（转贴）童自荣：谢霆锋也不容易

（转贴）童自荣：谢霆锋也不容易
 
2008年07月10日
来源：新闻午报

本报讯昨天，上译厂著名配音演员童自荣在京为动画片《风云决》做宣传，他在片中为反派傲决配音。说起影片主角聂风和步惊云分别由任贤齐和谢霆锋配音，童自荣直言对待港台明星配音的效果不能太苛求，“其实这也挺难为谢霆锋的。”

《风云决》将于7月19日在国内上映。对于这部国产动画大片，很多人寄予了很高的期望，希望它在好莱坞动画大片席卷中国票房的形势下，能产生一部可以与之对抗的国产动画片。“我正是基于这个想法，才接受这次配音工作的。”童自荣说，“别看我给这么多好莱坞电影配过音，但我心里最牵挂的还是国产电影。”

当被要求评价一下任贤齐和谢霆锋的配音时，童老师笑道：“明星肯定比不上专业配音演员，我觉得大家的心态要摆正，他们也不容易。对待明星配音的事情大家不要太苛求，毕竟这符合市场化运作规律。”至于谢霆锋不标准的普通话，童老师表示理解，“他是香港演员，你不可能指望他在几天之内发音就特别标准，其实这也很难为谢霆锋的，作为专业人士，我觉得他配得很不错了。”

（转帖）《风云决》配音受质疑 童自荣：难为谢霆锋了

2008年07月10日
来源：北京晨报
作者：杨莲洁

晨报讯 由香港导演林超贤执导，原漫画作者马荣成监制的国产动画电影《风云决》将于本月19日上映，谢霆锋在片中为步惊云配音。不过，对于谢霆锋能否用标准的普通话完成配音工作，不少业内人士都心存怀疑。童自荣昨天在北京接受采访时表示，谢霆锋已经尽力了，如果步惊云的配音还有不尽如人意的地方，还请观众多多包涵。

动画电影《风云决》的配音阵容里既有童自荣这样的专业人士，也有谢霆锋、任贤齐这样客串的明星，豪华程度一时无两。其中，童自荣为一心复仇的傲决配音，谢霆锋和任贤齐则分别为步惊云和聂风配音。童自荣因给《佐罗》配音名动一时，配音功力不容置疑。不过，谢霆锋平时普通话都说得不太利索，在电影《无极》里的原声演出也被评为“做作”，他是否能用标准的普通话演绎“步惊云”这个角色就成了观众心头的疑惑。童自荣昨天接受媒体采访时表示，大家对谢霆锋的要求不应太苛刻：“给《风云决》配音的确是为难谢霆锋了，本来他就是帮忙的。如果《风云决》上映后观众觉得步惊云的配音有不尽如人意的地方，还请大家多多包涵。”

童老师充分表现出了 前辈的 宽容，可敬！

引用第1楼漫步在雨巷于2008-7-10 15:02发表的  :
童老师充分表现出了 前辈的 宽容，可敬！

我只觉得与港台明星比，我们大陆的一些文艺工作者太老实了。

是的，但是这更说明他们是纯粹的艺术家，不想刻意追求什么名与利，只是为了作艺术。

引用第3楼漫步在雨巷于2008-7-10 20:27发表的  :
是的，但是这更说明他们是纯粹的艺术家，不想刻意追求什么名与利，只是为了作艺术。

潇洒从容淡定，这样的境界这样的范儿可不简单呢
配音界的前辈都是这样，默默无闻，精雕细琢，好为人师，给年轻人机会
心态好才能尽心出好作品

支持童老师 到时候一定去看！

顺便说一下：沈阳新开业的百联新东北电影院开业优惠，7月3日到25日除《赤壁》25元外，其他电影票价一律10元，俺昨天去那里花20元看的《功夫熊猫》和《全民超人汉考克》，很实惠！到时候就去那里去看《风云决》，支持童老师！！！

对小谢也不要太苛刻了，人家毕竟是香港银嘛呵呵

引用第2楼guboshi于2008-7-10 15:44发表的  :


我只觉得与港台明星比，我们大陆的一些文艺工作者太老实了。

童先生表现出了一个前辈的宽容和厚道，受人尊敬。不过港台的很多前辈明星也是这样的，对于新人总是给予宽容和鼓励。这样的例子也比比皆是。

引用第4楼爱声成痴于2008-7-10 20:54发表的  :

潇洒从容淡定，这样的境界这样的范儿可不简单呢
配音界的前辈都是这样，默默无闻，精雕细琢，好为人师，给年轻人机会
心态好才能尽心出好作品

童先生“好为人师”？
现在的孩子都给小隆教坏了，小隆也是，跟谁学不好，偏学陈水扁，形容好事说不完用“罄竹难书”，结果他那位高徒跑出来给他撑腰，形容他是“风情万种”……（http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=66112）
爱声成痴啊，小隆的徒弟可当不得哦。