历届华表奖优秀译制片奖

1亡命天涯(上海电影译制厂)
2真实的谎言(上海电影译制厂)
3勇敢者游戏(北京电影制片厂)
4失落的世界(上海电影译制厂)
5拯救大兵瑞恩（八一电影制片厂）
6诺丁山(上海电影译制厂)
7U—571（八一电影制片厂）
8珍珠港（八一电影制片厂）
9哈利·波特与密室(上海电影译制厂)
10爱有天意(上海电影译制厂)
11亚瑟王（北京电影洗印录像技术厂）、翻译风波(上海电影译制厂)
12惊涛大冒险(上海电影译制厂)
13功夫熊猫（上海电影译制厂）

我当然支持上译，八一的魔戒不错！
今年什么奖来着，丁老师乔老师把奖班给了别人。

爱有天意配得极差，连基本调子都没配对，我真服了！

我的天哪！《勇敢者的游戏》是北影译制的，徐涛主配，怎么又成上译了，拜托在转贴或发贴前先检查清楚，别原封不动的照搬。