[求助]请教配音口型的问题

  大家好!
我能请教一个有关配音口型的问题吗?>
我想配 卓别林的 <大独裁者>中最精彩的那一段,大概是3分钟.我已经把台词弄熟了，但是不知道该怎么对口型,.是只 看着影片,尽量做到和人物的口形吻合吗?还是需要做些什么准备工作呢?这个对口型，应该怎么练习和加强呢?我是个生手，一点也不知道,根本没有头绪.不知道该怎么去做，该怎么加强和练习,恳请高手门大师门赐教!!

还有,我想把这一段的独白的原声给消掉,留下影片中轻微的部分背景音乐，我该怎么做呢?我不知道该怎么做才能保留那段轻微的背景音乐声呢??

还有,这个段子是 著名配音演员配的,都是男声,它是否适合女声配呢/?我估计女声怎么也模仿不出男声的声音把3,那一定很难的.所以，对于一些比赛项目，把这个做为女声的配音是不是合适呢??会不会有什么影响呢??
多谢大家赐教!!!!!!!!!!!!!!

如果有现成配好的照着分配口型就可以了，关键是记住每个词是哪几个口型说的，可以像整理歌词那样整理出来，就好把握了。练习对口型有个有效的方法就是数数字，把每个字用数字来代替，角色说几个字就数几个数字，比如：

A：先生你好！
B：你好，有什么可以帮您吗？太太？
A：是的，我想寄存一下这个包裹。
B：好的。这里面没什么贵重的东西吧？
A：没有，都是一些简单的衣物，我傍晚回来时来取。
B：好的太太，祝您今天愉快。
A：谢谢。

看电视练习时可以处理成：

A：1234
B：12，12345678？12
A：12，123456789 10。
B：12。1234567891012？（超过10要说1234，这样才能跟上数字）
A：12，123456789，12345678。
B：1234，123456。
A：12。

平时看电视都可以这样练习，练多了反应自然快。反应跟上了，说台词再加上一些感情也就差不多了。再有，其实外语片要比普通话的好配，因为不用那么准确地对口型，如果配普通话，那个字快了、慢了错了一眼就能看出。你现在配的这个多练习就好了，完成后记得发上来哦。

还有,我想把这一段的独白的原声给消掉,留下影片中轻微的部分背景音乐，我该怎么做呢?我不知道该怎么做才能保留那段轻微的背景音乐声呢??
——去找到这支曲子，一般电影原声大碟里都会有，合成的时候跟对白放在一起就可以了，注意音量不要太大，盖过配音就不好了。

还有,这个段子是 著名配音演员配的,都是男声,它是否适合女声配呢/?我估计女声怎么也模仿不出男声的声音把3,那一定很难的.所以，对于一些比赛项目，把这个做为女声的配音是不是合适呢??会不会有什么影响呢??
——配音演员都有塑造声音的能力，但能力是有限的，能不能配得出来就看你自己的声音条件和发声技巧咯，建议选择贴近自己声音特点的段子。还有就是自己能够较好把握的，别一上来就练《生存还是毁灭》，没一定功力是来不了这样的段子的。另外扎实的朗诵功底对于把握配音也有帮助，主要是语气和语感。总之……一步步来吧，练好配音功夫是不容易的。

1。如果你背熟的台词是上译的本子，那每句话的长短都是已经与原片一一对应好了的(所谓数好口型了)，你只要把握好语速(与原片说话者的语气语速相吻合)，片中人开口你开口，那片中人闭口时你就也能正好说完一句。这就是对好口型了。
2。一般的VCD和DVD是无法做到的，除非你有多个音轨的原声大碟。
3。你本人女声配片中男声当然不合适，配童声也许还凑合。有那么多女声的角色，为何一定要配男声的戏？

卓别林的 <大独裁者>是5.1声道么？如果是的话，消掉对白就比较好办了

引用第1楼古典小子于2007-10-18 20:38发表的言论:
如果有现成配好的照着分配口型就可以了，关键是记住每个词是哪几个口型说的，可以像整理歌词那样整理出来，就好把握了。练习对口型有个有效的方法就是数数字，把每个字用数字来代替，角色说几个字就数几个数字，比如：

A：先生你好！
B：你好，有什么可以帮您吗？太太？
A：是的，我想寄存一下这个包裹。
.......

