配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2602回复:21

正在放上译厂配音的《自古英雄出少年》

楼主#
更多 发布于:2008-02-18 20:51
  现在CCTV6正在播香港影人夏梦女士组建的青鸟公司1983年在四川九寨沟拍摄的功夫片《自古英雄出少年》,此片普通话配音是上海电影译制厂完成的。童自荣、严崇德、盖文源、曹雷、程晓桦、苏秀、伍经纬、杨文元等艺术家参加配音。
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2008-02-18 20:59
正在看!    
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2008-02-18 21:01
是这一期流金岁月  央视上一次放的时候看了
一会嘉宾到现场讲述拍摄趣闻 也相当值得关注
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
zerof
  • 最后登录
3楼#
发布于:2008-02-18 22:57
原来是夏梦的监制,,,,某大师的梦中情人啊~~

这部片子的访谈里说到比少林寺火,不过我没感觉出来,我觉得少林寺比这部片子火多了。
不过《自古英雄出少年》我在电视上看了不下三遍,今天才知道一个个都是全国冠军,
以前就知道有一个是,阵容很猛很强大!

可惜这次大丈夫没有来,在以前的其他节目中了解过一些他的情况,还是希望能看一下本人~
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
4楼#
发布于:2008-02-19 10:27
这个片子我是在9岁时在电影院实在看不下去中途退场的,牛吧!!!!现在看也没意思,只是奇怪当时对这部影片的品味啦觉悟啦就那么高,高得我都无法承受不忍再看下去。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
5楼#
发布于:2008-02-19 10:47
知道“舞术”是怎么样子的了
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
6楼#
发布于:2008-02-19 11:45
引用第5楼电影粉丝2008-2-19 10:47发表的言论:
知道“舞术”是怎么样子的了

说实话,当时看到那些扭扭捏捏的表演者,很想CUT。
终于知道《自古英雄出少年》是在九寨拍的了,当时就是喜欢他们的武打还有就是觉得里面的风景不错;其实很想看看“大丈夫”的扮演者现在什么样?
很不稳定的说
zerof
  • 最后登录
7楼#
发布于:2008-02-19 14:48
引用第4楼奥兰多2008-2-19 10:27发表的言论:
这个片子我是在9岁时在电影院实在看不下去中途退场的,牛吧!!!!现在看也没意思,只是奇怪当时对这部影片的品味啦觉悟啦就那么高,高得我都无法承受不忍再看下去。


嗯,品味确实不低,,不过这样的话,那年月很多电影恐怕你都要退场了,
还有很多电视剧,,也得换台了,
品位高了不见得是好事,呵呵。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
8楼#
发布于:2008-02-19 14:54
我指针对这部品味高,当时其它比这还烂的我都如饥似渴的看了。
有劲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-26
  • 优秀管理员
9楼#
发布于:2008-02-19 16:17
哎~~~我最想看到的演司马力的李殿方没来.遗憾啊.他演的<<峨眉飞盗>>现在还是像昨天刚看完一样.
 [fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
10楼#
发布于:2008-02-19 17:18
熊长贵是第一代《海灯法师》扮演者,我看就他体型保持得最好,演小豹子的演员之后还演过一部电视剧叫《少林梦》,讲两个中学生看了《少林寺》不好好学习跑到少林寺学武的故事。
且听风吟
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-04-06
11楼#
发布于:2008-02-19 18:39
说实话,CCTV6的流金岁月选这些影片播放,可以看出这个栏目的后面人的档次,太烂!
zerof
  • 最后登录
12楼#
发布于:2008-02-19 20:58
引用第11楼且听风吟2008-2-19 18:39发表的言论:
说实话,CCTV6的流金岁月选这些影片播放,可以看出这个栏目的后面人的档次,太烂!


那放什么样的影片才不“烂”呢,注意流金岁月一来只放老国产片,二来还得找到
当年演职人员来做后面的节目,,,,
zerof
  • 最后登录
13楼#
发布于:2008-02-19 20:59
引用第10楼奥兰多2008-2-19 17:18发表的言论:
熊长贵是第一代《海灯法师》扮演者,我看就他体型保持得最好,演小豹子的演员之后还演过一部电视剧叫《少林梦》,讲两个中学生看了《少林寺》不好好学习跑到少林寺学武的故事。


你说的这个少林梦我有点印象,
据说当年跑到少林寺的“俗家弟子”还真不少啊真不少~
14楼#
发布于:2008-02-20 01:17
我这辈子全凭这个电影活着呢!每天看一遍,要不然我会死的!
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
15楼#
发布于:2008-02-20 08:57
其实这片子当时的创作idea还是蛮不错的。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
douya
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-07-22
  • 现实互动奖
  • 优秀录音师
  • 社区居民
16楼#
发布于:2008-02-20 10:31
豆芽小屋影音回旋频道已经发布这部电影
【网通线路】 http://www.douyahouse.net/Movie/2008/1/08128174787.html
【电信线路】 http://douyahouse.net/Movie/2008/1/08128174787.html
感受文化艺术,珍藏经典作品! 豆芽小屋 douyahouse.net
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
17楼#
发布于:2008-02-21 16:56
当时武术片火暴,对此片还是比较喜欢.可现在看此片要不是上译配音,我可能看不下去.
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
小轩
  • 最后登录
18楼#
发布于:2008-02-21 19:26
那个婆婆是不是由男武术队员演的啊?我从小就有这个感觉,有哪个高手告诉我?
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
19楼#
发布于:2008-02-22 19:45
小时候非常喜欢这片,还看过好多遍,百看不厌,话说当时武侠片确实也不是很多,一些老片子成年放。不过不知道现在再看还会不会喜欢,不过印象中当时的配音非常不错,印象很深~~
zhangdaoli
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2017-05-08
20楼#
发布于:2015-05-22 22:24
好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lqz1979
高级站友
高级站友
  • 最后登录2015-06-01
21楼#
发布于:2015-05-29 13:49
 看视频网站的电影时。。

我总希望有中文配音,这样就不会看字幕累了,顾此失彼。
游客

返回顶部