
《罗马大战》（罗、德、意合拍，联合导演）
《勇敢的米哈伊》上下集（导演/主演）
《沸腾的生活》（导演/主演）
《清白的手》（导演/主演）
《较量》（导演/主演）
《一个警官的控诉》（导演/主演）
《最后一颗子弹》（导演/主演）
《复仇》（导演/主演）
《一夜富翁》（导演）

《沸腾的生活》故事梗概
　　罗马尼亚自己制造的第二艘55000吨矿妙船在一次试航失败了，造船厂厂长科曼决心发扬自力更生精神，依靠广大的工人和技术人员，重新进行铸造。他的试验并没有得到上级领导和工厂党委内部的支持。但拉曼厂长坚韧不拔，以革命乐观主义精神与困难做斗争，排除一切障碍，最后终于铸造出了罗马尼亚自己的大型螺旋桨，安装在五万吨矿砂船上。   多数中国人可能都是从《勇敢的米哈依》和《沸腾的生活》这样的老电影里认识罗马尼亚的。《沸腾的生活》中两匹白马在美丽的多瑙河边嬉戏的场景令人难忘，而现在我们也有机会去罗马尼亚旅游、身临其境地感受那里的好山好水和民风民俗了。 《沸腾的生活》的罗马尼亚影片开始———那里头没有多少故事，也没有多少意识形态色彩，导演用一种散文化的电影语言扯动着生活的韵律。

　　而上译1980年译制的罗马尼亚电影《复仇》，是经常被提及、求片的一部片子。当年这部电影在国内放映时也算是很轰动一时，记得当时听收音机里介绍说，这部影片中的主角莫多万警长，就如同中国电影里的“李向阳”一样，在罗马尼亚是家喻户晓的影片英雄人物。
　　但这么多年来，这部片子的影音素材，再没露面过，不要说碟片，连电影录音剪辑也没有。

　　罗马尼亚电影《复仇》
上海电影译制厂1980年配音复制
【翻译】周明德
【导演】杨成纯、乔榛
【主要配音演员】毕克、尚华、高博、乔榛、富润生、于鼎、胡庆汉、翁振新、童自荣、施融、严崇德。
这就是导演/主演：塞·尼古莱斯库，片中的摩德万警长。

再补充点相关资料：
《沸腾的生活》 (1976)
北京电影制片厂1977年译制
译制导演：张桂兰  翻译：裘珠逖 王澍  
配音演员：鲁非、朱玉荣、谭天谦、于绍康、霍庄。

喜欢北京电影制片厂译制的老片！
 

罗马尼亚电影《沸腾的生活》主题曲，悠扬、浪漫、感人、难忘，犹如天籁一般，其经典度远高于此片的内容情节。

好听的音乐值得记一辈子

小时候电台常播放这段音乐,我和同学一边听一边写作业,天真快乐,无忧无虑.前年终于在网上找到它了,猛一听到熟悉的旋律,眼泪都流出来了.沸腾的生活,幸福的时光,多么让人怀想.

好听的音乐值得记一辈子

小时候跟着父母去看的该片，只记得开头一个人叫另一人煎头发，还有就是这个音乐了，其它忘完！

　　《沸腾的生活》主题曲在“文革”刚刚结束不久，为中国文化艺术届吹来了一屡和煦、清爽的春风，打破了人们长期以来听觉上的疲惫，令人耳目一新。她让我们第一次感受到了电子音乐的魅力，此后不久便有了八一厂的《猎字99号》中的电子音乐，这在国内尚属首次。再往后，就诞生了著名的国产电子乐曲《潜海姑娘》。从此，电子音乐在国内走向成熟和普及。

影片当时上映时很多人就看了睡着了，惟独那首片尾音乐让人很难忘！

可惜曲子不完整，意犹未尽．
小时就看过一遍，因为是＂莫多万警长＂演的，倒没觉得沉闷，很有点我们八十年代电影里搞改革的感觉．

引用第12楼鼓上蚤于2007-1-8 14:34发表的言论:
可惜曲子不完整，意犹未尽．
小时就看过一遍，因为是＂莫多万警长＂演的，倒没觉得沉闷，很有点我们八十年代电影里搞改革的感觉．

