|
阅读：2317回复：4
这会央视播放的《卧底肥妈》依然是“独家国配”
一如既往的4：3＋“独家国配”
虽然不想这么说，但是实在是觉得重配的水平和上译比起来，差的太多了，完全是两层皮  |
|
最新喜欢：
|
|
1楼#
发布于：2007-10-13 10:28
我把CCTV6删除了，成天糟蹋上译的经典！看了就想吐！
我把CCTV3删除了，成天粉饰太平！本来是乱世却说是前年盛世！ |
|
|
3楼#
发布于：2007-10-13 18:32
原先上译配音的名单有吗?
昨天瞅了几眼,觉得主配的声音和原声差太远,那种黑人独有的发音味道完全没有了,就没往下看. |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-10-13 22:12
引用第3楼小昭于2007-10-13 18:32发表的言论: 相差的远倒也不是特别重要，关键是此片重配的人，完全好像在一起闲聊，根本和电影的风格毫没关系，也就和草配差一口气 |
|
|
