|
阅读：4102回复：18
上译 <恐龙> 胶片版
上海电影译制厂
美国迪士尼影片公司    蓓莉欧---宋忆宁 老亚-----白涛 辛尼-----刘家桢 舒莉-----韩童 艾力达---赵铭 蔻伦-----王肖兵 其他声音演出:布鲁顿---张名煜 妮蕊-----狄菲菲 贝琳-----洪融 伊玛-----俞红  |
|
|
1楼#
发布于：2008-10-03 18:26
我居然能抢到第二楼,幸福啊......谢谢楼主
 |
|
|
3楼#
发布于：2008-10-03 18:42
没有 似乎就只有配音演员 没有译制人员 没有译制单位 <花木兰>的译制人员是放在最最后面的 而这部片子不完整 好像把译制人员给掐了
|
|
|
5楼#
发布于：2008-10-03 19:13
终于等到了恐龙的胶片版了,谢谢楼主!
曾经有很多人说此片大陆公映时用的是张学友版,这下他们的嘴巴可以闭上了! |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-10-03 20:18
居然还有译制名单啊！口水狂流哦！楼主快上传共享吧！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-10-04 13:17
同为迪士尼影片，玩具总动员虽为上译配音，但译制单位却是香港传真公司，所以我怀疑这个《恐龙》译制单位很可能不是上译。那样的话，这个配音配音也只能称为上海配音了。
|
|
|
15楼#
发布于：2008-10-04 21:29
引用第14楼netfan于2008-10-4 17:16发表的 : 错了，译制导演是曹雷。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2008-12-16 08:09
一部再也找不到的上译啊
图像这么模糊，什么品牌的碟 |
|
|