呀！！！！！！！！！！

太感激了！！！！！！！！！！

我好感谢你们！！！！！！！！！！！！！！！！！
“别一上来就练《生存还是毁灭》，”
这个 就是我以前做过的引起哄笑的事。的确。是大片，我把握不好 。所知身少。只能贻笑大方了。。

现在只所以选择这个是因为，马上就要比赛，了，只有一周的练习时间，而实际的练习时间只有3天。而这次比赛对我来说意义非常重大！！！我一定要把握好，它！！！

我练习这个缎子，是因为我非常喜爱它。，里面的东西就是 我所想 的，所追求的。我第一次就深深地爱上了他。断断徐徐地听着: 邱岳峰 的配音，我 心潮澎湃，当然后来也参考了 沈沈晓谦  的。我实在是很喜欢这个段字，也很希望能有与大家交流的机会。这个就是我选择它的一个重要原因。

其实经典的女声片段相当多的，为什么要选择配男声反串呢？

引用第2楼bershow于2007-10-18 20:47发表的言论:
1。如果你背熟的台词是上译的本子，那每句话的长短都是已经与原片一一对应好了的(所谓数好口型了)，你只要把握好语速(与原片说话者的语气语速相吻合)，片中人开口你开口，那片中人闭口时你就也能正好说完一句。这就是对好口型了。
2。一般的VCD和DVD是无法做到的，除非你有多个音轨的原声大碟。
3。你本人女声配片中男声当然不合适，配童声也许还凑合。有那么多女声的角色，为何一定要配男声的戏？

"你只要把握好语速(",那不就是 说只需要模仿着 邱岳峰的  语素不就基本可以对上口型了吗？》那我就把他说的话，和语素，语调，语气全部背下来把/。


既然这样 ，那么女声配片中男声 ，。会不会在打分上有影响呢？我是指，。因为这个是本质上的区别，会不会让人感觉 怪怪的，然后 降低评为门对作品的好印象呢 ？

好的我先今天下去练习以下，最近两天里我把自己的录音船上来，请大家指教，真的不行我就换成 《浪桥遗梦》里的经典缎子，


我非常感谢大家！！！！！！！！！！
再次表示深深的感谢！！！！！！！

女声配男声肯定会显得奇怪一些，因为太不一样了。。。。还是建议去找一些经典的女声片段。还有，关于音效处理上，最好不要通过后期软件简单消音，效果很不理想，一般作这个除了5.1DVD消音外，就是自己动手混音作音效了。建议你找一段和片中音乐相符的音乐配上就行。

引用第3楼kirite于2007-10-18 22:08发表的言论:
卓别林的 <大独裁者>是5.1声道么？如果是的话，消掉对白就比较好办了

请问，您说的是 dvd吗？
我有dvd片，但是没有vcd片，我会去买的。，如果需要的话/

你说的是5.1声道是 dvd里面吗？请问该怎么做才能消除对白啊？
我十分的感激！！！！！！！！

如果是5.1声道的话可以提取出音轨,然后把中置的音轨去掉,把其他几个合成就可以了.不过呢.....<大独裁者>是比较老的片子了估计不是5.1声道了.而且呢...其实这样做并不能能达到你所谓的"消掉对白"我效果,因为中置的声音只是对白比较集中而已,还有其他的一些音乐和音效,人的说话声和音乐音效是混合在一起的,怎么可能单独把对白消掉呢,因为人家的5.1声道是为了更好的声音效果准备的,不是为咱们配音准备的.当然了,如果要求不高的话,这么做也就可以了.

引用第8楼jet2008于2007-10-19 09:36发表的言论:



请问，您说的是 dvd吗？
我有dvd片，但是没有vcd片，我会去买的。，如果需要的话/
.......

你有DVD盘的话就好办了，用DVD Decrypter这个软件查看，看下音轨是不是5.1
正如POLO所说，中置音轨人声比较密集，去掉中置能去掉大多数对白，其实6区华纳的非公映国配大多数就这么干的

如果是配音比赛的话，建议找女声的经典段落，找那种贴近自己生活经历符合自己价值观的，比较好把握。但如果只是朗诵，就不会有这些问题，女的也可以思考“生存还是毁灭”嘛。

引用第1楼古典小子于2007-10-18 20:38发表的言论:
如果有现成配好的照着分配口型就可以了，关键是记住每个词是哪几个口型说的，可以像整理歌词那样整理出来，就好把握了。练习对口型有个有效的方法就是数数字，把每个字用数字来代替，角色说几个字就数几个数字，比如：

A：先生你好！
B：你好，有什么可以帮您吗？太太？
A：是的，我想寄存一下这个包裹。
.......

