冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:3286回复:7

央视电影频道佳片有约《小美人鱼Ⅱ》(美)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2007-11-25 12:17

最新喜欢:

冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2007-11-25 12:18


【片  名】小美人鱼Ⅱ:重返大海
【地  区】美国
【年  代】2000年
【类  型】动画/家庭
【导  演】吉姆·卡姆雷德 布瑞安·史密斯
【编  剧】伊丽莎白·安德森

【故事梗概】

  美人鱼艾莉儿与亚力克王子结婚数年后,有了一个可爱的女儿,起名为美莉缇。但在庆祝女儿的诞生派对上,艾莉儿和亚力克却面临着坏巫婆乌苏拉的妹妹莫吉娜的威胁。爱女心切的艾莉儿和亚力克只好从此隐瞒美莉缇的人鱼身世,以免遭受莫吉娜的报复,并且决定从此让美莉缇远离大海。转眼之间,美莉缇十一岁了,但她对大海的渴望却越来越深切。

  在一次偷偷到大海里游泳的时候,美莉缇意外发现了一个刻有自己名字的吊坠,但她并不知道这正是自己当年出生时外公川顿国王送给自己的礼物。吊坠中显示的海底世界让美莉缇十分着迷,而关于人鱼的传说此时更被认证为真实存在的。为了了解事情的真相,美莉缇违背父母的意愿独自出海,却发现处处潜伏着危机。而此时一心为姐姐乌苏拉报仇的莫吉娜正盘算着如何利用美莉缇,从而得到川顿国王的三叉戟,获得统治七海的权利。

  美莉缇对海底世界的向往越来越强烈,她与妈妈当年的愿望正好相反,她希望自己能够变成一只人鱼自由自在地徜徉在大海之中。莫吉娜正好抓住了美莉缇的心理,装作好心地要帮助小女孩实现这个愿望。终于变成人鱼的美莉缇对莫吉娜十分感激,并轻信她的谎言,答应为其找回遗失的三叉戟。在取得三叉戟的途中危险重重,但也认识了两位好朋友企鹅和海豹。

  美莉缇的离家出走让爱莉儿和亚力克王子担心不已,于是艾莉儿决定重返海底老家,与童年时的伙伴一起到海中去营救美莉缇。误会母亲的美莉缇一心把莫吉娜当作好人,并不顾母亲的劝告把三叉戟交给莫吉娜。获得三叉戟的莫吉娜在海上兴风作浪,并抓住亚力克王子一家。还好在关键时刻,美莉缇勇敢地制服莫吉娜,拿回三叉戟,一家人终于团聚在了一起。

【精彩视点】

  荣获1989年度奥斯卡最佳电影主题曲、最佳原著音乐两项大奖的迪斯尼经典动画片《小美人鱼》,续集名为《小美人鱼2:重返大海》,耗时3年完成,但只在全球发行录影带、VCD及DVD,不作影院发行。

  虽然本片采取这样的发行方式,但是在角色的维护上仍旧以电影版的标准严格把关,深受全球影迷喜爱的小美人艾莉儿,跟第一集一样,依旧是由美国百老汇著名舞台剧演员裘蒂·班森配音,其余要角也都由第一集原班人马再次担纲。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2007-11-25 12:18
太好了太好了太好了·····我没录成··哭···谢谢冰点兄了···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
3楼#
发布于:2007-11-25 21:04
我听说这个毛毛头是不是廖青和张伟的女儿呀???!!!
4楼#
发布于:2007-12-04 11:03
这美人鱼怎么穿中式衣服啊?
rwd
rwd
  • 最后登录
5楼#
发布于:2008-01-23 19:11
有配音吗?小弟初来乍到 来到这么好的版 想要收藏收藏
守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
6楼#
发布于:2008-01-23 20:36
引用第1楼冰点2007-11-25 12:18发表的言论:

…………

【精彩视点】

  荣获1989年度奥斯卡最佳电影主题曲、最佳原著音乐两项大奖的迪斯尼经典动画片《小美人鱼》,续集名为《小美人鱼2:重返大海》,耗时3年完成,但只在全球发行录影带、VCD及DVD,不作影院发行。

.......


  光冲着这一点,我们现在能看到这部动画片就很不容易了。然而在电视里播放只是“一次过”的事情,冰点把它录下来变成可保留的、可反复观看的片子,就更值得称赞!如果央视以后不重播的话,那么冰点手中的这一版就是“唯一”的了!
 
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
7楼#
发布于:2008-12-23 16:12
订正一点:
我和《小美人鱼》的配唱演员之一胡维纳取得了联系,
证实她的名字被打错了,应为“纳”而非“娜”。
她的博客在:
http://blog.sina.com.cn/driftmybebe
游客

返回顶部