百度MP3可以找到完整的音频下载版本。MP3格式。

看来楼主收藏的这张影碟和我那张一样。当初买它的两个主要因素，一是“莫多万”主演，二就是这首主体音乐。遗憾的是出现在片尾的这首音乐并不完整，好在功夫不负有心人，我已经找到了一首完整版了。

这段音乐美极了。还记得很小的时候从广播里听到，就魂牵梦萦，总也难以忘怀。

引用第14楼啸尘于2007-1-9 12:04发表的言论:
看来楼主收藏的这张影碟和我那张一样。当初买它的两个主要因素，一是“莫多万”主演，二就是这首主体音乐。遗憾的是出现在片尾的这首音乐并不完整，好在功夫不负有心人，我已经找到了一首完整版了。

引用第14楼啸尘于2007-1-9 12:04发表的言论:
看来楼主收藏的这张影碟和我那张一样。当初买它的两个主要因素，一是“莫多万”主演，二就是这首主体音乐。遗憾的是出现在片尾的这首音乐并不完整，好在功夫不负有心人，我已经找到了一首完整版了。

兄弟你是高人！！沸腾的生活片尾曲的名字是什么？？
另外我也想要完整版，老兄能给我邮寄一份吗？？

谢谢！！
      lyy2748@hotmail.com

《沸腾的生活》，优美的诗意旋律

　　今天，人们或许早已忘记北影厂1978译制的电影《沸腾的生活》的故事情节，但影片中的主题音乐仍然能唤起观众们对往事的美好回忆，让我们热血沸腾。
　　布加勒斯特电影厂出品的《沸腾的生活》是一部相当成功的工业片，内容近似于我国70年代初拍的工业片《战船台》、《第2个春天》，该片写罗马尼亚人民自力更生造船的故事，洋溢着浓郁的生活气息和生活情趣。罗马尼亚自行制造的的5．5万吨矿砂船，试船时因螺旋桨叶片破裂而失败，造船厂厂长科曼停靠工人和技术人员重新铸造，但上级并不支持他的试验。在重重困难面前，科曼坚忍不拔，最后终于铸出大型螺旋桨，试航成功。这样一个故事是通过一个活生生的人来讲述的：科曼小时候在海边长大，喜欢骑马，作为一个丧偶的厂长，他要关心小姨子的对象问题，工人家里没有按计划发煤气罐也找他解决，他在车间看到留长发的青年工人，立刻给了长发青工7个列依，让他去买把梳子。当他试航成功驾驶万吨矿砂船行进在多瑙河上时，科曼又仿佛回到童年，在海边骑马傲游，在一组慢镜头的诗意浓郁的画面中，响起《沸腾的生活》的主题音乐，舒缓，清柔，意境悠远，诗一般优美，海一样宁静的电子合成器的演奏在当时好似天簌之声让观众升腾起对美好生活的无边向往。据笔者考证，这第一次在公演的外国电影中出现的电子合成器演奏的电影主旋律使当时的中国观众震惊了，当时国人还不知电子合成器为何物，还以为是花腔女高音演唱的呢。自《沸腾的生活》后，我国电影《潜海姑娘》、《猎字99号》、《黑三角》等影片也开始尝试采用电子合成器配乐但实事求是地说，《潜海姑娘》的主题音乐受《沸腾的生活》影响太重了，以至于旋律上都有模仿的味道。《沸腾的生活》由尼古播送耶斯库导演，音乐为勒杜哥尔第什创作，科曼船长由符拉第米米伽依担饰演，鲁非配音，另外，于绍康、项昆、王人美、彭铭燕参加了译配。自70年代末至今，《沸腾的生活》主题音乐一直是我国各地的电台、电视台观众经久不衰的点播的节目。

2楼给的截图应该不是《复仇》的莫多万警长，而是《最后一颗子弹》的罗曼警长。
《复仇》早有完整视音频，在a区也多次发布过了。
   

电影传奇——《沸腾的生活－奇妙的旋律》主题曲视频：
http://you.video.sina.com.cn/b/7563921-1263619387.html

非常经典的电影