这位莫非是老师?好专业的说~~

直接消除的话通常是消不干净了.在原片买入时通常会连同国际声轨(去人声,只留音乐音效)一起买入.但已经混成一轨的合成声轨是无法消除干净的.如果对音效要求不高的话,可以去下一段原声音乐,仅仅用音乐作为背景~

引用第5楼漫步在雨巷于2007-10-19 09:17发表的言论:
其实经典的女声片段相当多的，为什么要选择配男声反串呢？

考虑到打分的问题，我也想过要换，但是问题是现在时间太有限了，.我只有找自己最熟悉的先上场.如果不是时间，我肯定会改换的 ..我今天回去先试试,如果效果真的很垃圾,我， 就赶紧换,换成<浪桥遗梦>中的那段

非常非常地感谢楼上各位朋友的赐教!!!!感谢海梦  漫步在雨巷  波洛  kirite  古典小子  对我的指点!我非常感激你们!!!!!
我想好了。,我的电脑太差了。我是个电脑盲.我水平太垃圾了。所以，我回去后按照大家的指点试着自己做一下，如果实在做不成，我就 干脆比赛时,我对着花筒干 说，然后让他们放片子,把声音关掉，只显露图象算了，也就是说没有音乐声，只有大家一边看影片，一边是我的对花筒配音的声音.这个是最坏的打算.

还有另一个问题，想请教大家!!!

说出来,我实在很,,,,

似乎是个难以启齿的问题.....

就是，,,我 预计还要做一个配音.是 <浪桥遗梦>中的一段，我暂时选择的是Fransisc和Robert第2 天早上由平静到激烈 的对话.这一段大家应该比较熟悉吧.我也想过要配这一段，但是,有一个问题.就是,在这段话中,有一句台词. Fransisc是这样说的:"噢.用不着，用不着!!你已经替自己找了许多可以随心所欲的理由。只要你乐意,就可以，就可以跟任何女人...."下面的字我不说，大家应该明白.我的问题就是:我是不是应该把那后面的字改一下呢?我考虑了良久，我想到了一个相比之下稍微另我满意的词,就是"就可以跟任何女人 发生关系".  为什么要改/?因为我考虑到我面对的是广大的师生群体,我感觉直接说出来是不是影响不好呢?，而且我目前还不敢完全保证我有那样直接说出来的勇气. 这个,究竟是 有必要做些更改呢?还是我的思想在作怪呢??我甚至想到，如果我比赛时直接按照原台词说出来，很可能会引起一阵轰笑...
恳请大家指教!!!就是在对待这个问题上.
我非常非常的感激...我似乎只有感激了。因为我也不知道我能为大家做些什么呢?我只有刻苦地练习,能做出 出色的作品了!!

推荐法2区版《大独裁者》，带经过重新混音合成的5.1英语音轨。

[quote]引用第15楼提尔皮茨于2007-10-20 18:25发表的言论:
推荐法2区版《大独裁者》，带经过重新混音合成的5.1英语音轨。[/


请问,"法2区版"是什么?
是不是一种格式?就象dvd.vcd那样的?

引用第15楼提尔皮茨于2007-10-20 18:25发表的言论:
推荐法2区版《大独裁者》，带经过重新混音合成的5.1英语音轨。

它是 不是可以直接就消掉独白啊?不用在制作,合成吗?就象选择声道那样吗?

引用第16楼jet2008于2007-10-20 18:27发表的言论:
[quote]引用第15楼提尔皮茨于2007-10-20 18:25发表的言论:
推荐法2区版《大独裁者》，带经过重新混音合成的5.1英语音轨。[/


请问,"法2区版"是什么?
.......

