|
阅读：5739回复：19
周润发版<上海滩>的配音真相大白
周润发的配音是周思平,以前所听到声音是张佩儒,就是83版射雕的黄日华
周思平配周润发 黄法勤配吕良伟 其他配音演员于小华 叶琳 施杰非 王逊 唐菁 林展民 李亚昭 祁岩 冯丹黎 吴萍 丁国玲等 [wmv=314,256,0]http://www.56.com/n_v165_/c35_/22_/6_/w453010236_/zhajm_121629668223x_/2280000_/0_/36798572.swf[/wmv] 张佩儒配秦汉 王惠君配林青霞 韩冬青配张曼玉 李岚配吴耀汉 [wmv=314,256,0]http://www.56.com/n_v42_/c38_/15_/3_/shenhaichanyuan_/zhajm_12161937960_/1319000_/0_/36729183.swf[/wmv] |
|
|
2楼#
发布于：2008-07-28 22:51
呵呵,你一句话都给否了,上译的资料遍地都是,,港配的可就少的可怜了,我找的老费劲了,你还不当回事.唉!可惜对牛弹琴呀.
|
|
|
3楼#
发布于：2008-07-29 08:51
这声音是周司平？不是吧？八三版射雕看过三遍，完全不是同一个人的声音啊。。。
|
|
|
4楼#
发布于：2008-07-29 10:11
这个消息肯定准确，是香港80-90年代的配音员告诉我的，不会错。
83版的有2个配音员铁血丹心和华山论剑是张佩儒配的，东邪西毒是张秋冰配的。 |
|
过去我一直以为是张济平配的发哥。 |
6楼#
发布于：2008-07-29 16:09
《纵横四海》里给张国荣配音的是张秋冰吗？
|
|
|
13楼#
发布于：2009-01-21 00:41
引用第12楼llnn213于2009-1-20 22:18发表的 : 83射雕不是冯雪锐配的杨康吗？ |
|
|
14楼#
发布于：2009-02-14 21:27
可是很多资料里都说, 为发哥配音的是冯雪锐呀!
83射雕里郭靖的配音很多资料也不同, 有的说是周思平[第一部]和齐炎[第二部].还有说是张秋冰和周思平. 现在又是张佩儒. 真把我都弄糊涂了...... 到底是谁呀? 不过个人认为不是齐炎, 他在射雕里好像主要是给丘处机配音. |
|
|
15楼#
发布于：2009-02-14 21:50
引用第8楼xuxing于2008-7-29 21:00发表的 : 有三部?????????????? |
|
|
16楼#
发布于：2009-02-14 22:26
引用第2楼数码复印机于2008-7-28 22:51发表的 : 没看明白~~~~你是在回答一楼的问题吗？ 人家问的是你的头像是哪个人物吧？ 怎么你自己无故垂头丧气一番？ |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-02-16 00:19
感觉就是很乌龙。哈哈
不会突然又出来一个台配版的资料吧。 貌似周星驰的电影就是，早期的都有另外一个版本的国语配音，最后石斑鱼重新配音所有的作品。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-04-20 12:25
引用第18楼常林1982于2009-4-20 10:08发表的 : 唐菁 |
|