阅读:2330回复:10
被雷倒了,想骂人了,再一次的谴责广东草台。
昨天晚上打开电视,见某电视台放盗版枪版画面的《功夫熊猫》,当听见阿宝开口说话时,不听不知道一听吓一大跳,立刻被雷,不是别人,正是经常被广大配音爱好者狂骂的广东草台界老大高全盛(下面就叫睾全剩),他那恶心的不能再恶心的声音从阿宝的嘴里说出来,竟还兼配了好几个人,更搞笑的是,全部女声只有一个人负责,几乎是睾全剩和一个女的包配全片了,草台的恶劣本性还是几十年如一日难改啊!背景混音一团糟,一说话背景声就降低(还没完全消失,总算有点进步),至于台词翻译,不知这群垃圾从哪里找来的破本字幕,对着画面直接照着读,我的天哪!这还是给人看的吗?什么垃圾完意啊!
如果你睾全剩在的话看到了我这篇帖子,摸着你的良心问一下,你这几十年如一日的不断糟蹋艺术,究竟是为何?哪里有个洞,就趁早扒到里面去吧! |
|
|
3楼#
发布于:2008-11-14 21:41
这哪里的破台啊,这么没品,这种废渣也放,没吐死他们先?
|
|
|
5楼#
发布于:2008-11-15 00:41
视频网上站的上译《功夫熊猫》最近都被删了............草配的版本却齐刷刷的保留着 不知道”有关部门“是何居心???!!!...............既然要删,那就都删掉嘛 为何留下草配版祸害人类......?!¥%……×()()——+草配版就不是盗版吗??!!
|
|
9楼#
发布于:2008-11-17 11:54
呵呵呵 中国特色啊
“有关部门”该馆的不管 不该管的使劲管........... |
|
10楼#
发布于:2008-11-17 17:47
在公映配音普及不了的地方,还真是草配的天下。比如街边的压缩碟。
|
|
|