意思就是法国方面发行的正式版DVD，按照区域划分，法国被划在了2区，所以简称“法2”。

对了，我还有一个问题.::

就是作为表演节目的 配音，是必定要站在灯光下的,当众演出的，可是对于配音，他不象 演唱,跳舞那样,它似乎没有什么大的走动/所以，在我表演配音的时候,我是应该站长舞台的中间呢?>还是站长舞台的一旁呢?站在中间 是不是会影响大家的视线?如果我站在舞台的一旁,那么我是该背队着观众吗?那我是不是不需要什么表演了?只管对着屏幕做好口型，只配音就行了??如果到 感情激动的时候,也不应该有什么肢体语言是吗?只需要保持平静的姿态就行了是吗/??

不好意思啊，我第一次当中做配音的节目，以前从没有常识过的，什么都不懂,太幼稚了.恳请大家指教批评!!!!!!!!

需要制作的话，可以把原音轨给我，我帮你去掉中置，重新合成一条AC3音轨

引用第20楼kirite于2007-10-20 22:25发表的言论:
需要制作的话，可以把原音轨给我，我帮你去掉中置，重新合成一条AC3音轨

你好！！
非常感激你！！！！！！！
昨天晚上我看到了你的留言，我好激动！！
我今天终于找到了一个可以装有 dvd光区的电脑。因为我们这里都不能播放dvd格式的的，因为我买的碟子是dvd格式的。 而且我平常播放的时候 都是把它 放到dvd机器里，没有电视，就那样全靠耳朵听。。

幸好的是，今天我找到了！！！是老师的电脑，她说她的电脑有dvd光区。所以，她可以帮我把碟子 中的那个电影考成 mp3的，请问，我该怎么做呢？您说的“把原音轨给我”，我是不是 请老师把它考成 p3格式，然后发给你就行了？如果发的话，应该发到哪里呢？还有，如果发到油箱的话，我的那个电影是英语版的，没有汉语，只有英语对话一种的。这样的可以“去掉中置，重新合成一条AC3音轨”吗？？

真的是太感谢你了 ！！！
如果可以的话，我很希望把我的 《浪桥遗梦》vcd格式的也发给你请你帮我去掉中置，重新合成一条AC3音轨 可以吗？
既然大家这么支持我，这样热心的帮助我，我感到心里有一种热力和动力！！我浑身暖洋洋的，而且我一定要尽全力把它做好，把它演好 ！！！

忘记说怎么提取音轨了，呵呵，一般用DVD Decrypter这个软件提取音轨

把DVD盘放进光驱，打开软件，选择Mode下面的IFO，打勾

选择右窗口里的Stream Processing，你可以看到DVD里所有的视频，音频和字幕，在enable Stream Processing上打勾，其他不要的视频音频字幕把勾都给去掉，然后选择你所要提取的那条音轨（Audio就是音频，6ch就是5.1声道），下方选中Demux，然后按左下角的大图标就开始提取了，10-20分钟左右，提取完毕，你就可以到目录夹下去看这条音轨，应该是Ac3为后缀名的。

当然首先要安装DVD Decrypter这个软件，这里有下载
http://download.zol.com.cn/link/10/91317.shtml

传完之后，发个短消息给我，我给你个MOFILE帐号，你把音轨传上去就可以了

呵呵，配音网上的高手真是多啊~~~

高手真是多啊，再来引玉：楼主为什么不表演《魂断蓝桥》的片断呢？

引用第26楼linger2于2007-10-23 10:57发表的言论:
高手真是多啊，再来引玉：楼主为什么不表演《魂断蓝桥》的片断呢？

以前表演过，是在uc里表演的。我一个人配了2 个人的角色，罗仪 和那个个姑娘。都是因为没有碟片的缘故。关键  则是自己不会使用电脑， 不会制作。很困难。幸亏得到大家的热心香烛，我好感激！！
请问你还有什么好的推荐吗？好的建议？无比的感谢！

引用第12楼海梦于2007-10-19 22:13发表的言论:


这位莫非是老师?好专业的说~~

直接消除的话通常是消不干净了.在原片买入时通常会连同国际声轨(去人声,只留音乐音效)一起买入.但已经混成一轨的合成声轨是无法消除干净的.如果对音效要求不高的话,可以去下一段原声音乐,仅仅用音乐作为背景~

呵呵，我只是一个配音的爱好者，从小看配音片就迷上了。后来有幸进入一个草台班子尝试搞配音，但因为嗓音沙哑被淘汰了。数数字的方法就是那时搞培训时学会的。