|
阅读：3939回复：20
新加坡配音演员
我们是否忽略了对新加坡配音演员的介绍,想当年,<雾锁南洋>,<天涯同命鸟>可是非常经典的,新加坡配音演员也非常有特色的,希望喜欢的朋友讨论一下
|
|
|
1楼#
发布于：2008-07-14 09:58
新加坡的国语配音听起来比较古怪，和香港的国语配音腔调不太一样，要按照普通话的标准是有点别扭的
不过新加坡电视剧多数都是这帮国语配音，习惯了也还好。经常给范文芳配音的那个声音很柔美，不过范自己的声音更甜更细 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-07-14 10:35
據我所知,新加坡配音界的大領班是毛威先生,他也是香港國語配音的前輩,後來移居新加坡.他就是姜小亮先生的舅舅.
昨天狄龍大哥來配音時正好提起,說以往的國語片就是毛威先生配他的. |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-07-14 12:02
鄙人也是范文芳的影迷。
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-07-14 14:03
我很喜欢新加坡的配音，配的挺好的。口音嘛，我觉得很好玩。不一定非得是字正腔圆的普通话才行。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2008-07-14 15:09
我也觉得新加坡配音有特色,只不过到底是什么特色,我也说不出来。但听起来真的是蛮好听的。好象说话有一种韵律。新加坡的电视剧用不着看，一听就知道来源于新加坡,他们剧本语言简洁，明快，配音节奏感强，对白中的成语特多。我看过早期的电视剧有《人在旅途》、《莲花争霸》等。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-07-14 17:46
引用第2楼voasia于2008-7-14 10:35发表的 : 新加坡的国语配音基础是毛威和王枚两夫妻奠定的,他(她)们退休以后现在国语配音基本没有了,大多数都同期声了,唉!! |
|
|
8楼#
发布于：2008-07-14 20:46
引用第7楼xuxing于2008-7-14 18:31发表的 : 早期的像《勇者无惧》（没记错片名吧我？）还有近一点的《神雕侠侣》等片都是别人给她配的 |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-07-14 22:24
对，《勇者无惧》，打拳击的。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-07-15 17:19
引用第6楼数码复印机于2008-7-14 17:46发表的 : 老早我转了篇文章，好像就是介绍毛威的。现在的新剧基本上不看字幕（英文字母）是听不太清楚的，只能用能听清楚的几个词加上一些英语底子来理解剧情。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2008-07-15 17:20
引用第2楼voasia于2008-7-14 10:35发表的 : 早知道应该问狄龙大哥要张签名呀。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2008-07-15 19:27
范文芳不是一直自己配音吗？她的国语专辑不会也是找人给唱的吧，哈哈哈~~而且竟然还有人记得《勇者无惧》，哈哈~~
|
|
|
14楼#
发布于：2008-07-15 20:45
我还记得《怒海萍踪》呢，那真是部好剧！可惜只看了一次。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2008-07-15 20:53
引用第13楼漫步在雨巷于2008-7-15 19:27发表的 : 歌是自己唱的，但电视剧是别人配的 |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-07-15 21:08
以前这里证实过，确实经常她自己配音。。。因为专辑里的歌的音色跟电视剧里的人声就是一样的。
|
|
|
17楼#
发布于：2008-07-15 21:12
引用第16楼漫步在雨巷于2008-7-15 21:08发表的 : 不，我说了，她早期从新加坡起家的电视剧《勇者无惧》等片肯定是配音的，因为那个声音和她的音色不同，并且经常出现在别的新加坡剧里，她应该不会有那个闲暇给别人配音吧 我也当面听过她讲话，和以前给她配音的声音都不同，更纤细甜美 |
|
|
|
18楼#
发布于：2008-07-16 00:28
新加坡电视剧黄金时期的配音还是好听的，如主要配音演员谢协成，李雅梅，黄月英，黄训光，李荣德，郑炳泰，黄德望等。配过音的影视对普及华语受众起到了很大作用。新加坡各华语电台的播音员主持人的国语倒还可以。
|
|
|
20楼#
发布于：2008-07-20 01:16
|
|
|